Zeige:

Prediger 5Pred 5

Sei nicht H408 vorschnell H926 mit H5921 deinem Mund H6310, und dein Herz H3820 eile H4116 nicht H408, ein Wort H1697 vor H6440 Gott H430 hervorzubringen H3318; denn H3588 Gott H430 ist im Himmel H8064, und du H859 bist auf H5921 der Erde H776: Darum H3651:1+H5921 seien H1961 deiner Worte H1697 wenige H4592. Denn H3588 Träume H2472 kommen H935 durch viel H7230 Geschäftigkeit H6045, und der Tor H3684 wird laut H6963 durch viele H7230 Worte H1697^b. Wenn H834 du Gott H430 ein Gelübde H5088 tust H5087, so zögere H309 nicht H408, es zu bezahlen H7999; denn H3588 er hat (H2656)^c kein H369 Gefallen H2656 an den Toren H3684. Was H834 du gelobst H5087, bezahle H7999. Besser H2896, dass H834 du nicht H3808 gelobst H5087, als dass H3588 du gelobst H5087 und nicht H3808 bezahlst H7999. Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2? Denn H3588 bei vielen H7230 Träumen H2472 und Worten H1697 sind auch H1571 viele H7235 Eitelkeiten H1892.^d Vielmehr H3588 fürchte H3372 Gott H430.

Wenn H518 du die Bedrückung H6233 des Armen H7326 und den Raub H1499 des Rechts H4941 und der Gerechtigkeit H6664 in der Landschaft H4082 siehst H7200, so verwundere H8539 dich nicht H408 über die Sache H2656^e; denn H3588 ein Hoher H1364 lauert H8104 über H5921 dem Hohen H1364, und Hohe H1364 über H5921 ihnen. Aber ein König H4428, der sich dem Ackerbau H7704 widmet H5647, ist durchaus H3605 ein Gewinn H3504 für ein Land H776.

Wer das Geld H3701 liebt H157, wird des Geldes H3701 nicht H3808 satt H7646, und wer H4310 den Reichtum H1995 liebt H157, nicht H3808 des Ertrags H8393^f. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892.

Wenn H518 das Gut H2896 sich mehrt H7235, so mehren H7235 sich, die davon zehren H398; und welchen H4100 Nutzen H3788 hat dessen Besitzer H1167, als H3588+H518 das Anschauen H7200 seiner Augen H5869?

Der Schlaf H8142 des Arbeiters H5647 ist süß H4966, mag H518 er wenig H4592 oder viel H7235 essen H398; aber der Überfluss H7647 des Reichen H6223 lässt H5117 ihn nicht H369 schlafen H3462:1.

Es gibt H3426 ein schlimmes H2470 Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe: Reichtum H6239, der von dessen Besitzer H1167 zu seinem Unglück H7451 aufbewahrt H8104 wird. Solcher H1931 Reichtum H6239 geht H6 nämlich durch irgendein Missgeschick H6045+H7451 verloren (H6); und hat er einen Sohn H1121 gezeugt H3205, so ist gar H369+H3972 nichts H369+H3972 in dessen Hand H3027. Wie H834 er aus dem Leib H990 seiner Mutter H517 hervorgekommen H3318 ist, wird er nackt H6174 wieder H7725 hingehen H1980, wie er gekommen H935 ist; und für seine Mühe H5999 wird er nicht H3808 das Geringste H3972 davontragen H5375, das er in seiner Hand H3027 mitnehmen H1980 könnte. Und auch H1571 dies H2090 ist ein schlimmes H2470 Übel H7451: Ganz H3605+H5980 so H3605+H5980, wie er gekommen H935 ist, so H3651:1 wird er hingehen H1980; und was H4100 für einen Gewinn H3504 hat er davon, dass er sich in den Wind H7307 müht H5998? Auch H1571 isst H398 er alle H3605 seine Tage H3117 in Finsternis H2822 und hat viel H7235 Verdruss H3708 und Leid H2483^g und Zorn H7110:1.

Siehe H2009, was H834 ich H589 als gut H2896, was H834 ich als schön H3303 ersehen H7200 habe: dass einer esse H398 und trinke H8354 und Gutes H2896 sehe H7200 bei all H3605 seiner Mühe H5999, womit er sich abmüht H5998 unter H8478 der Sonne H8121, die Zahl H4557 seiner Lebenstage H2416+H3117, die H834 Gott H430 ihm gegeben H5414 hat; denn H3588 das H1931 ist sein Teil H2506. Auch H1571 ist für jeden H3605 Menschen H120, dem Gott H430 Reichtum H6239 und Güter H5233 gegeben H5414 und den er ermächtigt H7980 hat, davon H4480 zu genießen H398 und sein Teil H2506 zu nehmen H5375 und sich bei seiner Mühe H5999 zu freuen H8055, ebendies H2090+H1931 eine Gabe H4991 Gottes H430. Denn H3588 er wird nicht H3808 viel H7235 an die Tage H3117 seines Lebens H2416 denken H2142, weil H3588 Gott H430 ihm die Freude H8057 seines Herzens H3820 gewährt H6030:1^h.

Fußnoten

Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
Eig. und die Stimme des Toren durch viele Worte.
Eig. denn es gibt.
O. Denn bei vielen Träumen und Eitelkeiten sind auch viele Worte.
Eig. das Begehren, o. das, was gefällt.
O. hat keinen Ertrag (o. Gewinn).
W. sein Leid.
Eig. denn Gott antwortet auf die Freude seines Herzens (d. h. stimmt ihr bei).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H2549 – חֲמִישִׁי – chamischi
Hebräisch – Fünf; fünf; 5; Fünftel; fünftel; (der) fünfte Teil; 5. Teil

Gebildet aus

חָמֵשׁ חֲמִשָּׁה – chamesch – Fünf; fünf; 5 157 Mal in 109 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H2549 – חֲמִישִׁי – chamischi

Übersetzung:

45 Vorkommen in 44 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 1,23 Und es wurde H1961 Abend H6153, und es wurde H1961 Morgen H1242: fünfter H2549 Tag H3117.

1. Mo 30,17 Und Gott H430 erhörte H8085 Lea H3812, und sie wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Jakob H3290 einen fünften H2549 Sohn H1121.

1. Mo 47,24 Und es soll geschehen H1961 mit dem Ertrag H8393, dass ihr ein Fünftel H2549 dem Pharao H6547 gebt H5414, und die vier H702 Teile H3027 sollen für euch sein H1961 zur Saat H2233 des Feldes H7704 und zur Speise H398 für euch und für die, die H834 in euren Häusern H1004 sind, und zur Speise H400 für eure Kinder ~(H2945) .

3. Mo 5,16 Und was H834 er an H4480 dem Heiligen H6944 gesündigt H2398 hat, soll er erstatten H7999 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem Priester H3548 geben H5414; und der Priester H3548 soll Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817, und es wird ihm vergeben H5545 werden.

3. Mo 5,24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819.

3. Mo 19,25 und im fünften H2549 Jahr H8141 sollt ihr ihre Frucht H6529 essen H398, um euch ihren Ertrag H8393 zu mehren H3254. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 22,14 Und wenn H3588 jemand H376 aus (H7684) Versehen H7684 Heiliges H6944 isst H398, so soll er ein Fünftel H2549 davon H5921 hinzufügen H3254 und dem Priester H3548 das Heilige H6944 erstatten H5414.

3. Mo 27,13 Wenn H518 man es aber *H1350 lösen H1350 will, so soll man zu H5921 deinem Schätzwert H6187 ein Fünftel H2549 hinzufügen H3254.

3. Mo 27,15 Und wenn H518 der Heiligende H6942 sein Haus H1004 lösen H1350 will, so soll er ein Fünftel H2549 des Geldes H3701 deiner Schätzung H6187 darüber H5921 hinzufügen H3254, und es soll ihm gehören H1961.

3. Mo 27,19 Wenn H518 aber *H1350 der Heiligende H6942 das Feld H7704 lösen H1350 will, so soll er ein Fünftel H2549 des Geldes H3701 deiner Schätzung H6187 darüber H5921 hinzufügen H3254, und es soll ihm verbleiben H6965.

3. Mo 27,27 Wenn H518 es aber vom unreinen H2931 Vieh H929 ist, so soll man es lösen H6299 nach deiner Schätzung H6187 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; und wenn H518 es nicht H3808 gelöst H1350 wird, so soll es verkauft H4376 werden nach deiner Schätzung H6187.

3. Mo 27,31 Wenn H518 aber *H1350 jemand H376 von seinem Zehnten H4643 lösen H1350 will, so soll er dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254.

4. Mo 5,7 so sollen sie ihre Sünde H2403 bekennen H3034:1, die H834 sie getan H6213 haben; und der Täter soll seine Schuld H817 erstatten H7725 nach ihrer vollen H7218 Summe (H7218) und soll ein Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254 und es dem geben H5414, an dem H834 er sich verschuldet H816 hat.

4. Mo 7,36 Am fünften H2549 Tag H3117 der Fürst H5387:1 der Söhne H1121 Simeons H8095, Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701.

4. Mo 29,26 Und am fünften H2549+H3117 Tag neun H8672 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

4. Mo 33,38 Und Aaron H175, der Priester H3548, stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Hor H2023 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und er starb H4191 dort H8033 im vierzigsten H705 Jahr H8141 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im fünften H2549 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320.

Jos 19,24 Und das fünfte H2549 Los H1486 kam H3318 heraus (H3318) für den Stamm H4294 der Kinder H1121 Aser H836, nach ihren Familien H4940.

Ri 19,8 Und am fünften H2549 Tag H3117 machte H7925 er sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), um fortzugehen H1980; da sprach H559:1 der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291: Stärke H5582 doch H4994 dein Herz H3824 und bleibt H4102, bis H5704 der Tag H3117 sich neigt H5186! Und so aßen H398 sie beide H8147 miteinander.

2. Sam 3,4 und der vierte H7243 Adonija H138, der Sohn H1121 Haggits H2294; und der fünfte H2549 Schephatja H8203, der Sohn H1121 Abitals H37;

1. Kön 6,31 Und für den Eingang H6607 des Sprachortes H1687 machte H6213 er Türflügel H1817 aus Ölbaumholz H6086+H8081; die Einfassung H352, die Pfosten H4201, bildeten den fünften H2549 Teil (H2549) der Wand.

1. Kön 14,25 Und es geschah H1961 im fünften H2549 Jahr H8141 des Königs H4428 Rehabeam H7346, da zog H5927 Sisak H7895, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 Jerusalem H3389 herauf (H5927).

2. Kön 25,8 Und im fünften H2549 Monat H2320, am Siebten H7651 des Monats H2320, das H1931 war das neunzehnte H9613 Jahr H8141 des Königs H4428 Nebukadnezar H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, kam H935 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, der Knecht H5650 des Königs H4428 von Babel H894, nach Jerusalem H3389.

1. Chr 2,14 Nethaneel H5417, den vierten H7243; Raddai H7288, den fünften H2549;

1. Chr 3,3 der fünfte H2549, Schephatja H8203, von Abital H37; der sechste H8345, Jitream H3507, von seiner Frau H802 Egla H5698.

1. Chr 8,2 Nocha H5119, den vierten H7243, und Rapha H7498, den fünften H2549.

1. Chr 12,11 Mischmanna H4925, der vierte H7243; Jeremia H3414, der fünfte H2549;

1. Chr 24,9 für Malkija H4441 das fünfte H2549, für Mijamin H4326 das sechste H8345,

1. Chr 25,12 das fünfte H2549 für Nethanja H5418: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

1. Chr 26,3 Elam H5867, der fünfte H2549; Jochanan H3076, der sechste H8345; Eljehoenai H454, der siebte H7637.

1. Chr 26,4 Und Obed-Edom H5654 hatte Söhne H1121: Schemaja H8098, der erstgeborene H1060; Josabad H3075, der zweite H8145; Joach H3098, der dritte H7992; und Sakar H7940, der vierte H7243; und Nethaneel H5417, der fünfte H2549;

1. Chr 27,8 Der fünfte H2549 für den fünften H2549 Monat H2320 war der Oberste H8269 Schamhuth H8049, der Jisrachiter H3155; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

2. Chr 12,2 Und es geschah H1961 im fünften H2549+H8141 Jahr H8141 des Königs H4428 Rehabeam H7346, da zog H5927 Sisak H7895, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 Jerusalem H3389 herauf (H5927) (weil H3588 sie treulos H4603 gegen den HERRN H3068 gehandelt (H4603) hatten)

Esra 7,8 Und er kam H935 nach Jerusalem H3389 im fünften H2549 Monat H2320, das H1931 war das siebte H7637 Jahr H8141 des Königs H4428.

Esra 7,9 Denn H3588 am Ersten H259 des ersten H7223 Monats H2320 war der Beginn H3246 des Hinaufzugs H4609 aus Babel H894 ; und am Ersten H259 des fünften H2549 Monats H2320 kam H935 er nach H413 Jerusalem H3389, weil die gute H2896 Hand H3027 seines Gottes H430 über H5921 ihm war .

Neh 6,5 Da sandte H7971 Sanballat H5571 auf diese H2088 Weise H1697 zum fünften H2549 Mal H6471 seinen Diener H5288 zu H413 mir H589 mit einem offenen H6605:1 Brief H107 in seiner Hand H3027.

Jer 1,3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

Jer 28,1 Und es geschah H1961 in demselben H1931 Jahr H8141, im Anfang H7225 der Regierung H4467 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, im vierten H7243 Jahr H8141, im fünften H2549 Monat H2320, da sprach H559:1 zu H413 mir H589 Hananja H2608:1, der Sohn H1121 Asurs H5809, der Prophet H5030, der H834 von Gibeon H1391 war, im Haus H1004 des HERRN H3068 vor den Augen H5869 der Priester H3548 und des ganzen H3605 Volkes H5971 und sprach H559:1:

Jer 36,9 Und es geschah H1961 im fünften H2549 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, im neunten H8671 Monat H2320, da rief H7121 man für das ganze H3605 Volk H5971 in Jerusalem H3389 und das ganze H3605 Volk H5971, das aus den Städten H5892:1 Judas H3063 nach Jerusalem H3389 kam H935, ein Fasten H6685 aus (H7121) vor H6440 dem HERRN H3068.

Jer 52,12 Und im fünften H2549 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, das H1931 war das neunzehnte H9613 Jahr H8141 des Königs H4428 Nebukadrezar H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, kam H935 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, der vor H6440 dem König H4428 von Babel H894 stand H5975, nach Jerusalem H3389;

Hes 1,2 Am Fünften H2568 des Monats H2320, das H1931 war das fünfte H2549 Jahr H8141 der Wegführung H1546 des Königs H4428 Jojakin H3112 ,

Hes 20,1 Und es geschah H1961 im siebten H7637 Jahr H8141, im fünften H2549 Monat, am Zehnten H6218 des Monats H2320, da kamen H935 Männer H376 von den Ältesten H2205 Israels H3478, um den HERRN H3068 zu befragen H1875; und sie setzten H3427 sich vor H6440 mir nieder (H3427).

Sach 7,3 und um den Priestern H3548 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 und den Propheten H5030 zu sagen H559:1: Soll ich im fünften H2549 Monat H2320 weinen H1058 und mich enthalten H5144 , wie H834 ich schon H2088 so H4100 viele H4100 Jahre H8141 getan H6213 habe?

Sach 7,5 Rede H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 des Landes H776 und zu H413 den Priestern H3548 und sprich H559:1: Wenn H3588 ihr im fünften H2549 und im siebten H7637 Monat gefastet H6684 und gewehklagt H5594 habt, und zwar schon H2088 siebzig H7657 Jahre H8141, habt ihr irgendwie mir H589 gefastet H6684?

Sach 8,19 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Das Fasten H6685 des vierten H7243 und das Fasten H6685 des fünften H2549 und das Fasten H6685 des siebten H7637 und das Fasten H6685 des zehnten H6224 Monats wird dem Haus H1004 Juda H3063 zur Wonne H8342 und zur Freude H8057 und zu fröhlichen H2896 Festzeiten H4150 werden H1961. Doch liebt H157 die Wahrheit H571 und den Frieden H7965.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Prediger 5Pred 5

Fußnoten

Strong H2549 – חֲמִישִׁי – chamischiHebräisch – Fünf; fünf; 5; Fünftel; fünftel; (der) fünfte Teil; 5. Teil

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H2549 – חֲמִישִׁי – chamischi

45 Vorkommen in 44 Bibelversen

Strong H2549 – חֲמִישִׁי – chamischi
Hebräisch – Fünf; fünf; 5; Fünftel; fünftel; (der) fünfte Teil; 5. Teil