Zeige:

Psalm 106Ps 106

1 Lobt H1984:1 den HERRN H3050a!

Preist H3034:1 denb HERRN H3068, denn H3588 er ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769!

2 Wer H4310 wird aussprechen H4448 die Machttaten H1369 des HERRN H3068, hören H8085 lassen (H8085) all H3605 sein Lob H8416c?

3 Glückselig H835, die das Recht H4941 bewahren H8104, der Gerechtigkeit H6666 übt H6213 zu aller H3605 Zeit H6256!

4 Gedenke H2142 meiner, HERR H3068, mit der Gunst H7522 gegen dein Volk H5971; wende H6485 dich mir zu (H6485) mit deiner Rettung H3444,

5 dass ich anschaue H7200 das Wohlergehen H2896 deiner Auserwählten H972, mich erfreue H8055 and der Freude H8057 deiner Nation H1471, mich rühme H1984:1 mit H5973 deinem Erbteil H5159.

6 Wir haben gesündigt H2398 samt H5973 unseren Vätern H1e, haben unrecht H5753 getan (H5753)f, haben gottlos H7561 gehandelt (H7561).

7 Unsere Väter H1 in Ägypten H4714 beachteten H7919 nicht H3808 deine Wundertaten H6381, erinnerten H2142 sich nicht H3808 an die Menge H7230 deiner Gütigkeiten H2617:1 und waren widerspenstig H4784 am Meer H3220, beim Schilfmeer H3220+H5488.

8 Aber er rettete H3467 sie um H4616 seines Namens H8034 willen (H4616), um seine Macht H1369 kundzutun H3045.

9 Und er schalt H1605 das Schilfmeer H3220+H5488, und es wurde trocken H2717:1; und er ließ sie durch die Tiefen H8415g gehen H1980 wie durch eine Wüste H4057:1.

10 Und er rettete H3467 sie aus der Hand H3027 des Hassers H8130 und erlöste H1350 sie aus der Hand H3027 des Feindes H341.

11 Und die Wasser H4325 bedeckten H3680 ihre Bedränger H6862:1, nicht H3808 einer H259 von H1992 ihnen H1992 blieb (H3498) übrig H3498.

12 Da glaubten H539 sie seinen Worten H1697, sie sangen H7891 sein Lob H8416.

13 Schnell H4116 vergaßen H7911 sie seine Taten H4639, warteten H2442 nicht H3808 auf seinen Rat H6098h;

14 und sie wurden lüstern H183+H8378 in der Wüste H4057:1 und versuchten H5254 Gott H410:1i in der Einöde H3452.

15 Da gab H5414 er ihnen H1992 ihr Begehr H7596, aber er sandte H7971 Magerkeit H7332 in ihre Seelen H5315.

16 Und sie wurden eifersüchtig H7065 auf Mose H4872 im Lager H4264, auf Aaron H175, den Heiligen H6918 des HERRN H3068.

17 Die Erde H776 öffnete H6605:1 sich und verschlang H1104:1 Dathan H1885 und bedeckte H3680 die Rotte ~(H5712)j Abirams H48;

18 und ein Feuer H784 brannte H1197:1 unter ihrer Rotte ~(H5712)j, eine Flamme H3852 verzehrte H3857 die Gottlosen H7563.

19 Sie machten H6213 ein Kalb H5695 am Horeb H2722 und bückten H7812 sich vor einem gegossenen H4541 Bild (H4541);

20 und sie tauschten H4171 ihre Herrlichkeit H3519 gegen das Bild H8403 eines Stieres H7794, der Kraut H6212 frisst H398.

21 Sie vergaßen H7911 Gott H410:1i, ihren Retter H3467, der Großes H1419 getan H6213 hatte in Ägypten H4714,

22 Wundertaten H6381 im Land H776 Hams H2526, Furchtbares H3372 am H5921 Schilfmeer H3220+H5488.

23 Da sprach H559:1 er, dass er sie vertilgen H8045 wollte, wenn H3884 nicht H3884 Mose H4872, sein Auserwählter H972, vor H6440 ihm in den Riss H6556 getreten H5975 wäre, um seinen Grimm H2534 vom Verderben H7843 abzuwenden H7725.

24 Und sie verschmähten H3988 das kostbare H2532 Land H776, glaubten H539 nicht H3808 seinem Wort H1697;

25 und sie murrten H7279 in ihren Zelten H168, hörten H8085 nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068.

26 Da schwor ~(H3027+H5375) er ihnen H1992k, sie niederzuschlagen H5307 in der Wüste H4057:1

27 und ihre Nachkommen H2233 niederzuschlagen H5307 unter den Nationen H1471 und sie zu zerstreuen H2219:1 in die Länder H776.

28 Und sie hängten H6775 sich an Baal-Peor H1187 und aßen H398 Schlachtopfer H2077 der Toten H4191l;

29 und sie erbitterten H3707 ihn durch ihre Handlungen H4611, und eine Plage H4046 brach H6555 unter ihnen aus (H6555).

30 Da stand H5975 Pinehas H6372 auf (H5975) und übte (H6419:2) Gericht H6419:2, und die Plage H4046 wurde abgewehrt H6113.

31 Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit H6666 gerechnet H2803 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 bis H5704 in Ewigkeit H5769.

32 Und sie erzürnten H7107 ihn an H5921 dem Wasser H4325 von Meriba H4808, und es erging (H3415) Mose H4872 übel H3415 ihretwegen H5668;

33 denn H3588 sie reizten H4784 seinen Geist H7307, so dass erm unbedacht H981 redete (H981) mit seinen Lippen H8193.

34 Sie vertilgten H8045 die Völker H5971 nicht H3808, von denen H834 der HERR H3068 ihnen H1992 gesagt H559:1 hatte;

35 und sie vermischten H6148:2 sich mit den Nationen H1471 und lernten H3925 ihre Werke H4639;

36 und sie dienten H5647 ihren Götzen H6091, und sie wurden H1961 ihnen H1992 zum Fallstrick H4170.

37 Und sie opferten H2076 ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323 den Dämonen H7700,

38 und sie vergossen H8210 unschuldiges H5355 Blut H1818, das Blut H1818 ihrer Söhne H1121 und ihrer Töchter H1323, die H834 sie den Götzen H6091 Kanaans H3667 opferten H2076; und das Land H776 wurde durch Blut H1818 entweiht H2610.

39 Und sie verunreinigten H2930 sich durch ihre Werke H4639 und hurten H2181 durch ihre Handlungen H4611.

40 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971, und er verabscheute H8581 sein Erbteil H5159;

41 und er gab H5414 sie in die Hand H3027 der Nationen H1471, und ihre Hasser H8130 herrschten H4910 über sie;

42 und ihre Feinde H341 bedrückten H3905 sie, und sie wurden gebeugt H3665 unter H8478 ihre Hand H3027.

43 Oftmals H6471+H7227 errettete H5337 er sie; sie H1992 aber waren widerspenstig H4784 in ihrem Plan H6098n, und sie sanken H4355 hin (H4355) durch ihre Ungerechtigkeit H5771.

44 Und er sah H7200 ihre H1992 Bedrängnis H6862:1 an, wenn er ihr Schreien H7440 hörte H8085;

45 und er gedachte H2142 ihretwegen H1992 seines Bundes H1285, und es reute H5162 ihn nach der Menge H7230 seiner Gütigkeiten H2617:1.

46 Und er ließ (H5414) sie H853 Erbarmen H7356 finden H5414 vor H6440 allen H3605, die sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) hatten.

47 Rette H3467 uns, HERR H3068, unser Gott H430, und sammle H6908 uns aus H4480 den Nationen H1471, dass wir deinen heiligen H6944 Namen H8034 preisen H3034:1, dass wir uns rühmen H7623:1 deines Lobes H8416!


48 Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und alles H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543! Lobt H1984:1 den HERRN H3050a!

Fußnoten

  1. Hebr. Halleluja: Lobt Jah.
  2. O. Dankt dem.
  3. O. all seinen Ruhm.
  4. O. mit.
  5. O. wie unsere Väter.
  6. Eig. verkehrt gehandelt.
  7. Eig. tiefe, rauschende Wassermengen.
  8. O. Plan.
  9. Hebr. El.
  10. W. Gemeinde H5712.
  11. Eig. erhob H5375 er ihnen seine Hand H3027.
  12. D. h. der toten Götzen.
  13. O. weil sie widerspenstig waren gegen seinen Geist und er.
  14. O. Rat.
Zeige:

Strong G2744 – καυχάομαιkauchaomai
Griechisch – sich rühmen; rühmen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApg>5Röm>61Kor>202Kor>2Gal>1Eph>1PhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>2Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2744 – καυχάομαιkauchaomai

2Übersetzungen in38 Vorkommen(inkl. FN)sich rühmen | 35xrühmen | 3x

38 Vorkommen in 33 Bibelversen

Röm 2,17 Wenn G1487 du G4771 aber G1161 Jude G2453 genannt G2028 wirst und G2532 dich (G1879) auf (G1879) das Gesetz G3551 stützt G1879 und G2532 dich (G2744) Gottes ~(G1722+G2316) rühmst G2744

Röm 2,23 Der G3739 du dich (G2744) des Gesetzes G3551 rühmst G2744, du verunehrst G818 Gott G2316 durch G1223 die G3588 Übertretung G3847 des G3588 Gesetzes G3551?

Röm 5,2 durch G1223 den G3739 wir mittels des G3588 Glaubens G4102 auch G2532 den G3588 Zugang G4318 haben G2192 zu G1519 dieser G3778 Gnade G5485, in G1722 der G3739 wir stehen G2476, und G2532 rühmen G2744 uns (G2744) in G1909 der Hoffnung G1680 der G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316.

Röm 5,3 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 wir rühmen G2744 uns (G2744) auch G2532 der ~(G1722+G3588) Trübsale G2347 , da wir wissen G1492, dass G3754 die G3588 Trübsal G2347 Ausharren G5281 bewirkt G2716,

Röm 5,11 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 wir rühmen G2744 uns (G2744) auch G2532 Gottes G2316 durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, durch G1223 den G3739 wir jetzt G3568 die G3588 Versöhnung G2643 empfangen G2983 haben.

1. Kor 1,29 damit G3704 sich (G2744) vor G1799 Gott G2316 kein G3361+G3956 Fleisch G4561 rühme G2744.

1. Kor 1,31 damit G2443, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Wer G3588 sich (G2744) rühmt G2744, der rühme G2744 sich (G2744) des Herrn G2962 .“

1. Kor 3,21 So G5620 rühme G2744 sich (G2744) denn niemand G3367 der ~(G1722) Menschen G444 , denn G1063 alles G3956 ist G1510 euer G5216.

1. Kor 4,7 Denn G1063 wer G5101 unterscheidet G1252 dich G4571 ? Was G5101 aber G1161 hast G2192 du, das G3739 du nicht G3756 empfangen G2983 hast? Wenn G1487 du es aber G1161 auch G2532 empfangen G2983 hast, was G5101 rühmst G2744 du dich (G2744), als G5613 hättest du es nicht G3361 empfangen G2983?

1. Kor 13,3 Und G2579 wenn G2579 ich alle G3956 meine G3450 Habe G5224 zur Speisung G5595 der Armen austeile (G5595), und G2532 wenn G1437 ich meinen G3450 Leib G4983 hingebe G3860, damit G2443 ich verbrannt G2545 werde{A. l. damit ich mich rühme G2744.}, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so nützt G5623 es mir nichts G3762.

2. Kor 5,12 Wir empfehlen G4921 uns selbst G1438 euch G5213 nicht G3756 wiederum G3825, sondern G235 geben G1325 euch G5213 Anlass G874 zum Ruhm G2745 unsertwegen G5228+G2257, damit G2443 ihr ihn habt G2192 bei G4314 denen, die G3588 sich (G2744) nach G1722 dem Ansehen G4383 rühmen G2744 und G2532 nicht G3361 nach G1722 dem Herzen G2588 .

2. Kor 7,14 Denn G3754 wenn G1487 ich ihm G846 etwas G5100 über G5228 euch G5216 gerühmt G2744 habe, so bin ich nicht G3756 beschämt G2617 worden; sondern G235 wie G5613 wir alles G3956 in G1722 Wahrheit G225 zu euch G5213 geredet G2980 haben, so G3779 ist auch G2532 unser G2257 Rühmen G2746 Titus G5103 gegenüber G1909 Wahrheit G225 geworden G1096;

2. Kor 9,2 Denn G1063 ich kenne G1492 eure G5216 Bereitschaft G4288, deren G3739 ich mich (G2744) euretwegen G5228+G5216 den Mazedoniern G3110 gegenüber rühme G2744, dass G3754 Achaja G882 seit G575 vorigem G4070 Jahr G4070 bereit G3903 gewesen ist; und G2532 euer G5216 Eifer G2205 hat viele G4119 angespornt ~(G2042) .

2. Kor 10,8 Denn G1063 falls G1437+G5037 ich mich (G2744) auch etwas G5100 mehr ~(G4054) über G4012 unsere G2257 Gewalt G1849 rühmte G2744, die G3739 uns G2254 der G3588 Herr G2962 zur G1519 Auferbauung G3619 und G2532 nicht G3756 zu G1519 eurer G5216 Zerstörung G2506 gegeben G1325 hat, so werde ich nicht G3756 beschämt G153 werden (G153),

2. Kor 10,13 Wir G2249 aber G1161 wollen uns (G2744) nicht G3756 ins G1519+G3588 Maßlose G280 rühmen G2744, sondern G235 nach G2596 dem G3588 Maß G3358 des G3588 Wirkungskreises G2583 , den G3739 der G3588 Gott G2316 des Maßes G3358 uns G2254 zugeteilt G3307 hat, um auch G2532 bis G891 zu G891 euch G5216 zu gelangen G2185.

2. Kor 10,15 wobei wir uns (G2744) nicht G3756 ins G1519+G3588 Maßlose G280 rühmen G2744 in G1722 fremden G245 Arbeiten G2873, aber G1161 Hoffnung G1680 haben G2192, wenn euer G5216 Glaube G4102 wächst G837, unter G1722 euch G5213 vergrößert G3170 zu werden nach G2596 unserem G2257 Wirkungskreis G2583,

2. Kor 10,16 um G1519 noch überströmender G4050 das Evangelium G2097 weiter G1519+G3588 über G5238 euch G5216 hinaus G5238 zu verkündigen (G2097), ohne G3756 uns (G2744) in G1722 fremdem G245 Wirkungskreis G2583 dessen zu rühmen G2744, was G3588 schon bereit G2092 ist.

2. Kor 10,17 Wer G3588 sich (G2744) aber G1161 rühmt G2744, der rühme G2744 sich (G2744) des Herrn G2962 .“

2. Kor 11,12 Was G3739 ich aber G1161 tue G4160, werde ich auch G2532 tun G4160, damit G2443 ich denen die G3588 Gelegenheit G874 abschneide G1581, die G3588 eine Gelegenheit G874 wollen G2309, damit G2443 sie in G1722 dem, worin G3739 sie sich (G2744) rühmen G2744, befunden G2147 werden wie G2531 auch G2532 wir G2249.

2. Kor 11,16 Wiederum G3825 sage G3004 ich: Niemand G3361+G5100 halte G1380 mich G3165 für töricht G878; wenn G1487 aber G1161 doch G3361+G1065 NA /G6177 TR, so nehmt G1209 mich G3165 doch auf (G1209) als G5613 einen Törichten G878, damit G2443 auch G2504 ich G2504 mich (G2744) ein G5101 wenig G3397 rühmen G2744 möge.

2. Kor 11,18 Weil G1893 viele G4183 sich (G2744) nach G2596 dem Fleisch G4561 rühmen G2744, so will auch G2504 ich G2504 mich (G2744) rühmen G2744.

2. Kor 11,30 Wenn G1487 es nötig G1163 ist, sich (G2744) zu rühmen G2744, so will ich mich (G2744) dessen rühmen G2744, was G3588 meine G3450 Schwachheit G769 betrifft.

2. Kor 12,1 Zu rühmen G2744 nützt G4851 mir G3427 wahrlich G1211 nicht G3756 ; ich will aber G1161 auf G1519 Gesichte G3701 und G2532 Offenbarungen G602 des Herrn G2962 kommen G2064.

2. Kor 12,5 Über G5228 einen G3588 solchen G5108 werde ich mich (G2744) rühmen G2744; über G5228 mich G1683 selbst G1683 aber G1161 werde ich mich (G2744) nicht G3756 rühmen G2744, es G1487+G3361 sei (G1487+G3361) denn (G1487+G3361) der G3739 Schwachheiten G769.

2. Kor 12,6 Denn G1063 wenn G1437 ich mich (G2744) rühmen G2744 will G2309, werde ich nicht G3756 töricht G878 sein G1510, denn G1063 ich werde die Wahrheit G225 sagen G2046. Ich enthalte G5339 mich (G5339) aber G1161 dessen, damit nicht G3361 jemand G5100 höher G5228 von G1519 mir G1691 denke G3049 als das, was G3739 er an mir G3165 sieht G991 oder G2228 was G5100 er von G1537 mir G1700 hört G191.

2. Kor 12,9 Und G2532 er hat zu mir G3427 gesagt G2046: Meine G3450 Gnade G5485 genügt G714 dir G4671, denn G1063 meine G3450 Kraft G1411 wird in G1722 Schwachheit G769 vollbracht G5055 . Daher G3767 will ich mich (G2744) am G1722 allerliebsten G2236 viel G3123 mehr G3123 meiner G3450 Schwachheiten G769 rühmen G2744, damit G2443 die G3588 Kraft G1411 des G3588 Christus G5547 über G1909 mir G1691 wohne ~(G1981) .

Gal 6,13 Denn G1063 auch G3761 sie selbst G846, die G3588 beschnitten G4059 sind , befolgen G5442 das Gesetz G3551 nicht G3761, sondern G235 sie wollen G2309, dass G2443 ihr G5209 beschnitten G4059 werdet, damit G1722 sie sich (G2744) eures G5212 Fleisches G4561 rühmen G2744.

Gal 6,14 Von mir G1698 aber G1161 sei G1096 es (G1096) fern G3361, mich (G2744) zu rühmen G2744 als G1487 nur G3361 des G1722+G3588 Kreuzes G4716 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, durch G1223 den G3739 mir G1698 die Welt G2889 gekreuzigt G4717 ist, und G2504 ich G2504 der Welt G2889.

Eph 2,9 nicht G3756 aus G1537 Werken G2041, damit G2443 niemand G3361+G5100 sich (G2744) rühme G2744.

Phil 3,3 Denn G1063 wir sind G1510 die G3588 Beschneidung G4061, die G3588 wir G2249 durch den Geist G4151 Gottes G2316 dienen G3000 und G2532 uns Christi G5547 Jesu G2424 rühmen G2744 und G2532 nicht G3756 auf G1722 Fleisch G4561 vertrauen G3982;

2. Thes 1,4 so G5620 dass G5620 wir G2248 selbst G846 uns (G6128) /(G2744) euer G1722+G5213 rühmen G6128 NA /G2744 TR in G1722 den G3588 Versammlungen G1577 Gottes G2316 wegen G5228 eures G5216 Ausharrens G5281 und G2532 Glaubens G4102 in G1722 allen G3956 euren G5216 Verfolgungen G1375 und G2532 den G3588 Drangsalen G2347, die G3739 ihr erduldet G430;

Jak 1,9 Der G3588 niedrige G5011 Bruder G80 aber G1161 rühme G2744 sich (G2744) seiner G846 Hoheit G5311,

Jak 4,16 Nun G3568 aber G1161 rühmt G2744 ihr euch (G2744) in G1722 euren G5216 Großtuereien G212. Alles G3956 solches G5108 Rühmen G2746 ist G1510 böse G4190.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück