Zeige:

Prediger 5Pred 5

1 Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592. 2 Denn H3588 Träume H2472 kommen H935 durch viel H7230 Geschäftigkeit H6045, und der Tor H3684 wird laut H6963 durch viele H7230 Worte H1697^b. 3 Wenn H834 du Gott H430 ein Gelübde H5088 tust H5087, so zögere H309 nicht H408, es zu bezahlen H7999; denn H3588 er hat (H2656)^c kein H369 Gefallen H2656 an den Toren H3684. Was H834 du gelobst H5087, bezahle H7999. 4 Besser H2896, dass H834 du nicht H3808 gelobst H5087, als dass H3588 du gelobst H5087 und nicht H3808 bezahlst H7999. 5 Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2? 6 Denn H3588 bei vielen H7230 Träumen H2472 und Worten H1697 sind auch H1571 viele H7235 Eitelkeiten H1892.^d Vielmehr H3588 fürchte H3372 Gott H430.

7 Wenn H518 du die Bedrückung H6233 des Armen H7326 und den Raub H1499 des Rechts H4941 und der Gerechtigkeit H6664 in der Landschaft H4082 siehst H7200, so verwundere H8539 dich nicht H408 über die Sache H2656^e; denn H3588 ein Hoher H1364 lauert H8104 über H5921 dem Hohen H1364, und Hohe H1364 über H5921 ihnen. 8 Aber ein König H4428, der sich dem Ackerbau H7704 widmet H5647, ist durchaus H3605 ein Gewinn H3504 für ein Land H776.

9 Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393^f. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

10 Wenn H518 das Gut H2896 sich mehrt H7235, so mehren H7235 sich, die davon zehren H398; und welchen H4100 Nutzen H3788 hat dessen Besitzer H1167, als H3588+H518 das Anschauen H7200 seiner Augen H5869?

11 Der Schlaf H8142 des Arbeiters H5647 ist süß H4966, mag H518 er wenig H4592 oder viel H7235 essen H398; aber der Überfluss H7647 des Reichen H6223 lässt H5117 ihn nicht H369 schlafen H3462:1.

12 Es gibt H3426 ein schlimmes H2470 Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe: Reichtum H6239, der von dessen Besitzer H1167 zu seinem Unglück H7451 aufbewahrt H8104 wird. 13 Solcher H1931 Reichtum H6239 geht H6 nämlich durch irgendein Missgeschick H6045+H7451 verloren (H6); und hat er einen Sohn H1121 gezeugt H3205, so ist gar H369+H3972 nichts H369+H3972 in dessen Hand H3027. 14 Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte. 15 Und auch H1571 dies H2090 ist ein schlimmes H2470 Übel H7451: Ganz H3605+H5980 so H3605+H5980, wie er gekommen H935 ist, so H3651:1 wird er hingehen H1980; und was H4100 für einen Gewinn H3504 hat er davon, dass er sich in den Wind H7307 müht H5998? 16 Auch H1571 isst H398 er alle H3605 seine Tage H3117 in Finsternis H2822 und hat viel H7235 Verdruss H3708 und Leid H2483^g und Zorn H7110:1.

17 Siehe H2009, was H834 ich H589 als gut H2896, was H834 ich als schön H3303 ersehen H7200 habe: dass einer esse H398 und trinke H8354 und Gutes H2896 sehe H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121, die Zahl H4557 seiner Lebenstage H2416+H3117, die H834 Gott H430 ihm gegeben H5414 hat; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. 18 Auch H1571 ist für jeden H3605 Menschen H120, dem Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 gegeben H5414 und den er ermächtigt H7980 hat, davon H4480 zu genießen H398 und sein Teil H2506 zu nehmen H5375 und sich bei seiner Mühe H5999 zu freuen H8055, ebendies H2090+H1931 eine Gabe H4991 Gottes H430. 19 Denn H3588 er wird nicht H3808 viel H7235 an die Tage H3117 seines Lebens H2416 denken H2142, weil H3588 Gott H430 ihm die Freude H8057 seines Herzens H3820 gewährt H6030:1^h.

Fußnoten

Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte.
Eig. denn es gibt.
O. Denn bei vielen Träumen und Eitelkeiten sind auch viele Worte.
Eig. das Begehren, o. das, was gefällt.
O. hat keinen Ertrag (o. Gewinn).
W. sein Leid.
Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seines Herzens (d. h. stimmt ihr bei).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G4074 – Πέτρος – Petros
Griechisch – Petrus; Stein

Vorkommen im Neuen Testament

G4074 – Πέτρος – Petros

Übersetzung:

156 Vorkommen in 151 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

Mt 4,18 Als er aber G1161 am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G4043, sah G1492 er zwei G1417 Brüder G80: Simon G4613, genannt G3004 Petrus G4074, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, die ein Netz ~(G293) in G1519 den G3588 See G2281 warfen G906, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231.

Mt 8,14 Und G2532 als Jesus G2424 in G1519 das G3588 Haus G3614 des Petrus G4074 gekommen G2064 war, sah G1492 er dessen G846 Schwiegermutter G3994 fieberkrank G4445 daniederliegen G906.

Mt 10,2 Die G3588 Namen G3686 der G3588 zwölf G1427 Apostel G652 aber G1161 sind G1510 diese G5023: der erste G4413, Simon G4613, der G3588 Petrus G4074 genannt G3004 wird, und G2532 Andreas G406, sein G846 Bruder G80; und G2532 Jakobus G2385, der G3588 Sohn des G3588 Zebedäus G2199, und G2532 Johannes G2491, sein G846 Bruder G80;

Mt 14,28 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 ihm G846 und sprach G3004: Herr G2962, wenn G1487 du G4771 es bist G1510, so befiehl G2753 mir G3165, zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064 auf G1909 den G3588 Wassern G5204.

Mt 14,29 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Komm G2064! Und G2532 Petrus G4074 stieg G2597 aus G575 dem G3588 Schiff G4143 und ging G4043 auf G1909 den G3588 Wassern G5204 und G2532 kam G2064 zu G4314 Jesus G2424.

Mt 15,15 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Deute G5419 uns G2254 dieses G3778 Gleichnis G3850.

Mt 16,16 Simon G4613 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547, der G3588 Sohn G5207 des G3588 lebendigen G2198 Gottes G2316.

Mt 16,18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074 ; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073 werde ich meine G3450 Versammlung G1577 bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729.

Mt 16,22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510!

Mt 16,23 Er G3588 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762) und sprach G3004 zu G3588 Petrus G4074: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Du bist G1510 mir G1700 ein Ärgernis G4625, denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist.

Mt 17,1 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, seinen G846 Bruder G80, mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein (G2398) auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735.

Mt 17,4 Petrus G4074 aber G1161 hob G611 an (G611) und sprach G3004 zu Jesus G2424: Herr G2962, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510. Wenn G1487 du willst G2309, werde ich hier G5602 drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520.

Mt 17,24 Als sie G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR kamen G2064, traten G4334 die G3588 Einnehmer G2983 der G3588 Doppeldrachmen G1323 zu Petrus G4074 und G2532 sprachen G3004: Zahlt G5055 euer G5216 Lehrer G1320 nicht G3756 die G3588 Doppeldrachmen G1323?

Mt 17,26 Petrus G4074 TR sagt G3004 zu ihm G846 TR: Von G575 den G3588 Fremden G245. Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846 : Demnach G686+G1065 sind G1510 die G3588 Söhne G5207 frei G1658.

Mt 18,21 Dann G5119 trat G4334 TR Petrus G4074 zu ihm G846 und G2532 sprach G3004 : Herr G2962, wie (G4212) oft G4212 soll ich meinem G3450 Bruder G80, der G846 gegen G1519 mich G1691 sündigt G264, vergeben G863? Bis G2193 siebenmal G2034?

Mt 19,27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510?

Mt 26,33 Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 alle G3956 an G1722 dir G4671 Anstoß G4624 nehmen (G4624) werden, ich G1473 werde niemals G3763 Anstoß G4624 nehmen (G4624).

Mt 26,35 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Selbst G2579 wenn G2579 ich G3165 mit G4862 dir G4671 sterben G599 müsste G1163, werde ich dich G4571 nicht G3361+G3756 verleugnen G533. Ebenso G3668 sprachen G3004 auch G2532 alle G3956 Jünger G3101.

Mt 26,37 Und G2532 er nahm G3880 Petrus G4074 und G2532 die G3588 zwei G1417 Söhne G5207 des Zebedäus G2199 mit (G3880) und fing G756 an (G756), betrübt G3076 und G2532 beängstigt G85 zu werden.

Mt 26,40 Und G2532 er kommt G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu G3588 Petrus G4074: Also G3779 nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 vermochtet G2480 ihr mit G3326 mir G1700 zu wachen G1127?

Mt 26,58 Petrus G4074 aber G1161 folgte G190 ihm G846 von G575 weitem G3113 bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749 und G2532 ging G1525 hinein G2080 und setzte G2521 sich (G2521) zu G3326 den G3588 Dienern G5257, um das G3588 Ende G5056 zu sehen G1492.

Mt 26,69 Petrus G4074 aber G1161 saß G2521 draußen G1854 im G1722+G3588 Hof G833; und G2532 eine G1520 Magd G3814 trat G4334 zu ihm G846 und sprach G3004: Auch G2532 du G4771 warst G1510 mit G3326 Jesus G2424, dem G3588 Galiläer G1057.

Mt 26,73 Kurz G3397 darauf G3326 aber G1161 traten G4334 die G3588 Dastehenden G2476 herzu (G4334) und sprachen G3004 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, auch G2532 du G4771 bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 auch G2532 deine G4675 Sprache G2981 verrät G1212+G4160 dich G4571.

Mt 26,75 Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G3415 sich (G3415) an (G3415) das G3588 Wort G4487 Jesu G2424, der gesagt G2046 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und weinte G2799 bitterlich G4090.

Mk 3,16 Und G2532 er gab G2007 Simon G4613 den Beinamen G3686 Petrus G4074;

Mk 5,37 Und G2532 er erlaubte G863 niemand G3756+G3762, ihn G846 zu begleiten G4870, außer G1487+G3361 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491, dem G3588 Bruder G80 des Jakobus G2385.

Mk 8,29 Und G2532 er G846 fragte G1905 sie G846: Ihr G5210 aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr, dass ich G3165 sei G1510? Petrus G4074 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Du G4771 bist G1510 der G3588 Christus G5547.

Mk 8,32 Und G2532 er redete G2980 das G3588 Wort G3056 mit Offenheit G3954. Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008.

Mk 8,33 Er G3588 aber G1161 wandte G1994 sich um (G1994), und G2532 als er seine G846 Jünger G3101 sah G1492, tadelte G2008 er Petrus G4074, und G2532 er sagt G3004: Geh G5217 hinter G3694 mich G3450, Satan G4567! Denn G3754 du sinnst G5426 nicht G3756 auf (G5426) das G3588, was Gottes G2316, sondern G235 auf das G3588, was der G3588 Menschen G444 ist.

Mk 9,2 Und G2532 nach G3326 sechs G1803 Tagen G2250 nimmt G3880 Jesus G2424 den G3588 Petrus G4074 und G2532 den G3588 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Johannes G2491 mit (G3880) und G2532 führt G399 sie G846 für G2596 sich G2398 allein G3441 auf G1519 einen hohen G5308 Berg G3735. Und G2532 er wurde vor G1715 ihnen G846 verwandelt G3339;

Mk 9,5 Und G2532 Petrus G4074 hebt G611 an (G611) und spricht G3004 zu G3588 Jesus G2424: Rabbi G4461, es ist G1510 gut G2570, dass wir G2248 hier G5602 sind G1510; und G2532 wir wollen drei G5140 Hütten G4633 machen G4160, dir G4671 eine G1520 und G2532 Mose G3475 eine G1520 und G2532 Elia G2243 eine G1520.

Mk 10,28 Petrus G4074 fing G756 an (G756), zu ihm G846 zu sagen G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190.

Mk 11,21 Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G363 sich und spricht G3004 zu ihm G846: Rabbi G4461, siehe G2396, der G3588 Feigenbaum G4808, den G3739 du verflucht G2672 hast, ist verdorrt G3583.

Mk 13,3 Und G2532 als er G846 auf G1519 dem G3588 Ölberg G3735+G1636 saß G2521, dem G3588 Tempel G2411 gegenüber G2713, fragten G1905 ihn G846 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Andreas G406 für G2596 sich G2398 allein (G2398):

Mk 14,29 Petrus G4074 aber G1161 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 auch G2532 alle G3956 Anstoß G4624 nehmen (G4624) werden, ich G1473 aber G235 nicht G3756.

Mk 14,33 Und G2532 er nimmt G3880 Petrus G4074 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 mit G3326 sich G846 und G2532 fing G756 an (G756), sehr (G1568) bestürzt G1568 und G2532 beängstigt G85 zu werden (G1568) /(G85).

Mk 14,37 Und G2532 er kommt G2064 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu Petrus G4074: Simon G4613, schläfst G2518 du? Vermochtest G2480 du nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 zu wachen G1127?

Mk 14,54 Und G2532 Petrus G4074 folgte G190 ihm G846 von G575 weitem G3113 bis G2193 hinein G2080 in G1519 den G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749; und G2532 er saß G4775 mit (G4775) bei G3326 den G3588 Dienern G5257 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328) an G4314 dem G3588 Feuer G5457.

Mk 14,66 Und G2532 als Petrus G4074 unten G2736 im G1722+G3588 Hof G833 war G1510, kommt G2064 eine G1520 der G3588 Mägde G3814 des G3588 Hohenpriesters G749,

Mk 14,67 und G2532 als sie Petrus G4074 sich (G2328) wärmen G2328 sieht G1492, blickt G1689 sie ihn G846 an (G1689) und spricht G3004: Auch G2532 du G4771 warst G1510 mit G3326 dem G3588 Nazarener G3479 Jesus G2424.

Mk 14,70 Er G3588 aber G1161 leugnete G720 wieder G3825. Und G2532 kurz G3397 darauf G3326 sagten G3004 wiederum G3825 die G3588 Dabeistehenden G3936 zu G3588 Petrus G4074: Wahrhaftig G230, du bist G1510 einer von G1537 ihnen G846, denn G1063 du bist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Mk 14,72 Und G2532 sogleich G2117 krähte G5455 der Hahn G220 zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208). Und G2532 Petrus G4074 erinnerte G363 sich an das G3588 Wort G4487, wie G5613 Jesus G2424 zu ihm G846 gesagt G3004 hatte: Ehe G4250 der Hahn G220 zweimal G1364 kräht G5455, wirst du mich G3165 dreimal G5151 verleugnen G533. Und G2532 als er daran (G1911) dachte G1911, weinte G2799 er.

Mk 16,7 Aber G235 geht G5217 hin (G5217), sagt G3004 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 Petrus G4074, dass G3754 er euch G5209 vorausgeht G4254 nach G1519 Galiläa G1056; dort G1563 werdet ihr ihn G846 sehen G3708, wie G2531 er euch G5213 gesagt G3004 hat.

Lk 5,8 Als aber G1161 Simon G4613 Petrus G4074 es sah G1492, fiel G4363 er zu den G3588 Knien G1119 Jesu G2424 nieder (G4363) und sprach G3004: Geh G1831 von G575 mir G1700 hinaus (G1831), denn G3754 ich bin G1510 ein sündiger G268 Mensch G435, Herr G2962.

Lk 6,14 Simon G4613, den G3739 er auch G2532 Petrus G4074 nannte G3687, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, und G2532 Jakobus G2385 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Philippus G5376 und G2532 Bartholomäus G918

Lk 8,45 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004: Wer G5101 ist es, der G3588 mich G3450 angerührt G680 hat? Als aber G1161 alle G3956 leugneten G720, sprach G3004 Petrus G4074 ⌜und G2532 die G3588, die bei G4862 ihm G846 waren⌝: Meister G1988, die G3588 Volksmengen G3793 umdrängen G4912 und G2532 drücken G598 dich G4571, ⌜und G2532 du sagst G3004: Wer G5101 ist es, der G3588 mich G3450 angerührt G680 hat?⌝

Lk 8,51 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 kam G2064, erlaubte G863 er niemand G3756+G5100 hineinzugehen G1525, außer G1487+G3361 Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 und G2532 dem G3588 Vater G3962 des G3588 Kindes G3816 und G2532 der G3588 Mutter G3384.

Lk 9,20 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Ihr G5210 aber G1161, wer G5101 sagt G3004 ihr, dass ich G3165 sei G1510? Petrus G4074 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Der G3588 Christus G5547 Gottes G2316.

Lk 9,28 Es geschah G1096 aber G1161 etwa G5616 acht G3638 Tage G2250 nach G3326 diesen G5128 Worten G3056, dass er Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 mitnahm G3880 und G2532 auf G1519 den G3588 Berg G3735 stieg G305, um zu beten G4336.

Lk 9,32 Petrus G4074 aber G1161 und G2532 die, die G3588 bei G4862 ihm G846 waren G1510, waren vom Schlaf G5258 beschwert G916; als sie aber G1161 völlig (G1235) aufgewacht G1235 waren, sahen G1492 sie seine G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 zwei G1417 Männer G435, die G3588 bei (G4921) ihm G846 standen G4921.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Prediger 5Pred 5

Fußnoten

Strong G4074 – Πέτρος – PetrosGriechisch – Petrus; Stein

Vorkommen im Neuen Testament

G4074 – Πέτρος – Petros

156 Vorkommen in 151 Bibelversen Zeige Seite 1 von 4

Strong G4074 – Πέτρος – Petros
Griechisch – Petrus; Stein

156 Vorkommen in 151 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4