Zeige:

Philipper 4Phil 4

1 Daher G5620, meine G3450 geliebten G27 und G2532 ersehnten G1973 Brüder G80, meine G3450 Freude G5479 und G2532 Krone G4735, so G3779 steht G4739 fest (G4739) im G1722 Herrn G2962, Geliebte G27!

2 Evodia G2136 ermahne G3870 ich, und G2532 Syntyche G4941 ermahne G3870 ich, gleich G846 gesinnt G5426 zu sein (G5426)a im G1722 Herrn G2962. 3 Ja G3483, ich bitte G2065 auch G2532 dich G4571, mein treuer ~(G1103) Mitknecht ~(G4805)b, steh G4815 ihnen G846c bei (G4815), die G3748 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 mit (G4866) mir G3427 gekämpft G4866 haben, auch G2532 mit G3326 Clemens G2815 und G2532 meinen G3450 übrigen G3062 Mitarbeitern G4904, deren G3739 Namen G3686 im G1722 Buch G976 des Lebens G2222 sind.

4 Freut G5463 euch (G5463) im G1722 Herrn G2962 allezeit G3842! Wiederum G3825 willd ich sagen G2046: Freut G5463 euch (G5463)! 5 Lasst eure G5216 Milde G1933e kundwerden G1097 allen G3956 Menschen G444; der G3588 Herr G2962 ist nahe G1451. 6 Seid (G3309) um nichts G3367 besorgt G3309, sondern G235 in G1722 allem G3956 lasst durch Gebet G4335 und G2532 Flehen G1162 mit G3326 Danksagung G2169 eure G5216 Anliegen G155 vor G4314 Gott G2316 kundwerden G1107; 7 und G2532 der G3588 Friede G1515 Gottes G2316, der G3588 allen G3956 Verstand G3563 übersteigt G5242, wird eure G5216 Herzen G2588 und G2532 euren G5216 Sinn ~(G3540)f bewahren G5432 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049. 9 Was G3739 ihr auch G2532 gelernt G3129 und G2532 empfangen G3880 und G2532 gehört G191 und G2532 an G1722 mir G1698 gesehen G1492 habt, dies G5023 tut G4238, und G2532 der G3588 Gott G2316 des G3588 Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

10 Ich habe mich (G5463) aber G1161 im G1722 Herrn G2962 sehr G3171 gefreut G5463, dass G3754 ihr endlich G2235 einmal G4218 wieder (G330) aufgelebt G330 seid, meiner G1700 zu G5228 gedenken G5426; obwohl G1909+G3739 ihr auch G2532 meiner gedachtet G5426, aber G1161 ihr hattet keine G170 Gelegenheit G170. 11 Nicht G3756, dass G3754 ich dies des Mangels G5304 wegen G2596 sage G3004, denn G1063 ich G1473 habe gelernt G3129, worin G1722+G3588 ich bin G1510, mich (G842) zu begnügen G842. 12 Ich weiß G1492 sowohl G2532 erniedrigt G5013 zu sein, als G2532 ich weiß G1492 Überfluss G4052 zu haben (G4052); in G1722 jedem G3956 und G2532 in G1722 allem G3956 bin ich unterwiesen ~(G3453)g, sowohl G2532 satt G5526 zu sein als G2532 zu hungern G3983, sowohl G2532 Überfluss G4052 zu haben (G4052) als G2532 Mangel G5302 zu leiden (G5302). 13 Alles G3956 vermag G2480 ich in G1722 dem, der G3588 mich G3165 kräftigt G1743. 14 Doch G4133 habt ihr recht G2573 getan G4160, dass ihr an meiner G3450 Drangsal G2347 teilgenommen G4790 habt. 15 Ihr G5210 wisst G1492 aber G1161 auch G2532, ihr Philipper G5374, dass G3754 im G1722 Anfang G746 des G3588 Evangeliums G2098, als G3753 ich aus G575 Mazedonien G3109 wegging G1831, keine G3762 Versammlung G1577 mir G3427 in (G1519+G3056) Bezug G1519+G3056 auf (G1519+G3056) Geben G1394 und G2532 Empfangen G3028 mitgeteilt G2841 hat als G1487 nur G3361 ihr G5210 allein G3441. 16 Denn G3754 auch G2532 in G1722 Thessalonich G2332 habt ihr mir einmal G2532+G530 und G2532 zweimal G1364 für G1519 meinen G3427 Bedarf G5532 gesandt G3992. 17 Nicht G3756, dass G3754 ich die G3588 Gabe G1390 suche G1934, sondern G235 ich suche G1934 die G3588 Frucht G2590, die G3588 überströmend G4121 sei für G1519 eure G5216 Rechnung G3056. 18 Ich habe aber G1161 alles G3956 empfangen G568 und G2532 habe (G4052) Überfluss G4052; ich bin erfüllt G4137, da ich von G3844 Epaphroditus G1891 das G3588 von G3844 euch G5216 Gesandte empfangen G1209 habe, einen duftenden G3744 Wohlgeruch G2175, ein angenehmes G1184 Opfer ~(G2378)h, Gott G2316 wohlgefällig G2101. 19 Mein G3450 Gott G2316 aber G1161 wird euch ~(G5216) alles G3956 Nötige ~(G5532) geben ~(G4137)i nach G2596 seinem G846 Reichtum G4149 in G1722 Herrlichkeit G1391 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. 20 Unserem G2257 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 aber G1161 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)j! Amen G281.

21 Grüßt G782 jeden G3956 Heiligen G40 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424. Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Brüder G80, die bei G4862 mir G1698 sind. 22 Es grüßen G782 euch G5209 alle G3956 Heiligen G40, besonders G3122 aber G1161 die G3588 aus G1537 dem G3588 Haus G3614 des Kaisers G2541.

23 Die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 sei mit G3326 eurem G5216 Geist G4151! ⌜Amen G281.⌝

Fußnoten

  1. O. dasselbe zu denken.
  2. W. mein echter G1103 Jochgenosse G4805.
  3. Nämlich Evodia und Syntyche.
  4. O. werde.
  5. O. Nachgiebigkeit.
  6. Eig. eure Gedanken G3540.
  7. Eig. eingeweiht G3453.
  8. Eig. Schlachtopfer G2378.
  9. W. all euer G5216 Bedürfnis G5532 erfüllen G4137.
  10. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2518 – חִלקִיָה חִלקִיָהוּ – Chilqijah
Hebräisch – Hilkija

Gebildet aus

חֵלֶק – cheleq – Teil; Anteil; Erbteil; [+6] 67 Mal in 63 Versen יָהּ – Jah – HERR; Jah 50 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön>112Kön>51Chr>82Chr>1Esra>4NehEstHiobPsSprPredHld>3Jes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2518 – חִלקִיָה חִלקִיָהוּ – Chilqijah
34 Mal in 31 Versen

1Übersetzung in34 Vorkommen(inkl. FN)Hilkija | 34x

»Hilkija« im AT
34 Mal in 31 Versen

1hebr. Wort in34 VorkommenH2518 – Chilqijah | 34x

34 Vorkommen in 31 Bibelversen

2. Kön 18,18 Und sie riefen H7121 nach H413 dem König H4428. Da gingen H3318 zu H413 ihnen hinaus (H3318) Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142 .

2. Kön 18,26 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, und Schebna H7644 und Joach H3098 sprachen H559:1 zum H413 Rabsake H7262: Rede H1696 doch H4994 aramäisch H762 zu H413 deinen Knechten H5650, denn H3588 wir H587 verstehen H8085 es; und rede H1696 nicht H408 jüdisch H3066 mit H5973 uns vor den Ohren H241 des Volkes H5971, das H834 auf H5921 der Mauer H2346 ist.

2. Kön 18,37 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142 , kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

2. Kön 22,4 Geh H5927 hinauf (H5927) zu H413 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, dass er das Geld H3701 zusammennehme H8552, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 worden ist, das H834 die Hüter H8104 der Schwelle H5592 vom H854 Volk H5971 eingesammelt H622 haben,

2. Kön 22,8 Und der Hohepriester H1419+H3548 Hilkija H2518 sprach H559:1 zu H5921 Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608: Ich habe das Buch H5612 des Gesetzes H8451 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672. Und Hilkija H2518 gab H5414 Schaphan H8227:2 das Buch H5612, und er las H7121 es.

2. Kön 22,10 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, berichtete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Priester H3548 Hilkija H2518 hat mir ein Buch H5612 gegeben H5414. Und Schaphan H8227:2 las H7121 es dem König H4428 vor H6440.

2. Kön 22,12 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518, dem Priester H3548, und Achikam H296, dem Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Akbor H5907, dem Sohn H1121 Michajas H4320, und Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608, und Asaja H6222, dem Knecht H5650 des Königs H4428, und sprach H559:1:

2. Kön 22,14 Da gingen H1980 der Priester H3548 Hilkija H2518 und Achikam H296 und Akbor H5907 und Schaphan H8227:2 und Asaja H6222 zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tikwas H8616, des Sohnes H1121 des Harchas H2745, des Hüters H8104 der Kleider H899. Sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 zu H413 ihr.

2. Kön 23,4 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und den Priestern H3548 zweiten H4932 Ranges (H4932) und den Hütern H8104 der Schwelle H5592, aus dem Tempel H1964 des HERRN H3068 alle H3605 Geräte H3627 hinauszutun H3318, die dem Baal H1168:1 und der Aschera H842 und dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 gemacht H6213 worden waren; und er verbrannte H8313 sie außerhalb H2351 Jerusalems H3389 auf den Feldern H7704 des Kidron H6939 und ließ ihren Staub H6083 nach Bethel H1008 bringen H5375.

2. Kön 23,24 Und auch H1571 die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 und die Teraphim H8655 und die Götzen H1544 und alle H3605 Scheusale H8251, die H834 im Land H776 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 gesehen H7200 wurden, schaffte H1197:1 Josia H2977 weg (H1197:1), um H4616 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 auszuführen H6965, die in H5921 dem Buch H5612 geschrieben H3789 standen (H3789), das H834 der Priester H3548 Hilkija H2518 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 hatte.

1. Chr 5,39 und Schallum H7967 zeugte H3205 Hilkija H2518, und Hilkija H2518 zeugte H3205 Asarja H5838,

1. Chr 6,30 des Sohnes H1121 Haschabjas H2811, des Sohnes H1121 Amazjas H558, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518,

1. Chr 9,11 und Asarja H5838, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Merajots H4812, des Sohnes H1121 Ahitubs H285, Oberaufseher H5057 des Hauses H1004 Gottes H430;

1. Chr 26,11 Hilkija H2518, der zweite H8145; Tebalja H2882, der dritte H7992; Sekarja H2148:1, der vierte H7243. Alle H3605 Söhne H1121 und Brüder H251 Hosas H2621 waren 13 H9607.

2. Chr 34,9 Und sie kamen H935 zu H413 Hilkija H2518, dem Hohenpriester H1419+H3548, und gaben H5414 das Geld H3701, das in das Haus H1004 Gottes H430 gebracht H935 worden war, das H834 die Leviten H3881, die Hüter H8104 der Schwelle H5592, eingesammelt H622 hatten, von der Hand H3027 Manasses H4519 und Ephraims H669 und vom ganzen H3605 Überrest H7611 Israels H3478 und von ganz H3605 Juda H3063 und Benjamin H1144 und den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389:

2. Chr 34,14 Und als sie das Geld H3701 herausnahmen H3318, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 worden war, fand H4672 der Priester H3548 Hilkija H2518 das Buch H5612 des Gesetzes H8451 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

2. Chr 34,15 Da hob H6030:1 Hilkija H2518 an (H6030:1) und sprach H559:1 zu H413 Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608: Ich habe das Buch H5612 des Gesetzes H8451 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672. Und Hilkija H2518 gab H5414 Schaphan H8227:2 das Buch H5612.

2. Chr 34,18 Und Schaphan H8227:2, der Schreiber H5608, berichtete H5046 dem König H4428 und sprach H559:1: Der Priester H3548 Hilkija H2518 hat mir ein Buch H5612 gegeben H5414. Und Schaphan H8227:2 las H7121 darin vor H6440 dem König H4428.

2. Chr 34,20 Und der König H4428 gebot H6680 Hilkija H2518 und Achikam H296, dem Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Abdon H5658, dem Sohn H1121 Michas H4318, und Schaphan H8227:2, dem Schreiber H5608, und Asaja H6222, dem Knecht H5650 des Königs H4428, und sprach H559:1:

2. Chr 34,22 Da gingen H1980 Hilkija H2518 und diejenigen, die H834 der König H4428 gesandt hatte, zur H413 Prophetin H5031 Hulda H2468, der Frau H802 Schallums H7967, des Sohnes H1121 Tokhats H8445, des Sohnes H1121 Hasras H2641, des Hüters H8104 der Kleider H899; sie H1931 wohnte H3427 aber in Jerusalem H3389 im zweiten H4932 Stadtteil; und sie redeten H1696 auf diese H2063 Weise zu H413 ihr.

2. Chr 35,8 Und seine Obersten H8269 schenkten H7311 freiwillig H5071 für das Volk H5971, für die Priester H3548 und für die Leviten H3881. Hilkija H2518 und Sekarja H2148:1 und Jechiel H3171, die Fürsten H5057 des Hauses H1004 Gottes H430, gaben H5414 den Priestern H3548 zu den Passahopfern H6453 2 600 H9801 Stück Kleinvieh und 300 H9704 Rinder H1241.

Esra 7,1 Und nach H310 diesen H428 Dingen H1697, unter der Regierung H4438 Artasastas H783:1 , des Königs H4428 von Persien H6539, zog Esra H5830, der Sohn H1121 Serajas H8304, des Sohnes H1121 Asarjas H5838, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518,

Neh 8,4 Und Esra H5830, der Schriftgelehrte H5608, stand H5975 auf H5921 einem Gerüst H4026 aus Holz H6086, das H834 man zu diesem Zweck H1697 gemacht H6213 hatte. Und neben H681 ihm standen H5975 Mattitja H4993 und Schema H8087 und Anaja H6043 und Urija H223 und Hilkija H2518 und Maaseja H4641, zu H5921 seiner Rechten H3225; und zu seiner Linken H8040 Pedaja H6305 und Mischael H4332 und Malkija H4441 und Haschum H2828 und Haschbaddana H2806, Sekarja H2148:1, Meschullam H4918.

Neh 11,11 Seraja H8304, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, des Sohnes H1121 Zadoks H6659, des Sohnes H1121 Merajots H4812, des Sohnes H1121 Ahitubs H285, Oberaufseher H5057 des Hauses H1004 Gottes H430,

Neh 12,7 Sallu H5543, Amok H5987, Hilkija H2518, Jedaja H3048. Das H428 waren die Häupter H7218 der Priester H3548 und ihrer Brüder H251 in den Tagen H3117 Jeschuas H3442.

Neh 12,21 von Hilkija H2518: Haschabja H2811; von Jedaja H3048: Nethaneel H5417.

Jes 22,20 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da werde ich meinen Knecht H5650 Eljakim H471 rufen H7121, den Sohn H1121 Hilkijas H2518.

Jes 36,3 Da gingen H3318 zu H413 ihm hinaus (H3318) Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142 .

Jes 36,22 Und Eljakim H471, der Sohn H1121 Hilkijas H2518, der H834 über H5921 das Haus H1004 war, und Schebna H7644, der Schreiber H5608, und Joach H3098, der Sohn H1121 Asaphs H623, der Geschichtsschreiber H2142, kamen H935 mit zerrissenen H7167 Kleidern H899 zu H413 Hiskia H2396 und berichteten H5046 ihm die Worte H1697 des Rabsake H7262.

Jer 1,1 Worte H1697 Jeremias H3414, des Sohnes H1121 Hilkijas H2518, von H4480 den Priestern H3548, die H834 in Anatot H6068 waren, im Land H776 Benjamin H1144,

Jer 29,3 durch H3027 Elasa H501, den Sohn H1121 Schaphans H8227:2, und Gemarja H1587, den Sohn H1121 Hilkijas H2518, die H834 Zedekia H6667, der König H4428 von Juda H3063, nach Babel H894 zu H413 Nebukadnezar H5019:1, dem König H4428 von Babel H894, sandte H7971:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück