Zeige:

Prediger 8Pred 8

1 Wer H4310 ist wie der Weise H2450, und wer H4310 versteht H3045 die Deutung H6592 der Dinge H1697? Die Weisheit H2451 des Menschen H120 erleuchtet H215 sein Angesicht H6440, und der Trotz H5797 seines Angesichts H6440 wird verwandelt H8132. 2 Ich H589 sage: Habe H8104 acht (H8104) auf den Befehl H6310 des Königs H4428, und zwar wegen H5921 des Eides H1700+H7621 Gottes H430. 3 Übereile H926 dich nicht H408, von H6440 ihm wegzugehen H1980, lass H5975 dich nicht ein (H5975) in eine böse H7451 Sache H1697, denn H3588 er tut H6213 alles H3605, was H834 ihm gefällt H2654:1; 4 weil H3588 des Königs H4428 Wort H1697 eine Macht ~(H7983)b ist, und wer H4310 will zu ihm sagen H559:1: Was H4100 tust H6213 du? 5 Wer das Gebot H4687 hält H8104, wird nichts H3808 Böses H1697+H7451 erfahren H3045, und das Herz H3820 eines Weisen H2450 kennt H3045c Zeit H6256 und richterliche H4941 Entscheidung (H4941). 6 Denn H3588 für jede H3605 Sache H2656d gibt H3426 es eine Zeit H6256 und eine richterliche H4941 Entscheidung (H4941); denn H3588 das Unglück H7451 des Menschen H120 lastet (H7227) schwer H7227e auf H5921 ihm; 7 denn H3588 er weiß H3045 nicht H369, was H4100 werden H1961 wird; denn H3588 wer H4310 sollte ihm kundtun H5046, wie es werden H1961 wird? 8 Kein H369 Mensch H120 hat Macht ~(H7989)f über den Wind H7307g, den Wind H7307g zurückzuhalten H3607; und niemand H369 hat Macht ~(H7983)h über den Tag H3117 des Todes H4194; und keine H369 Entlassung H4917 gibt es im Krieg H4421; und die Gottlosigkeit H7562 wird den nicht H3808 retten H4422, der sie verübt ~(H1167)i. 9 Das H2088 alles H3605 habe ich gesehen H7200 und habe mein Herz H3820 auf alles H3605 Tun H4639 gerichtet H5414, das H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, zur Zeit H6256, wo H834 der Mensch H120 über den Menschen H120 herrscht H7980 zu seinem Unglück H7451.

10 Und dann H3651:1 habe ich Gottlose H7563 gesehen H7200, die begraben H6912 wurden und zur Ruhe eingingen H935; diejenigen aber, die H834 recht H3651:2 gehandelt H6213 hatten, mussten von H834 der (H834) heiligen H6918 Stätte H4725 wegziehen H1980 und wurden in der Stadt H5892:1 vergessen H7911. Auch H1571 das H2088 ist Eitelkeit H1892. 11 Weil H834 das Urteil H6599 über böse H7451 Taten H4639 nicht H369 schnell H4120 vollzogen wird, darum H3651:1+H5921 ist (H4390) das Herz H3820 der Menschenkinder H120+H1121 in ihnen voll H4390, Böses H7451 zu tun H6213; 12 weil H834 ein Sünder H2398 hundertmal H3967 Böses H7451 tut H6213 und doch seine Tage verlängert H748obgleich H1571+H3588 ich H589 weiß H3045, dass H834 es denen, die Gott H430 fürchten H3373, wohl H2896 ergehen H1961 wird, weil H834 sie sichj vor H6440 ihm fürchten H3372; 13 aber dem Gottlosen H7563 wird es nicht H3808 wohl H2896 ergehen H1961, und er wird, dem Schatten H6738 gleich, seine Tage H3117 nicht H3808 verlängern H748, weil H834 er sich vor H6440 Gott H430 nicht H3808 fürchtet H3373. 14 Es ist H3426 eine Eitelkeit H1892, die H834 auf H5921 der Erde H776 geschieht H6213: dass H834 es Gerechte H6662 gibt H3426, denen H834+H413 nach dem Tun H4639 der Gottlosen H7563 widerfährt H5060, und dass es Gottlose H7563 gibt H3426, denen H834+H413 nach dem Tun H4639 der Gerechten H6662 widerfährt H5060. Ich sagte H559:1, dass auch H1571 das H2088 Eitelkeit H1892 sei. 15 Und ich H589 pries H7623:1 die Freude H8057, weil H834 es für den Menschen H120 nichts H369 Besseres H2896 unter H5921 der Sonne H8121 gibt, als H518+H3588 zu essen H398 und zu trinken H8354 und sich zu freuen H8055; und dies H1931 wirdk ihn begleiten H3867 bei seiner Mühe H5999, die Tage H3117 seines Lebens H2416 hindurch, die Gott H430 ihm unter H8478 der Sonne H8121 gegeben H5414 hat.

16 Als H834 ich mein Herz H3820 darauf richtete H5414, Weisheit H2451 zu erkennen H3045 und das Treiben H6045 zu besehen H7200, das H834l auf H5921 der Erde H776 geschieht H6213 (denn H3588 weder H369+H1571 bei Tag H3117 noch bei Nacht H3915 sieht H7200 man den Schlaf H8142 mit seinen Augen H5869), 17 da habe ich bezüglich des ganzen H3605 Werkes Gottes H430 gesehen H7200, dass H3588 der Mensch H120 das Werk H4639 nicht H3808 zu erfassen ~(H4672)m vermag H3201, das unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213, indem H7945+H834 der Mensch H120 sich abmüht H5998, es zu suchen H1245, aber es nicht H3808 findet H4672. Und selbst H1571 wenn H518 der Weise H2450 es zu erkennen H3045 meint H559:1n, vermag H3201 er es doch nicht zu erfassen ~(H4672)m.

Fußnoten

  1. Eig. Versammler, o. Versammlungsredner (so auch später).
  2. W. Macht H7983 gebietend (H7983).
  3. O. wird erfahren.
  4. Eig. jedes Begehren, o. alles, was gefällt.
  5. O. denn das Böse des Menschen wird groß.
  6. W. ist Macht H7989 gebietend (H7989).
  7. O. Geist.
  8. W. ist Macht H7983 gebietend (H7983).
  9. Eig. wird ihren Herrn H1167 nicht retten.
  10. O. die sich.
  11. O. möge.
  12. O. die Anstrengung … die.
  13. W. finden H4672.
  14. O. es sich zu erkennen vornimmt.
Zeige:

Strong H4327 – מִיןmin
Hebräisch – Art

Vorkommen im Alten Testament

>171Mo2Mo>93Mo4Mo>45MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4327 – מִיןmin
31 Mal in 18 Versen

1Übersetzung in31 Vorkommen(inkl. FN)Art | 31x

»Art« im AT
41 Mal in 28 Versen

»Art« im NT
7 Mal in 7 Versen

31 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Mo 1,11 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 lasse Gras H1877 hervorsprossen H1876, Kraut H6212 , das Samen H2233 hervorbringe H2232, Fruchtbäume H6068+H6529, die Frucht H6529 tragen H6213 nach ihrer Art H4327, in der H834 ihr Same H2233 sei, auf der Erde H776! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,12 Und die Erde H776 brachte H3318 Gras H1877 hervor (H3318), Kraut H6212, das Samen H2233 hervorbringt H2232 nach seiner Art H4327, und Bäume H6086, die Frucht H6529 tragen H6213, in der ihr Same H2233 ist nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,21 Und Gott H430 schuf H1254:1 die großen H1419 Seeungeheuer ~(H8577) und jedes H3605 lebendige H2416, sich regende H7430 Wesen H5315, wovon H834 die Wasser H4325 wimmeln H8317, nach ihrer Art H4327, und alle H3605 geflügelten H3671 Vögel H5775 nach ihrer Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 1,24 Und Gott H430 sprach H559:1: Die Erde H776 bringe H3318 lebendige H2416 Wesen H5315 nach ihrer Art H4327 hervor (H3318): Vieh H929 und Gewürm ~(H7431) und Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327! Und es wurde H1961 so H3651:1.

1. Mo 1,25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 6,20 Von den Vögeln H5775 nach ihrer Art H4327 und vom H4480 Vieh H929 nach seiner Art H4327, von allem H3605 Gewürm H7431 des Erdbodens H127 nach seiner Art H4327: Je zwei H8147 von allen H3605 sollen zu H413 dir hineingehen H935, um am (H2421) Leben H2421 zu bleiben (H2421).

1. Mo 7,14 sie H1992 und alle H3605 Tiere H2416 nach ihrer Art H4327 und alles H3605 Vieh H929 nach seiner Art H4327 und alles H3605 Gewürm H7431, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430, nach seiner Art H4327, und alles H3605 Geflügelte H5775 nach seiner Art H4327, jeder H3605 Vogel H6833 von allerlei H3605 Gefieder H3671.

3. Mo 11,14 und den Falken H1676 und die Weihe H344 nach ihrer Art H4327,

3. Mo 11,15 alle H3605 Raben H6158 nach ihrer Art H4327

3. Mo 11,16 und die Straußhenne H1323+H3284 und den Straußhahn H8464 und die Seemöwe H7828 und den Habicht H5322 nach seiner Art H4327

3. Mo 11,19 und den Storch H2624 und den Fischreiher H601 nach seiner Art H4327 und den Wiedehopf H1744 und die Fledermaus H5847.

3. Mo 11,22 Diese H428 dürft ihr von H1992 ihnen H1992 essen H398: den Arbeh H697 nach seiner Art H4327 und den Solham H5556 nach seiner Art H4327 und den Chargol H2728 nach seiner Art H4327 und den Chagab H2284 nach seiner Art H4327 .

3. Mo 11,29 Und diese H2088 sollen euch unrein H2931 sein unter dem Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: der Maulwurf H2467 und die Maus H5909 und die Eidechse H6632:2 nach ihrer Art H4327

5. Mo 14,13 und den Falken H7201 und die Weihe H344 und den Geier H1772 nach seiner Art H4327

5. Mo 14,14 und alle H3605 Raben H6158 nach ihrer Art H4327

5. Mo 14,15 und die Straußhenne H1323+H3284 und den Straußhahn H7828 und die Seemöwe H8464 und den Habicht H5322 nach seiner Art H4327,

5. Mo 14,18 und den Storch H2624 und den Fischreiher H601 nach seiner Art H4327 und den Wiedehopf H1744 und die Fledermaus H5847.

Hes 47,10 Und es wird geschehen H1961, dass Fischer H1728 daran H5921 stehen H5975 werden: Von En-Gedi H5872 bis H5704 En-Eglaim H5882 werden Plätze H4894 sein H1961 zur (H4894) Ausbreitung H4894 der Netze H2764:2. Nach ihrer Art H4327 werden seine Fische H1709 sein H1961, sehr H3966 zahlreich H7227, wie die Fische H1710 des großen H1419 Meeres H3220.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück