Zeige:

Psalm 81Ps 81

1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665a. Von Asaph H623.

2 Jubelt H7442 Gott H430, unserer Stärke H5797! Jauchzt H7321 dem Gott H430 Jakobs H3290!

3 Erhebt H5375 Gesang H2172 und lasst das Tamburin H8596:1 ertönen H5414, die liebliche H5273 Laute H3658 samt H5973 der Harfe H5035:2!

4 Stoßt H8628 am Neumond H2320 in die Posaune H7782, am Vollmond H3677 zum Tag H3117 unseres Festes H2282!

5 Denn H3588 eine Satzung H2706 für Israel H3478 ist es, eine Verordnung H4941 des Gottes H430 Jakobs H3290.

6 Er setzte H7760 es ein (H7760) als Zeugnis H5715 in Joseph H3084, als er auszog H3318 gegen H5921 das Land H776 Ägypten H4714, wo ich eine Sprache H8193 hörte H8085, die ich nicht H3808 kannte H3045.

7 Ich befreite H5493 seine Schulter H7926 von der Last H5447, seine Hände H3709 entkamen H5674 dem Tragkorb H1731.

8 In der Bedrängnis H6869 riefst H7121 du, und ich befreite H2502 dich; ich antwortete H6030:1 dir in des Donners H7482 Hülle H5643b; ich prüfte H974 dich an H5921 den Wassern H4325 von Meriba H4809. – Sela H5542.

9 Höre H8085, mein Volk H5971, und ich will gegen dich zeugen H5749:1. O Israel H3478, wenn H518 du mir gehorchtest H8085!

10 Es soll kein H3808 fremder H2114:1 Gott H410:1c unter dir sein H1961, und du sollst dich nicht H3808 vor einem Gott H410:1c des Auslands H5236 bücken H7812.

11 Ich H595 bin der HERR H3068, dein Gott H430, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat; tu (H7337) deinen Mund H6310 weit H7337 auf (H7337), und ich will ihn füllen H4390.

12 Aber mein Volk H5971 hat nicht H3808 auf meine Stimme H6963 gehört H8085, und Israel H3478 ist (H14) nicht H3808 willig H14 gegen mich gewesen.

13 Und ich gab H7971 sie der Verstocktheit H8307 ihres Herzens H3820 hin (H7971); sie wandelten H1980 nach ihren Plänen H4156.

14 O H3863 dass mein Volk H5971 auf mich gehört H8085 hätte, dass Israel H3478 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 wäre!

15 Bald H4592 hätte ich ihre Feinde H341 gebeugt H3665 und meine Hand H3027 gegen H5921 ihre Bedränger H6862:1 gewendet H7725.

16 Die Hasser H8130 des HERRN H3068 hätten sich ihm mit (H3584) Schmeichelei H3584 unterworfen ~H3584d, und ihre Zeit H6256 wäre ewig H5769 gewesen H1961;

17 und mit dem Fett H2459 des Weizens H2406 hätte ere es gespeist H398, und mit Honig H1706 aus dem Felsen H6697 hätte ich dich gesättigt H7646.

Fußnoten

  1. Viell. Melodie beim Treten der Kelter.
  2. Eig. Verborgenheit.
  3. Hebr. El.
  4. Eig. ihm geheuchelt H3584 (d. h. Gehorsam).
  5. A. ü. mit Textänderung: ich.
Zeige:

Strong G3900 – παράπτωμαparaptoma
Griechisch – Vergehung; Übertretung; Fall; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>2MkLkJohApg>9Röm1Kor>12Kor>1Gal>3EphPhil>2Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3900 – παράπτωμαparaptoma

4Übersetzungen in21 Vorkommen(inkl. FN)Vergehung | 10xÜbertretung | 8xFall | 2xFehltritt | 1x

21 Vorkommen in 18 Bibelversen

Mt 6,14 Denn G1063 wenn G1437 ihr den G3588 Menschen G444 ihre G846 Vergehungen G3900 vergebt G863, wird euer G5216 himmlischer G3770 Vater G3962 auch G2532 euch G5213 vergeben G863;

Mt 6,15 wenn G1437 ihr aber G1161 den G3588 Menschen G444 ihre G846 Vergehungen G3900 nicht G3361 vergebt G863, wird euer G5216 Vater G3962 auch G3761 eure G5216 Vergehungen G3900 nicht G3761 vergeben G863.

Mk 11,25 Und G2532 wenn G3752 ihr dasteht G4739 und betet G4336, so vergebt G863, wenn G1487 ihr etwas G5100 gegen G2596 jemand G5100 habt G2192, damit G2443 auch G2532 euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3739 Himmeln G3772 ist, euch G5213 eure G5216 Vergehungen G3900 vergebe G863.

Mk 11,26 Wenn G1487 ihr G5210 aber G1161 nicht G3756 vergebt G863, so wird euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, auch G3761 eure G5216 Vergehungen G3900 nicht G3761 vergeben G863.

Röm 4,25 der G3739 unserer G2257 Übertretungen G3900 wegen G1223 hingegeben G3860 und G2532 unserer G2257 Rechtfertigung G1347 wegen G1223 auferweckt G1453 worden ist.

Röm 5,15 Ist nicht G3756 aber G235 wie G5613 die G3588 Übertretung G3900 so G3779 auch G2532 die G3588 Gnadengabe G5486? Denn G1063 wenn G1487 durch die G3588 Übertretung G3900 des G3588 einen G1520 die G3588 vielen G4183 gestorben G599 sind, so ist viel G4183 mehr G3123 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Gabe G1431 in G1722 Gnade G5485, die G3588 durch den G3588 einen G1520 Menschen G444, Jesus G2424 Christus G5547, ist, zu G1519 den G3588 vielen G4183 überströmend G4052 geworden.

Röm 5,16 Und G2532 ist nicht G3756 wie G5613 durch G1223 einen G1520, der gesündigt G264 hat, so auch die G3588 Gabe G1434? Denn G1063 das G3588 Urteil G2917 war von G1537 einem G1520 zur G1519 Verdammnis G2631, die G3588 Gnadengabe G5486 aber G1161 von G1537 vielen G4183 Übertretungen G3900 zur G1519 Gerechtigkeit G1345 .

Röm 5,17 Denn G1063 wenn G1487 durch die G3588 Übertretung G3900 des G3588 einen G1520 der G3588 Tod G2288 durch G1223 den G3588 einen G1520 geherrscht G936 hat, so werden viel G4183 mehr G3123 die G3588, welche die G3588 Überfülle G4050 der G3588 Gnade G5485 und G2532 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gerechtigkeit G1343 empfangen G2983, im G1722 Leben G2222 herrschen G936 durch G1223 den G3588 einen G1520, Jesus G2424 Christus G5547):

Röm 5,18 also G686 nun G3767, wie G5613 es durch G1223 eine G1520 Übertretung G3900 gegen G1519 alle G3956 Menschen G444 zur G1519 Verdammnis G2631 gereichte, so G3779 auch G2532 durch G1223 eine G1520 Gerechtigkeit G1345 gegen G1519 alle G3956 Menschen G444 zur G1519 Rechtfertigung G1347 des Lebens G2222.

Röm 5,20 Das Gesetz G3551 aber G1161 kam G3922 daneben (G3922) ein (G3922), damit G2443 die G3588 Übertretung G3900 überströmend G4121 würde. Wo G3757 aber G1161 die G3588 Sünde G266 überströmend G4121 geworden ist, ist die G3588 Gnade G5485 noch G5248 überreichlicher G5248 geworden,

Röm 11,11 Ich sage G3004 nun G3767: Sind sie etwa G3361 gestrauchelt G4417, damit G2443 sie fallen G4098 sollten? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 durch ihren G846 Fall G3900 ist den G3588 Nationen G1484 das G3588 Heil G4991 geworden, um G1519 sie G846 zur (G3863) Eifersucht G3863 zu reizen G3863.

Röm 11,12 Wenn G1487 aber G1161 ihr G846 Fall G3900 der Reichtum G4149 der Welt G2889 ist und G2532 ihr G846 Verlust G2275 der Reichtum G4149 der Nationen G1484, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 ihre G846 Vollzahl G4138 !

2. Kor 5,19 Nämlich G5613 dass G3754 Gott G2316 in G1722 Christus G5547 war G1510, die Welt G2889 mit sich G1438 selbst G1438 versöhnend G2644, ihnen G846 ihre G846 Übertretungen G3900 nicht G3361 zurechnend G3049, und G2532 er hat in G1722 uns G2254 das G3588 Wort G3056 der G3588 Versöhnung G2643 niedergelegt G5087 .

Gal 6,1 Brüder G80, wenn G1437 auch G2532 ein Mensch G444 von ~(G1722) einem G5100 Fehltritt G3900 übereilt G4301 würde, so bringt G2675 ihr G5210, die G3588 Geistlichen G4152, einen G3588 solchen G5108 wieder zurecht G2675 im G1722 Geist G4151 der Sanftmut G4240, wobei du auf dich G4572 selbst G4572 siehst G4648, dass nicht G3361 auch G2532 du G4771 versucht G3985 werdest.

Eph 1,7 in G1722 dem G3739 wir die G3588 Erlösung G629 haben G2192 durch G1223 sein G846 Blut G129, die G3588 Vergebung G859 der G3588 Vergehungen G3900, nach G2596 dem G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Gnade G5485,

Eph 2,1 auch G2532 euch G5209, die ihr tot G3498 wart G1510 in euren G5216 Vergehungen G3900 und G2532 Sünden G266,

Eph 2,5 hat auch G2532 uns, als wir G2248 in den G3588 Vergehungen G3900 tot G3498 waren G1510, mit (G4806) dem G3588 Christus G5547 lebendig G4806 gemacht (G4806) – durch Gnade G5485 seid G1510 ihr errettet G4982

Kol 2,13 Und G2532 euch G5209, als ihr tot G3498 wart G1510 in G1722 den G3588 Vergehungen G3900 und G2532 dem G3588 unbeschnittenen G203 Zustand eures G5216 Fleisches G4561, hat er mitlebendig G4806 gemacht (G4806) mit G4862 ihm G846, indem er uns G2254 alle G3956 Vergehungen G3900 vergeben G5483 hat;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück