Zeige:

Psalm 81Ps 81

1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 der Gittit H1665a. Von Asaph H623.

2 Jubelt H7442 Gott H430, unserer Stärke H5797! Jauchzt H7321 dem Gott H430 Jakobs H3290!

3 Erhebt H5375 Gesang H2172 und lasst das Tamburin H8596:1 ertönen H5414, die liebliche H5273 Laute H3658 samt H5973 der Harfe H5035:2!

4 Stoßt H8628 am Neumond H2320 in die Posaune H7782, am Vollmond H3677 zum Tag H3117 unseres Festes H2282!

5 Denn H3588 eine Satzung H2706 für Israel H3478 ist es, eine Verordnung H4941 des Gottes H430 Jakobs H3290.

6 Er setzte H7760 es ein (H7760) als Zeugnis H5715 in Joseph H3084, als er auszog H3318 gegen H5921 das Land H776 Ägypten H4714, wo ich eine Sprache H8193 hörte H8085, die ich nicht H3808 kannte H3045.

7 Ich befreite H5493 seine Schulter H7926 von der Last H5447, seine Hände H3709 entkamen H5674 dem Tragkorb H1731.

8 In der Bedrängnis H6869 riefst H7121 du, und ich befreite H2502 dich; ich antwortete H6030:1 dir in des Donners H7482 Hülle H5643b; ich prüfte H974 dich an H5921 den Wassern H4325 von Meriba H4809. – Sela H5542.

9 Höre H8085, mein Volk H5971, und ich will gegen dich zeugen H5749:1. O Israel H3478, wenn H518 du mir gehorchtest H8085!

10 Es soll kein H3808 fremder H2114:1 Gott H410:1c unter dir sein H1961, und du sollst dich nicht H3808 vor einem Gott H410:1c des Auslands H5236 bücken H7812.

11 Ich H595 bin der HERR H3068, dein Gott H430, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat; tu (H7337) deinen Mund H6310 weit H7337 auf (H7337), und ich will ihn füllen H4390.

12 Aber mein Volk H5971 hat nicht H3808 auf meine Stimme H6963 gehört H8085, und Israel H3478 ist (H14) nicht H3808 willig H14 gegen mich gewesen.

13 Und ich gab H7971 sie der Verstocktheit H8307 ihres Herzens H3820 hin (H7971); sie wandelten H1980 nach ihren Plänen H4156.

14 O H3863 dass mein Volk H5971 auf mich gehört H8085 hätte, dass Israel H3478 auf meinen Wegen H1870 gewandelt H1980 wäre!

15 Bald H4592 hätte ich ihre Feinde H341 gebeugt H3665 und meine Hand H3027 gegen H5921 ihre Bedränger H6862:1 gewendet H7725.

16 Die Hasser H8130 des HERRN H3068 hätten sich ihm mit (H3584) Schmeichelei H3584 unterworfen ~H3584d, und ihre Zeit H6256 wäre ewig H5769 gewesen H1961;

17 und mit dem Fett H2459 des Weizens H2406 hätte ere es gespeist H398, und mit Honig H1706 aus dem Felsen H6697 hätte ich dich gesättigt H7646.

Fußnoten

  1. Viell. Melodie beim Treten der Kelter.
  2. Eig. Verborgenheit.
  3. Hebr. El.
  4. Eig. ihm geheuchelt H3584 (d. h. Gehorsam).
  5. A. ü. mit Textänderung: ich.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5236 – נֵכָר – nekar
Hebräisch – Fremde; fremd; Ausland

Gebildet aus

נָכַר – nakar – erkennen; ansehen; kennen; [+14] 49 Mal in 47 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>12Mo>13Mo4Mo>25Mo>2Jos>1RiRt>11Sam>22Sam1Kön2Kön1Chr>22ChrEsra>2NehEstHiob>6PsSprPredHld>5Jes>2JerKlgl>3Hes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>1Mal

H5236 – נֵכָר – nekar

3Übersetzungen in31 Vorkommen(inkl. FN)Fremde | 17xfremd | 13xAusland | 1x

36 Vorkommen in 35 Bibelversen

1. Mo 17,12 Und acht H8083 Tage H3117 alt H1121, soll alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 werden nach euren Generationen H1755:1 , der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von allen H3605 Fremden H1121+H5236, die H834 nicht H3808 von deinen Nachkommen H2233 sind.

1. Mo 17,27 und alle H3605 Männer H376 seines Hauses H1004, der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von den Fremden H1121+H5236, wurden mit H854 ihm H854 beschnitten H4135.

1. Mo 35,2 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 seinem Haus H1004 und zu H413 allen H3605, die H834 bei H5973 ihm waren: Tut H5493 die fremden H5236 Götter H430 weg (H5493), die H834 in (H8432) eurer Mitte H8432 sind, und reinigt H2891 euch, und wechselt H2498 eure Kleidung H8071;

1. Mo 35,4 Und sie gaben H5414 Jakob H3290 alle H3605 fremden H5236 Götter H430, die H834 in ihrer Hand H3027 waren, und die Ringe H5141, die H834 in ihren Ohren H241 waren , und Jakob H3290 vergrub H2934 sie unter H8478 der Terebinthe H424, die H834 bei H5973 Sichem H7927 ist.

2. Mo 12,43 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und Aaron H175: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Passahs H6453: Kein H3605+H3808 Fremder H1121+H5236 soll davon essen H398;

3. Mo 22,25 Und aus der Hand H3027 eines Fremden H1121+H5236 sollt ihr das Brot H3899 eures Gottes H430 von allen H3605 diesen H428 nicht H3808 darbringen H7126; denn H3588 ihr Verderben H4893 ist an ihnen, ein Gebrechen H3971 ist an ihnen; sie werden nicht H3808 wohlgefällig H7521 für euch sein.

5. Mo 31,16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H2009, du wirst dich zu H5973 deinen Vätern H1 legen H7901; und dieses H2088 Volk H5971 wird sich aufmachen H6965 und den fremden H5236 Göttern H430 des Landes H776 nachhuren H310+H2181, in H7130 dessen H834+H8033 Mitte H7130 es H1931 kommt H935; und es wird mich verlassen H5800 und meinen Bund H1285 brechen H6565:1, den H834 ich mit ihnen geschlossen H3772 habe.

5. Mo 32,12 so leitete H5148 ihn der HERR H3068 allein H910 , und kein H369 fremder H5236 Gott H410:1 war mit H5973 ihm.

Jos 24,20 Wenn H3588 ihr den HERRN H3068 verlasst H5800 und fremden H5236 Göttern H430 dient H5647, so wird er sich wenden H7725 und euch Übles H7489 tun (H7489) und euch vernichten H3615, nachdem H310+H834 er euch Gutes H3190 getan (H3190) hat.

Jos 24,23 So tut H5493 nun H6258 die fremden H5236 Götter H430 weg (H5493), die H834 in H7130 eurer Mitte H7130 sind, und neigt H5186 euer Herz H3824 zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478.

Ri 10,16 Und sie taten H5493 die fremden H5236 Götter H430 aus H7130 ihrer Mitte H7130 weg (H5493) und dienten H5647 dem HERRN H3068; und seine Seele H5315 wurde ungeduldig H7114:2 über die Mühsal H5999 Israels H3478.

1. Sam 7,3 Da sprach H559:1 Samuel H8050 zum H413 ganzen H3605 Haus H1004 Israel H3478 und sagte H559:1: Wenn H518 ihr H859 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 zu H413 dem HERRN H3068 umkehrt H7725, so tut H5493 die fremden H5236 Götter H430 und die Astarot H6252 aus eurer Mitte H8432 weg (H5493), und richtet H3559 euer Herz H3824 auf H413 den HERRN H3068 und dient H5647 ihm allein H905; und er wird euch aus der Hand H3027 der Philister H6430 erretten H5337.

2. Sam 22,45 Die Söhne H1121 der Fremde H5236 unterwarfen H3584 sich mir mit Schmeichelei ; sobald ihr Ohr H241 hörte H8085, gehorchten H8085 sie mir.

2. Sam 22,46 Die Söhne H1121 der Fremde H5236 sanken H5034 hin (H5034) und zitterten H2296 hervor (H2296) aus ihren Schlössern H4526.

2. Chr 14,2 Und er tat H5493 die fremden H5236 Altäre H4196 und die Höhen H1116 weg (H5493) und zerschlug H7665 die Bildsäulen H4676 und hieb H1438 die Ascherim H842 um (H1438);

2. Chr 33,15 Und er tat H5493 die Götter H430 der Fremde H5236 weg (H5493) und das Gleichnis H5566 aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 und alle H3605 Altäre H4196, die H834 er auf dem Berg H2022 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und in Jerusalem H3389 gebaut H1129 hatte; und er warf H7993 sie hinaus (H7993) außerhalb H2351 der Stadt H5892:1.

Neh 9,2 Und die Nachkommen H2233 Israels H3478 sonderten H914 sich ab (H914) von allen H3605 Kindern H1121 der Fremde H5236; und sie traten H5975 hin und bekannten H3034:1 ihre Sünden H2403 und die Ungerechtigkeiten H5771 ihrer Väter H1.

Neh 13,30 Und so reinigte H2891 ich sie von allem H3605 Fremden H5236 , und ich stellte H5975 die Dienste H4931 der Priester H3548 und der Leviten H3881 fest (H5975), für jeden H376 in seinem Werk H4399,

Ps 18,45 Sobald ihr Ohr H241 hörte H8088, gehorchten H8085 sie mir; die Söhne H1121 der Fremde H5236 unterwarfen H3584 sich mir mit Schmeichelei .

Ps 18,46 Die Söhne H1121 der Fremde H5236 sanken H5034 hin (H5034) und zitterten H2727 hervor (H2727) aus ihren Schlössern H4526.

Ps 81,10 Es soll kein H3808 fremder H2114:1 Gott H410:1 unter dir sein H1961, und du sollst dich nicht H3808 vor einem Gott H410:1 des Auslands H5236 bücken H7812.

Ps 137,4 Wie H349 sollten wir ein Lied H7892 des HERRN H3068 singen H7891 auf H5921 fremder H5236 Erde H127?

Ps 144,7 Strecke H7971 deine Hände H3027 aus (H7971) von der Höhe H4791; reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus großen H7227 Wassern H4325, aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236,

Ps 144,11 Reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236, deren H834 Mund H6310 Eitelkeit H7723 redet H1696 und deren Rechte H3225 eine Rechte H3225 der Lüge H8267 ist;

Jes 56,3 Und der Sohn H1121 der Fremde H5236, der sich dem HERRN H3068 angeschlossen H3867 hat, spreche H559:1 nicht H408 und sage H559:1: Der HERR H3068 wird mich sicherlich *H914 von H5921 seinem Volk H5971 ausschließen H914; und der Verschnittene H5631 sage H559:1 nicht H408: Siehe H2005, ich H589 bin ein dürrer H3002 Baum H6086.

Jes 56,6 Und die Söhne H1121 der Fremde H5236, die sich dem HERRN H3068 angeschlossen H3867 haben, um H5921 ihm zu dienen H8334 und den Namen H8034 des HERRN H3068 zu lieben H157, ihm zu Knechten H5650 zu sein H1961 – jeden H3605, der den Sabbat H7676 hält H8104, dass er ihn nicht entweihe H2490, und die an meinem Bund H1285 festhalten H2388:

Jes 60,10 Und die Söhne H1121 der Fremde H5236 werden deine Mauern H2346 bauen H1129, und ihre Könige H4428 dich bedienen H8334; denn H3588 in meinem Grimm H7110:1 habe ich dich geschlagen H5221, aber in meiner Huld H7522 habe ich mich deiner erbarmt H7355.

Jes 61,5 Und Fremde H2114:1 werden dastehen H5975 und eure Herden H6629 weiden H7462:1, und Ausländer H1121+H5236 werden eure Ackerbauern H406 und eure Weingärtner H3755 sein.

Jes 62,8 Der HERR H3068 hat geschworen H7650 bei seiner Rechten H3225 und bei seinem starken H5797 Arm H2220: Wenn H518 ich fortan H5750 deinen Feinden H341 dein Korn H1715 zur Speise H3978 gebe H5414 und wenn H518 Söhne H1121 der Fremde H5236 deinen Most H8492 trinken H8354 werden, um den H834 du dich abgemüht H3021 hast!

Jer 5,19 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 ihr sagen H559:1 werdet: „Weshalb H4100+H8478 hat der HERR H3068, unser Gott H430, uns dies H428 alles H3605 getan H6213?“, so sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wie H834 ihr mich verlassen H5800 und fremden H5236 Göttern H430 gedient H5647 habt in eurem Land H776, so H3651:1 sollt ihr Fremden H2114:1 dienen H5647 in einem Land H776, das euch nicht H3808 gehört.

Jer 8,19 Siehe H2009, die Stimme H6963 des Geschreis H7775 der Tochter H1323 meines Volkes H5971 kommt aus fernem H4801 Land H776: „Ist der HERR H3068 nicht H369 in Zion H6726, oder H518 ist ihr König H4428 nicht H369 darin?“ Warum H4069 haben sie mich gereizt H3707 durch ihre geschnitzten H6456 Bilder (H6456), durch Nichtigkeiten H1892 der Fremde H5236?

Hes 44,7 indem ihr Söhne H1121 der Fremde H5236, unbeschnitten H6189 am Herzen H3820 und unbeschnitten H6189 am Fleisch H1320, hineinführtet H935, um in meinem Heiligtum H4720 zu sein H1961, um mein Haus H1004 zu entweihen H2490, wenn ihr meine Speise ~(H3899) , Fett H2459 und Blut H1818, darbrachtet H7126, so dass sie meinen Bund H1285 brachen H6565:1 zu H413 allen H3605 euren Gräueln H8441 hinzu.

Hes 44,9 So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Kein H3605+H3808 Sohn H1121 der Fremde H5236, unbeschnitten H6189 am Herzen H3820 und unbeschnitten H6189 am Fleisch H1320, von allen H3605 Söhnen H1121 der Fremde H5236, die H834 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 sind, soll in H413 mein Heiligtum H4720 kommen H935.

Dan 11,39 Und er wird gegen die starken H4013 Festungen H4581 so verfahren H6213 mit H5973 dem fremden H5236 Gott H433 : Wer H834 ihm Anerkennung H5234 zollt (H5234), dem wird er viel H7235 Ehre H3519 erweisen (H7235), und er wird ihm Herrschaft H4910 verleihen (H4910) über die Vielen H7227 und das Land H127 austeilen H2505 zum Lohn H4242.

Mal 2,11 Juda H3063 hat treulos H898 gehandelt (H898), und ein Gräuel H8441 ist verübt H6213 worden in Israel H3478 und in Jerusalem H3389; denn H3588 Juda H3063 hat das Heiligtum H6944 des HERRN H3068 entweiht H2490, das H834 er liebte H157, und ist mit der Tochter H1323 eines fremden H5236 Gottes H410:1 vermählt H1166.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück