Zeige:

Prediger 5Pred 5

Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592. Denn H3588 Träume H2472 kommen H935 durch viel H7230 Geschäftigkeit H6045, und der Tor H3684 wird laut H6963 durch viele H7230 Worte H1697b. Wenn H834 du Gott H430 ein Gelübde H5088 tust H5087, so zögere H309 nicht H408, es zu bezahlen H7999; denn H3588 er hat (H2656)c kein H369 Gefallen H2656 an den Toren H3684. Was H834 du gelobst H5087, bezahle H7999. Besser H2896, dass H834 du nicht H3808 gelobst H5087, als dass H3588 du gelobst H5087 und nicht H3808 bezahlst H7999. Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2? Denn H3588 bei vielen H7230 Träumen H2472 und Worten H1697 sind auch H1571 viele H7235 Eitelkeiten H1892.d Vielmehr H3588 fürchte H3372 Gott H430.

Wenn H518 du die Bedrückung H6233 des Armen H7326 und den Raub H1499 des Rechts H4941 und der Gerechtigkeit H6664 in der Landschaft H4082 siehst H7200, so verwundere H8539 dich nicht H408 über die Sache H2656e; denn H3588 ein Hoher H1364 lauert H8104 über H5921 dem Hohen H1364, und Hohe H1364 über H5921 ihnen. Aber ein König H4428, der sich dem Ackerbau H7704 widmet H5647, ist durchaus H3605 ein Gewinn H3504 für ein Land H776.

Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393f. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Wenn H518 das Gut H2896 sich mehrt H7235, so mehren H7235 sich, die davon zehren H398; und welchen H4100 Nutzen H3788 hat dessen Besitzer H1167, als H3588+H518 das Anschauen H7200 seiner Augen H5869?

Der Schlaf H8142 des Arbeiters H5647 ist süß H4966, mag H518 er wenig H4592 oder viel H7235 essen H398; aber der Überfluss H7647 des Reichen H6223 lässt H5117 ihn nicht H369 schlafen H3462:1.

Es gibt H3426 ein schlimmes H2470 Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe: Reichtum H6239, der von dessen Besitzer H1167 zu seinem Unglück H7451 aufbewahrt H8104 wird. Solcher H1931 Reichtum H6239 geht H6 nämlich durch irgendein Missgeschick H6045+H7451 verloren (H6); und hat er einen Sohn H1121 gezeugt H3205, so ist gar H369+H3972 nichts H369+H3972 in dessen Hand H3027. Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte. Und auch H1571 dies H2090 ist ein schlimmes H2470 Übel H7451: Ganz H3605+H5980 so H3605+H5980, wie er gekommen H935 ist, so H3651:1 wird er hingehen H1980; und was H4100 für einen Gewinn H3504 hat er davon, dass er sich in den Wind H7307 müht H5998? Auch H1571 isst H398 er alle H3605 seine Tage H3117 in Finsternis H2822 und hat viel H7235 Verdruss H3708 und Leid H2483g und Zorn H7110:1.

Siehe H2009, was H834 ich H589 als gut H2896, was H834 ich als schön H3303 ersehen H7200 habe: dass einer esse H398 und trinke H8354 und Gutes H2896 sehe H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121, die Zahl H4557 seiner Lebenstage H2416+H3117, die H834 Gott H430 ihm gegeben H5414 hat; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. Auch H1571 ist für jeden H3605 Menschen H120, dem Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 gegeben H5414 und den er ermächtigt H7980 hat, davon H4480 zu genießen H398 und sein Teil H2506 zu nehmen H5375 und sich bei seiner Mühe H5999 zu freuen H8055, ebendies H2090+H1931 eine Gabe H4991 Gottes H430. Denn H3588 er wird nicht H3808 viel H7235 an die Tage H3117 seines Lebens H2416 denken H2142, weil H3588 Gott H430 ihm die Freude H8057 seines Herzens H3820 gewährt H6030:1h.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte.
  3. Eig. denn es gibt.
  4. O. Denn bei vielen Träumen und Eitelkeiten sind auch viele Worte.
  5. Eig. das Begehren, o. das, was gefällt.
  6. O. hat keinen Ertrag (o. Gewinn).
  7. W. sein Leid.
  8. Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seines Herzens (d. h. stimmt ihr bei).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1525 – εἰσέρχομαι – eiserchomai
Griechisch – eingehen; gehen; hineingehen; [+12]

Gebildet aus

εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 1.753 Mal in 1.497 Versen ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 636 Mal in 598 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>36Mt>30Mk>51Lk>15Joh>34Apg>2Röm>21Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>17Heb>3Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G1525 – εἰσέρχομαι – eiserchomai

15Übersetzungen in195 Vorkommen(inkl. FN)gehen | 26xeingehen | 50xhineingehen | 22xkommen | 21xhereinkommen | 16xhingehen | 18xeintreten | 18xfahren | 8xeinkehren | 4xhineinkommen | 3xtreten | 3xeindringen | 2xeinziehen | 2xentstehen | 1xziehen | 1x

195 Vorkommen in 185 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Mt 2,21 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G1525 in G1519 das Land G1093 Israel G2474.

Mt 5,20 Denn G1063 ich sage G3004 euch G5213: Wenn G3754+G1437 eure G5216 Gerechtigkeit G1343 die der G3588 Schriftgelehrten G1122 und G2532 Pharisäer G5330 nicht G3361 bei (G4119) weitem G4119 übersteigt G4052, werdet ihr nicht G3756+G3361 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

Mt 6,6 Du G4771 aber G1161, wenn G3752 du betest G4336, so geh G1525 in G1519 deine G4675 Kammer G5009, und G2532 nachdem du deine G4675 Tür G2374 geschlossen G2808 hast, bete G4336 zu deinem G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 ist, und G2532 dein G4675 Vater G3962, der G3588 im G1722+G3588 Verborgenen G2927 sieht G991, wird es dir G4671 vergelten G591.

Mt 7,13 Geht G1525 ein (G1525) durch G1223 die G3588 enge G4728 Pforte G4439; denn G3754 weit G4116 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 breit G2149 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Verderben G684 führt G520, und G2532 viele G4183 sind G1510, die G3588 durch G1223 sie G846 eingehen G1525.

Mt 7,21 Nicht G3756 jeder G3956, der G3588 zu mir G3427 sagt G3004: „Herr G2962, Herr G2962!“, wird in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525, sondern G235 wer G3588 den G3588 Willen G2307 meines G3450 Vaters G3962 tut G4160, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist.

Mt 8,5 Als er G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hineingegangen G1525 war, kam G4334 ein Hauptmann G1543 zu ihm G846, der ihn G846 bat G3870

Mt 8,8 Und G2532 der G3588 Hauptmann G1543 antwortete G611 und sprach G5346: Herr G2962, ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525; sondern G235 sprich G3004 nur G3440 ein Wort G3056 , und G2532 mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werden.

Mt 9,25 Als G3753 aber G1161 die G3588 Menge G3793 hinausgeschickt G1544 war, ging G1525 er hinein (G1525) und ergriff G2902 ihre G846 Hand G5495; und G2532 das G3588 Mädchen G2877 stand G1453 auf (G1453).

Mt 10,5 Diese G5128 zwölf G1427 sandte G649 Jesus G2424 aus (G649) und befahl G3853 ihnen G846 und sprach G3004: Geht G565 nicht G3361 auf G1519 einen Weg G3598 der Nationen G1484, und G2532 geht G1525 nicht G3361 in G1519 eine Stadt G4172 der Samariter G4541;

Mt 10,11 In G1519 welche G3739 Stadt G4172 aber G1161 oder G2228 in welches Dorf G2968 irgend G302 ihr eintretet G1525 – forscht G1833 nach (G1833), wer G5101 darin G1722+G846 würdig G514 ist G1510; und dort G2546 bleibt G3306, bis G2193 ihr weggeht G1831.

Mt 10,12 Wenn ihr aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 eintretet G1525, so grüßt G782 es G846.

Mt 12,4 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G2068 , die G3739 er G846 nicht G3756 essen G5315 durfte G1832 noch G3761 die, die G3588 bei G3326 ihm G846 waren, sondern G1487+G3361 allein G3441 die G3739 Priester G2409?

Mt 12,29 Oder G2228 wie G4459 kann G1410 jemand G5100 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und G2532 seinen G846 Hausrat G4632 rauben G726, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210? Und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Mt 15,11 Nicht G3756 was G3588 in G1519 den G3588 Mund G4750 eingeht G1525, verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444, sondern G235 was G3588 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 ausgeht G1607, das G5124 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444.

Mt 18,3 und G2532 sprach G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, wenn G1437 ihr nicht G3361 umkehrt G4762 und G2532 werdet G1096 wie G5613 die G3588 Kinder G3813, so werdet ihr nicht G3364 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

Mt 18,8 Wenn G1487 aber G1161 deine G4675 Hand G5495 oder G2228 dein G4675 Fuß G4228 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 ihn G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 ihn von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, verkrüppelt G2948 oder G2228 lahm G5560 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Händen G5495 oder G2228 mit zwei G1417 Füßen G4228 in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442 geworfen G906 zu werden.

Mt 18,9 Und G2532 wenn G1487 dein G4675 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es aus (G1807) und G2532 wirf G906 es G846 von G575 dir G4675. Es ist G1510 besser ~(G2570) für dich G4671, einäugig G3442 in G1519 das G3588 Leben G2222 einzugehen G1525, als G2228 mit G2192 zwei G1417 Augen G3788 in G1519 die G3588 Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 geworfen G906 zu werden.

Mt 19,17 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 fragst G2065 du mich G3165 über G4012 das G3588 Gute G18? Einer G1520 ist G1510 gut ~(G18) . Wenn G1487 du aber G1161 ins G1519+G3588 Leben G2222 eingehen G1525 willst G2309, so halte G5083 die G3588 Gebote G1785.

Mt 19,23 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Schwerlich G1423 wird ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 eingehen G1525.

Mt 19,24 Wiederum G3825 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Es ist G1510 leichter G2123, dass ein Kamel G2574 durch G1223 ein Nadelöhr G5169+G4476 hindurchgehe G1330, als G2228 dass (G2228) ein Reicher G4145 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehe G1525.

Mt 21,10 Und G2532 als er G846 in G1519 Jerusalem G2414 einzog G1525, kam G4579 die G3588 ganze G3956 Stadt G4172 in (G4579) Bewegung G4579 und sprach G3004: Wer G5101 ist G1510 dieser G3778?

Mt 21,12 Und G2532 Jesus G2424 trat G1525 in G1519 den G3588 Tempel G2411 ein (G1525) und G2532 trieb G1544 alle G3956 hinaus (G1544), die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690).

Mt 22,11 Als aber G1161 der G3588 König G935 hereinkam G1525, um sich die G3588 Gäste G345 anzusehen G2300, sah G1492 er dort G1563 einen Menschen G444, der nicht G3756 mit einem Hochzeitskleid G1742+G1062 bekleidet G1746 war.

Mt 22,12 Und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Freund G2083, wie G4459 bist du hier G5602 hereingekommen G1525, da du kein G3361 Hochzeitskleid G1742+G1062 anhast G2192? Er G3588 aber G1161 verstummte G5392.

Mt 23,13 Wehe G3759 aber G1161 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr verschließt G2808 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 vor G1715 den G3588 Menschen G444; denn G1063 ihr G5210 geht G1525 nicht G3761 hinein (G1525), noch G3756 lasst G863 ihr die hineingehen G1525, die G3588 hineingehen G1525 wollen.

Mt 24,38 Denn G1063 wie G5613 sie G3739 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 vor G4253 der G3588 Flut G2627 waren G1510: Sie aßen G5176 und G2532 tranken G4095, sie heirateten G1060 und G2532 verheirateten G6116 NA /G1547 TR – bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525

Mt 25,10 Als sie G846 aber G1161 hingingen G565, um zu kaufen G59, kam G2064 der G3588 Bräutigam G3566, und G2532 die G3588, die bereit G2092 waren, gingen G1525 mit G3326 ihm G846 ein (G1525) zur G1519+G3588 Hochzeit G1062; und G2532 die G3588 Tür G2374 wurde verschlossen G2808.

Mt 25,21 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962.

Mt 25,23 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962.

Mt 26,41 Wacht G1127 und G2532 betet G4336, damit G2443 ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G1525; der G3588 Geist G4151 zwar G3303 ist willig G4289, das G3588 Fleisch G4561 aber G1161 schwach G772.

Mt 26,58 Petrus G4074 aber G1161 folgte G190 ihm G846 von G575 weitem G3113 bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749 und G2532 ging G1525 hinein G2080 und setzte G2521 sich (G2521) zu G3326 den G3588 Dienern G5257, um das G3588 Ende G5056 zu sehen G1492.

Mt 27,53 und G2532 sie kamen G1831 nach G3326 seiner G846 Auferweckung G1454 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervor (G1831) und gingen G1525 in G1519 die G3588 heilige G40 Stadt G4172 und G2532 erschienen G1718 vielen G4183.

Mk 1,21 Und G2532 sie gehen G1531 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1531). Und G2532 sogleich G2117 am G3588 Sabbat G4521 ging G1525 er in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und lehrte G1321.

Mk 1,45 Er G3588 aber G1161 ging G1831 weg (G1831) und fing G756 an (G756), es vielfach G4183 kundzumachen G2784 und G2532 die G3588 Sache G3056 zu verbreiten G1310, so G5620 dass G5620 er G846 nicht G3371 mehr G3371 öffentlich G5320 in G1519 die Stadt G4172 gehen G1525 konnte G1410; sondern G235 er war G1510 draußen G1854 in G1909 öden G2048 Gegenden G5117, und G2532 sie kamen G2064 von (G3840) allen G3840 Seiten G3840 zu G4314 ihm G846.

Mk 2,1 Und G2532 nach G1223 einigen Tagen G2250 ging G1525 er wieder G3825 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hinein (G1525), und es wurde (G191) bekannt G191, dass G3754 er im G1722 Haus G3624 war G1510.

Mk 2,26 Wie G4459 er in G1519 das G3588 Haus G3624 Gottes G2316 ging G1525 zur G1909 Zeit G1909 Abjathars G8, des Hohenpriesters G749, und G2532 die G3588 Schaubrote G740+G4286 aß G5315 (die G3739 niemand G3756 essen G5315 darf G1832 als G1487 nur G3361 die G3588 Priester G2409) und G2532 auch G2532 denen davon gab G1325, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510?

Mk 3,1 Und G2532 er ging G1525 wiederum G3825 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 hinein (G1525); und G2532 dort G1563 war G1510 ein Mensch G444, der G3588 eine verdorrte G3583 Hand G5495 hatte G2192.

Mk 3,27 Niemand G3756+G3762 aber G235 kann G1410 in G1519 das G3588 Haus G3614 des G3588 Starken G2478 eindringen G1525 und seinen G846 Hausrat G4632 rauben G1283, wenn G1437 er nicht G3361 zuvor G4412 den G3588 Starken G2478 bindet G1210, und G2532 dann G5119 wird er sein G846 Haus G3614 berauben G1283.

Mk 5,12 Und G2532 sie baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Schicke G3992 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweine G5519, dass G2443 wir in G1519 sie G846 fahren G1525.

Mk 5,13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

Mk 5,39 Und G2532 als er eingetreten G1525 war, spricht G3004 er zu ihnen G846: Was G5101 lärmt G2350 und G2532 weint G2799 ihr? Das G3588 Kind G3813 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518.

Mk 6,10 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Wo G3699 irgend G1437 ihr in G1519 ein Haus G3614 eintretet G1525, dort G1563 bleibt G3306, bis G2193 ihr von G1564 dort G1564 weggeht G1831.

Mk 6,22 und G2532 ihre G846, der G3588 TR Herodias G2266, Tochter G2364 hereinkam G1525 und G2532 tanzte G3738, gefiel G700 sie Herodes G2264 und G2532 denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873. Der G3588 König G935 sprach G3004 zu dem G3588 Mädchen G2877: Erbitte G154 von mir G3165, was G3739 irgend G1437 du willst G2309, und G2532 ich werde es dir G4671 geben G1325.

Mk 6,25 Und G2532 sie ging G1525 sogleich G2117 mit G3326 Eile G4710 zu G4314 dem G3588 König G935 hinein (G1525) und bat G154 und sagte G3004: Ich will G2309, dass G2443 du mir G3427 sofort G1824 auf G1909 einer Schale G4094 das G3588 Haupt G2776 Johannes G2491’ des G3588 Täufers G910 gibst G1325.

Mk 7,17 Und G2532 als G3753 er von G575 der G3588 Volksmenge G3793 weg (G575) in G1519 ein Haus G3624 eintrat G1525, befragten G1905 ihn G846 seine G846 Jünger G3101 über das G3588 Gleichnis G3850.

Mk 7,24 Er brach G450 aber G1161 von G1564 dort G1564 auf (G450) und ging G565 weg (G565) in G1519 das G3588 Gebiet G3725 von Tyrus G5184 ⌜und G2532 Sidon G4605⌝; und G2532 als er in G1519 ein Haus G3614 eingetreten G1525 war, wollte G2309 er, dass niemand G3762 es erfahre G1097; und G2532 er konnte G1410 nicht G3756 verborgen G2990 bleiben (G2990).

Mk 8,26 Und G2532 er schickte G649 ihn G846 in G1519 sein G846 Haus G3624 und sprach G3004: Geh G1525 nicht G3366 in G1519 das G3588 Dorf G2968.

Mk 9,25 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass G3754 eine Volksmenge G3793 zusammenlief G1998, gebot G2008 er dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008), indem er zu ihm G846 sprach G3004: Du G3588 stummer G216 und G2532 tauber G2974 Geist G4151, ich G1473 gebiete G2004 dir G4671: Fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831) und G2532 fahre G1525 nicht G3371 mehr G3371 in G1519 ihn G846.

Mk 9,28 Und G2532 als er G846 in G1519 ein Haus G3624 getreten G1525 war, fragten G1905 ihn G846 seine G846 Jünger G3101 für G2596 sich G2398 allein (G2398): Warum G3754 haben wir G2249 ihn G846 nicht G3756 austreiben G1544 können G1410?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell