Zeige:

Prediger 2Pred 2

Ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Wohlan H1980+H4994, ich will dich prüfen H5254 durch Freude H8057, und genieße H7200b das Gute H2896! Aber siehe H2009, auch H1571 das ist Eitelkeit H1892. Zum Lachen H7814 sprach H559:1 ich, es sei unsinnig H1984:3; und zur Freude H8057, was H4100 sie H2090 denn schaffe H6213! Ich beschloss H8446c in meinem Herzen H3820, meinen Leib H1320 durch Wein H3196 zu laben H4900, während mein Herz H3820 mich mit Weisheit H2451 leitete H5090:1, und es mit der Torheit H5531 zu halten H270, bis H5704 ich sähe H7200, was H335+H2088 den Menschenkindern H120+H1121 gut H2896 wäre, unter H8478 dem Himmel H8064 zu tun H6213 die Zahl H4557 ihrer Lebenstage H2416+H3117. Ich unternahm (H1431) große H1431 Werke H4639: Ich baute H1129 mir Häuser H1004, ich pflanzte H5193 mir Weinberge H3754; ich machte H6213 mir Gärten H1593 und Parkanlagen H6508 und pflanzte H5193 darin Bäume H6086 von allerlei H3605 Frucht H6529; ich machte H6213 mir Wasserteiche H1295+H4325, um daraus H1992 den mit Bäumen H6086 sprossenden H6779 Wald H3293:1 zu bewässern H8248. Ich kaufte H7069 Knechte H5650 und Mägde H8198 und hatte Hausgeborene H1004+H1121; auch H1571 hatte H1961 ich einen großen H7235 Besitz H4735 an Rind H1241- und Kleinvieh H6629, mehr H3423 als alle H3605, die vor H6440 mir in Jerusalem H3389 waren H1961. Ich sammelte H3664 mir auch H1571 Silber H3701 und Gold H2091 und Reichtum H5459d der Könige H4428 und Landschaften H4082; ich verschaffte H6213 mir Sänger H7891 und Sängerinnen H7891, und die Wonnen H8588 der Menschenkinder H120+H1121: Frau H7705 und Frauen H7705. Und ich wurde (H1431) groß H1431 und größer, mehr H3254 als alle H3605, die vor H6440 mir in Jerusalem H3389 waren H1961. Auch H637 meine Weisheit H2451 blieb H5975 mir. Und was H834 irgend H3605 meine Augen H5869 begehrten H7592, entzog H680 ich ihnen nicht H3808; ich versagte H4513 meinem Herzen H3820 keine H3808 Freude H8057, denn H3588 mein Herz H3820 hatte Freude H8055 von all H3605 meiner Mühe H5999, und das H2088 war H1961 mein Teil H2506 von all H3605 meiner Mühe H5999. Und ich H589 wandte H6437 mich hin (H6437) zu allen H3605 meinen Werken H4639, die meine Hände H3027 gemacht H6213 hatten, und zu der Mühe H5999, womit ich mich wirkend H6213 abgemüht H5998 hatte: Und siehe H2009, das alles H3605 war Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307; und es gibt keinen H369 Gewinn H3504 unter H8478 der Sonne H8121.

Und ich H589 wandte H6437 mich, um Weisheit H2451 und Unsinn H1947e und Torheit H5531 zu betrachten H7200. Denn H3588 was H4100 wird der Mensch H120 tun, der nach H310 dem König H4428 kommen H935 wird? Was H834 man schon H3528 längst getan H6213 hat. Und ich H589 sah H7200, dass die Weisheit H2451 den Vorzug H3504f hat H3426 vor H4480 der Torheit H5531, wie der Vorzug H3504f des Lichts H216 vor H4480 der Finsternis H2822: Der Weise H2450 hat seine Augen H5869 in seinem Kopf H7218, der Tor H3684 aber wandelt H1980 in der Finsternis H2822. Und ich H589 erkannte H3045 zugleich H1571g, dass H3588 ihnen allen H3605 ein H259 und dasselbe Geschick H4745 widerfährt H7136:1; und ich H589 sprach H559:1 in meinem Herzen H3820: Gleich dem Geschick H4745 des Toren H3684 wird es auch H1571 mir H589 widerfahren H7136:1, und wozu H4100 bin ich H589 dann H227 überaus H3148 weise H2449 gewesen? Und ich sprach H1696 in meinem Herzen H3820, dass H3588 auch H1571 das H2088 Eitelkeit H1892 sei. Denn H3588 dem Weisen H2450 wie H5973 dem Toren H3684 wird keine H369 ewige H5769 Erinnerung H2146 zuteil, weil H3282 in den kommenden H935 Tagen H3117 alles H3605 längst H3528 vergessen H7911 sein wird. Und wie H349 stirbt H4191 der Weise H2450 gleich H5973 dem Toren H3684 hin! Da hasste H8130 ich das Leben H2416; denn H3588 das Tun H4639, das unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, missfiel H7451 mir H5921; denn H3588 alles H3605 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307.

Und ich H589 hasste H8130 all H3605 meine Mühe H5999h, womit ich H589 mich abmühte H6001 unter H8478 der Sonne H8121, weil H3282 ich sie dem Menschen H120 hinterlassen H5117 muss, der nach H310 mir sein H1961 wird. Und wer H4310 weiß H3045, ob er weise H2450 oder H176 töricht H5530 sein H1961 wird? Und doch wird er über all H3605 meine Mühe H5999 walten ~(H7980)i, womit ich mich abgemüht H5998 habe und worin ich weise H2449 gewesen bin unter H8478 der Sonne H8121. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892. Da wandte H5437 ich H589 mich, zu verzweifeln H2976+H3820j wegen H5921 all H3605 der Mühe H5999, womit ich mich abgemüht H5998 hatte unter H8478 der Sonne H8121. Denn H3588 da ist H3426 ein Mensch H120, dessen Mühe H5999 mit Weisheit H2451 und mit Kenntnis H1847 und mit Tüchtigkeit H3788 geschieht; und doch muss er sie einem Menschen H120 als sein Teil H2506 abgeben H5414, der sich nicht H3808 darum gemüht H5998 hat. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein großes H7227 Übel H7451. Denn H3588 was H4100 hat H1933:1 der Mensch H120 von all H3605 seiner Mühe H5999 und vom Trachten H7475 seines Herzens H3820, womit er H1931 sich abmüht H6001 unter H8478 der Sonne H8121? Denn H3588 alle H3605 seine Tage H3117 sind Kummer H4341k, und seine Geschäftigkeit H6045l ist Verdruss H3708; sogar H1571 bei Nacht H3915 ruht H7901 sein Herz H3820 nicht H3808. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Es gibt nichts H369 Besseres H2896 für den Menschen H120, als dass man esse H398 und trinke H8354 und seine Seele H5315 Gutes H2896 sehen H7200 lasse bei seiner Mühe H5999. Ich H589 habe gesehen H7200, dass H3588 auch H1571 das H2090 von der Hand H3027 Gottes H430 abhängt. „Denn H3588 wer H4310 kann essen H398 und wer H4310 kann genießen H2363:2 getrennt H2351 von H4480 mirm?“ Denn H3588 dem Menschen H120, der ihm H6440 wohlgefällig H2896 ist, gibt H5414 er Weisheit H2451 und Kenntnis H1847 und Freude H8057; dem Sünder H2398 aber gibt H5414 er die Beschäftigung H6045l, einzusammeln H622 und aufzuhäufen H3664, um es dem abzugeben H5414, der Gott H430 wohlgefällig H2896 ist. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892 und ein Haschen H7469 nach Wind H7307.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. sieh, o. schaue (wie V. 24 usw.).
  3. Eig. Ich spähte aus, o. Ich ersah.
  4. Eig. eigenes Gut.
  5. Eig. Tollheit.
  6. O. Gewinn.
  7. Eig. Und ich, derselbe, erkannte.
  8. O. Arbeit (so auch später).
  9. W. herrschen H7980.
  10. Eig. mein Herz (o. meinen Mut) aufzugeben.
  11. Eig. Schmerzen.
  12. O. Anstrengung.
  13. O. außer mir (d. h. ohne Gott); einige alte Handschriften lesen: ohne ihn.
Zeige:

Strong G5310 – ὕψιστος – hypsistos
Griechisch – hoch; Höhe

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>2Mk>7LkJoh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5310 – ὕψιστος – hypsistos

2Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)hoch | 13xHöhe | 4x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Mt 21,9 Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161, die G3588 vor (G4254) ihm G846 hergingen G4254 und G2532 die G3588 nachfolgten G190, riefen G2896 und sagten G3004: Hosanna G5614 dem G3588 Sohn G5207 Davids G1138! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962! Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310){Eig. in G1722 den G3588 höchsten G5310 Örtern.}!

Mk 5,7 und G2532 mit lauter G3173 Stimme G5456 schreiend G2896, sagt G3004 er: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich beschwöre G3726 dich G4571 bei Gott G2316, quäle G928 mich G3165 nicht G3361!

Mk 11,10 Gepriesen G2127 sei das G3588 kommende G2064 Reich G932 unseres G2257 Vaters G3962 David G1138! Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310){Eig. in G1722 den G3588 höchsten G5310 Örtern.}!

Lk 1,32 Dieser G3778 wird groß G3173 sein G1510 und G2532 Sohn G5207 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; und G2532 Gott G2316 der Herr G2962 wird ihm G846 den G3588 Thron G2362 seines G846 Vaters G3962 David G1138 geben G1325;

Lk 1,35 Und G2532 der G3588 Engel G32 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihr G846: Der Heilige G40 Geist G4151 wird auf G1909 dich G4571 kommen G1904, und G2532 Kraft G1411 des Höchsten G5310 wird dich G4671 überschatten G1982; darum G1352 wird auch G2532 das G3588 Heilige G40, das geboren G1080 werden wird (G1080), Sohn G5207 Gottes G2316 genannt G2564 werden.

Lk 1,76 Und G2532 du G4771 aber G1161, Kind G3813, wirst ein Prophet G4396 des Höchsten G5310 genannt G2564 werden; denn G1063 du wirst vor G1799 dem Herrn G2962 hergehen G4313, um seine G846 Wege G3598 zu bereiten G2090,

Lk 2,14 Herrlichkeit G1391 Gott G2316 in ~(G1722) der Höhe ~(G5310){W. in G1722 den höchsten G5310 Örtern.} und G2532 Friede G1515 auf G1909 der Erde G1093, an G1722 den Menschen G444 ein Wohlgefallen G2107 !

Lk 6,35 Doch G4133 liebt G25 eure G5216 Feinde G2190, und G2532 tut (G15) Gutes G15, und G2532 leiht G1155, ohne G3367 etwas zurückzuerhoffen G560, und G2532 euer G5216 Lohn G3408 wird groß G4183 sein G1510, und G2532 ihr werdet Söhne G5207 des Höchsten G5310 sein G1510; denn G3754 er G846 ist G1510 gütig G5543 gegen G1909 die G3588 Undankbaren G884 und G2532 Bösen G4190.

Lk 8,28 Als er aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, schrie G349 er auf (G349) und fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 sprach G3004 mit lauter G3173 Stimme G5456: Was G5101 habe ich G1698 mit G2532 dir G4671 zu schaffen, Jesus G2424, Sohn G5207 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310? Ich bitte G1189 dich G4675, quäle G928 mich G3165 nicht G3361.

Lk 19,38 indem sie sagten G3004: Gepriesen G2127 sei der G3588 König G935, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962! Friede G1515 im G1722 Himmel G3772 und G2532 Herrlichkeit G1391 in ~(G1722) der Höhe ~(G5310){Eig. in G1722 den höchsten G5310 Örtern.}!

Apg 7,48 Aber G235 der G3588 Höchste G5310 wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Wohnungen, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind, wie G2531 der G3588 Prophet G4396 spricht G3004:

Apg 16,17 Diese G3778 folgte G2628 Paulus G3972 und G2532 uns G2254 nach (G2628) und schrie G2896 und sprach G3004: Diese G3778 Menschen G444 sind G1510 Knechte G1401 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, die G3748 euch G5213 den Weg G3598 des Heils G4991 verkündigen G2605.

Heb 7,1 Denn G1063 dieser G3778 Melchisedek G3198, König G935 von (G4532) Salem G4532, Priester G2409 Gottes G2316, des G3588 Höchsten G5310, der G3588 Abraham G11 entgegenging G4876, als er von G575 der G3588 Schlacht G2871 der G3588 Könige G935 zurückkehrte G5290, und G2532 ihn G846 segnete G2127,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell