Zeige:

Das Buch der Richter

Kapitel 1

1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Josuas H3091, da befragten H7592 die Kinder H1121 Israel H3478 den HERRN H3068 und sprachen H559:1: Wer H4310 von uns soll zuerst H8462 gegen H413 die Kanaaniter H3669 hinaufziehen H5927, um gegen sie zu kämpfen H3898:1? 2 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Juda H3063 soll hinaufziehen H5927; siehe H2009, ich habe das Land H776 in seine Hand H3027 gegeben H5414. 3 Und Juda H3063 sprach H559:1 zu Simeon H8095, seinem Bruder H251: Zieh H5927 mit H854 mir H854 hinauf (H5927) in mein Los H1486, und lass uns gegen die Kanaaniter H3669 kämpfen H3898:1, so will auch H1571 ich H589 mit H854 dir H854 in dein Los H1486 ziehen H1980. Und Simeon H8095 zog H1980 mit H854 ihm H854. 4 Und Juda H3063 zog H5927 hinauf (H5927), und der HERR H3068 gab H5414 die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522 in ihre Hand H3027; und sie schlugen H5221 sie bei Besek H966, 10 000 H9831 Mann H376. 5 Und sie fanden H4672 Adoni-Besek H137 in Besek H966 und kämpften H3898:1 gegen ihn; und sie schlugen H5221 die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522. 6 Und Adoni-Besek H137 floh H5127; und sie jagten H7291 ihm nach (H7291) und ergriffen H270 ihn und hieben H7112 ihm die Daumen H931 seiner Hände H3027 und die großen Zehen seiner Füße H7272 ab (H7112). 7 Da sprach H559:1 Adoni-Besek H137: Siebzig H7657 Könige H4428, denen die Daumen H931 ihrer Hände H3027 und die großen Zehen ihrer Füße H7272 abgehauen H7112 waren, lasen H3950 auf (H3950) unter H8478 meinem Tisch H7979; so wie H834 ich getan H6213 habe, so H3651:1 hat Gott H430 mir vergolten H7999. Und sie brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389, und er starb H4191 dort H8033.

8 Und die Kinder H1121 Juda H3063 kämpften H3898:1 gegen Jerusalem H3389 und nahmen H3920 es ein (H3920) und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, und die Stadt H5892:1 steckten H7971 sie in Brand H784. 9 Und danach H310 zogen H3381 die Kinder H1121 Juda H3063 hinab (H3381), um gegen die Kanaaniter H3669 zu kämpfen H3898:1, die das Gebirge H2022 und den Süden H5045a und die Niederung H8219 bewohnten H3427. 10 Und Juda H3063 zog H1980 gegen H413 die Kanaaniter H3669, die in Hebron H2275 wohnten H3427; der Name H8034 Hebrons H2275 war aber vorher H6440 Kirjat-Arba H7153; und sie schlugen H5221 Scheschai H8344 und Achiman H289 und Talmai H8526. 11 Und er zog H1980 von H8033 dort H8033 gegen H413 die Bewohner H3427 von Debir H1688; der Name H8034 von Debir H1688 war aber vorher H6440 Kirjat-Sepher H7158.

12 Und Kaleb H3612 sprach H559:1: Wer H834 Kirjat-Sepher H7158 schlägt H5221 und es einnimmt H3920, dem gebe H5414 ich meine Tochter H1323 Aksa H5915 zur Frau H802. 13 Da nahm H3920 es Othniel H6274 ein (H3920), der Sohn H1121 des Kenas H7073, der jüngere H6996 Bruder H251 Kalebs H3612; und er gab H5414 ihm seine Tochter H1323 Aksa H5915 zur Frau H802. 14 Und es geschah H1961, als sie einzog H935, da trieb H5496 sie ihn an (H5496), das Feld H7704 von ihrem Vater H1 zu fordern H7592. Und sie sprang H6795 vom H5921 Esel H2543 herab (H6795). Und Kaleb H3612 sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du? 15 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Gib H3051 mir einen Segen H1293; denn H3588 ein Mittagsland H776+H5045b hast du mir gegeben H5414, so gib H5414 mir auch Wasserquellen H1543+H4325! Da gab H5414 ihr Kaleb H3612 die oberen H5942 Quellen H1543 und die unteren H8482 Quellen H1543.c

16 Und die Kinder H1121 des Keniters H7017, des Schwagers H2859d Moses H4872, waren mit H854 den Kindern H1121 Juda H3063 aus der Palmenstadt H8558+H5892:1 heraufgezogen H5927 in die Wüste H4057:1 Juda H3063, die H834 im Süden H5045 von Arad H6166 liegt; und sie gingen H1980 hin (H1980) und wohnten H3427 beim H854 Volk H5971.

17 Und Juda H3063 zog H1980 mit H854 seinem Bruder H251 Simeon H8095 hin (H1980), und sie schlugen H5221 die Kanaaniter H3669, die Zephat H6857 bewohnten H3427; und sie verbannten H2763:1 es und gaben H7121 der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Horma H2767e. 18 Und Juda H3063 nahm H3920 Gaza H5804 ein (H3920) und sein Gebiet H1366, und Askalon H831 und sein Gebiet H1366, und Ekron H6138 und sein Gebiet H1366. 19 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Juda H3063, und er nahm (H3423) das Gebirge H2022 in (H3423) Besitz H3423; denn H3588f die Bewohner H3427 der Talebene H6010 vertrieb H3423 er nicht H3808, weil H3588 sie eiserne H1270 Wagen H7393 hatten.

20 Und Kaleb H3612 gaben H5414 sie Hebron H2275, so wie H834 Mose H4872 geredet H1696 hatte; und er vertrieb H3423 daraus H8033 die drei H7969 Söhne H1121 Enaks H6061.

21 Aber die Kinder H1121 Benjamin H1144 vertrieben H3423 die Jebusiter H2983, die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, nicht H3808; und die Jebusiter H2983 haben bei H854 den Kindern H1121 Benjamin H1144 in Jerusalem H3389 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

22 Und das Haus H1004 Joseph H3130, auch H1571 sie zogen H5927 nach Bethel H1008 hinauf (H5927), und der HERR H3068 war mit H5973 ihnen. 23 Und das Haus H1004 Joseph H3130 ließ Bethel H1008 auskundschaften H8446; vorher H6440 war aber Lus H3870 der Name H8034 der Stadt H5892:1. 24 Und die Wachen H8104 sahen H7200 einen Mann H376 aus H4480 der Stadt H5892:1 herauskommen H3318, und sie sprachen H559:1 zu ihm: Zeige H7200 uns doch H4994 den Zugang H3996 zu der Stadt H5892:1, so werden wir dir Güte H2617:1 erweisen H6213. 25 Und er zeigte H7200 ihnen den Zugang H3996 zu der Stadt H5892:1. Und sie schlugen H5221 die Stadt H5892:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, aber den Mann H376 und seine ganze H3605 Familie H4940 ließen (H7971) sie gehen H7971. 26 Und der Mann H376 zog H1980 in das Land H776 der Hethiter H2850; und er baute H1129 eine Stadt H5892:1 und gab H7121 ihr den Namen H8034 Lus H3870. Das H1931 ist ihr Name H8034 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

27 Aber Manasse H4519 vertrieb H3423 weder H3808 Beth-Schean H1052 und seine Tochterstädte H1323 noch Taanak H8590 und seine Tochterstädte H1323 noch die Bewohner H3427 von Dor H1756 und seine Tochterstädte H1323 noch die Bewohner H3427 von Jibleam H2991 und seine Tochterstädte H1323 noch die Bewohner H3427 von Megiddo H4023 und seine Tochterstädte H1323; und die Kanaaniter H3669 wollten H2974 in diesem H2063 Land H776 bleiben H3427. 28 Und es geschah H1961, als H3588 Israel H3478 erstarkte H2388, da machte H7760 es die Kanaaniter H3669 fronpflichtig H4522; aber es vertrieb H3423 sie keineswegs H3808.

29 Und Ephraim H669 vertrieb H3423 nicht H3808 die Kanaaniter H3669, die in Geser H1507 wohnten H3427; und die Kanaaniter H3669 wohnten H3427 in H7130 ihrer Mitte H7130 in Geser H1507.

30 Sebulon H2074 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Kitron H7003 noch die Bewohner H3427 von Nahalol H5096; und die Kanaaniter H3669 wohnten H3427 in H7130 ihrer Mitte H7130 und wurden H1961 fronpflichtig H4522.

31 Aser H836 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Akko H5910 noch die Bewohner H3427 von Sidon H6721 und Achlab H303 und Achsib H392 und Helba H2462 und Aphik H663 und Rechob H7340; 32 und die Aseriter H843 wohnten H3427 inmitten H7130 der Kanaaniter H3669, der Bewohner H3427 des Landes H776, denn H3588 sie vertrieben H3423 sie nicht H3808.

33 Naphtali H5321 vertrieb H3423 weder H3808 die Bewohner H3427 von Beth-Semes H1053 noch die Bewohner H3427 von Beth-Anat H1043; und er wohnte H3427 inmitten H7130 der Kanaaniter H3669, der Bewohner H3427 des Landes H776; aber die Bewohner H3427 von Beth-Semes H1053 und von Beth-Anat H1043 wurden H1961 ihm fronpflichtig H4522.

34 Und die Amoriter H567 drängten H3905 die Kinder H1121 Dan H1835 ins Gebirge H2022, denn H3588 sie gestatteten H5414 ihnen nicht H3808, in die Talebene H6010 herabzukommen H3381. 35 Und die Amoriter H567 wollten H2974 im Gebirge H2022 Heres H2776 bleiben H3427, in Ajjalon H357 und in Schaalbim H8169; aber die Hand H3027 des Hauses H1004 Joseph H3130 war (H3513) schwer H3513, und sie wurden H1961 fronpflichtig H4522. 36 Und die Grenze H1366 der Amoriter H567 war von der Anhöhe H4608 Akrabbim H6137, vom Felsen H5553 an und aufwärts H4605g.

Fußnoten

  1. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  2. O. Südland.
  3. Vgl. Josua 15,16–19.
  4. A. ü. des Schwiegervaters (vgl. Kap. 4,11; 2. Mose 2,18; 3,1; 18,1.27; 4. Mose 10,29).
  5. D. i. Bann, o. Vernichtung.
  6. O. jedoch.
  7. D. h. nach Norden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8267 – שֶׁקֶר – scheqer
Hebräisch – Lüge; falsch; Falschheit; [+8]

Gebildet aus

שָׁקַר – schaqar – betrügerisch handeln; lügen; treulos sein; [+2] 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>33Mo4Mo>25MoJosRiRt>11Sam>12Sam>21Kön>12Kön1Chr>22ChrEsraNehEst>2Hiob>22Ps>20SprPredHld>7Jes>37JerKlgl>1HesDan>1HosJoelAmosObadJona>2MichNah>1HabZephHag>4Sach>1Mal

H8267 – שֶׁקֶר – scheqer

11Übersetzungen in93 Vorkommen(inkl. FN)Lüge | 47xfalsch | 21xohne Grund | 5xFalschheit | 8xtrügerisch | 4xTrug | 3xbetrügerisch | 1xFalsche | 1xLügenwort | 1xLügner | 1xumsonst | 1x

113 Vorkommen in 109 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

2. Mo 5,9 Schwer H3513 laste (H3513) der Dienst H5656 auf H5921 den Männern H376, dass sie damit zu schaffen H6213 haben und nicht H408 auf Worte H1697 des Truges H8267 achten H8159.

2. Mo 20,16 Du sollst kein H3808 falsches H8267 Zeugnis H5707 ablegen H6030:1 gegen deinen Nächsten H7453.

2. Mo 23,7 Von der Sache H1697 der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563 nicht H3808 rechtfertigen H6663.

3. Mo 5,22 oder H176 er hat Verlorenes H9 gefunden H4672, und leugnet H3584 es ab (H3584); und er schwört H7650 falsch H8267 über H5921 irgendetwas H259+H5921 von allem H3605, was H834 ein H259 Mensch H120 tun H6213 mag, sich darin H2007 zu versündigen H2398:

3. Mo 5,24 oder H176 alles H3605, worüber H834+H5921 er falsch H8267 geschworen H7650 hat; und er soll es erstatten H7999 nach seiner vollen Summe H7218 und dessen Fünftel H2549 darüber H5921 hinzufügen H3254; wem H834+H1931 es gehört, dem soll er es geben H5414 am Tag H3117 seines Schuldopfers H819.

3. Mo 19,12 Und ihr sollt nicht H3808 falsch H8267 schwören H7650 bei meinem Namen H8034, dass du den Namen H8034 deines Gottes H430 entweihest H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

5. Mo 19,18 Und die Richter H8199 sollen genau H3190 nachforschen H1875; und siehe H2009, ist der Zeuge H5707 ein falscher H8267 Zeuge H5707, hat er Falsches H8267 gegen seinen Bruder H251 bezeugt H6030:1,

1. Sam 25,21 David H1732 aber hatte gesagt H559:1: Gewiss H389, umsonst H8267 habe ich alles H3605 behütet H8104, was H834 diesem H2088 Menschen in der Wüste H4057:1 gehörte, so dass nicht H3808 das Geringste H3972 vermisst H6485 wurde von allem H3605, was H834 sein ist; und er hat mir Böses H7451 für H8478 Gutes H2896 vergolten H7725!

2. Sam 18,13 Hätte ich aber H176 trügerisch H8267 gegen sein Leben H5315 gehandelt H6213 – und es bleibt (H3582) ja keine H3605+H3808 Sache H1697 vor H4480 dem König H4428 verborgen H3582 –, so würdest du H859 selbst gegen H5048 mich auftreten H3320 .

1. Kön 22,22 Und er sprach H559:1: Ich will ausgehen H3318 und will ein Lügengeist H7307+H8267 sein H1961 im Mund H6310 aller H3605 seiner Propheten H5030. Und er sprach H559:1: Du wirst ihn bereden H6601:1 und wirst es auch H1571 ausrichten H3201; geh H3318 aus (H3318) und tu H6213 so H3651:1!

1. Kön 22,23 Und nun H6258, siehe H2009, der HERR H3068 hat einen Lügengeist H7307+H8267 in den Mund H6310 all H3605 dieser H428 deiner Propheten H5030 gelegt H5414, und der HERR H3068 hat Böses H7451 über H5921 dich (H5921) geredet H1696.

2. Kön 9,12 Und sie sprachen H559:1: Lüge H8267! Teile H5046 es uns doch H4994 mit H5046! Da sprach H559:1 er: So H2063 und so H2063 hat er zu H413 mir H589 geredet H559:1 und gesagt H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich habe dich zum König H4428 über Israel H3478 gesalbt H4886!

2. Chr 18,21 Und er sprach H559:1: Ich will ausgehen H3318 und will ein Lügengeist H7307+H8267 sein H1961 im Mund H6310 aller H3605 seiner Propheten H5030. Und er sprach H559:1: Du wirst ihn bereden H6601:1 und wirst es auch H1571 ausrichten H3201; geh H3318 aus (H3318) und tu H6213 so H3651:1!

2. Chr 18,22 Und nun H6258, siehe H2009, der HERR H3068 hat einen Lügengeist H7307+H8267 in den Mund H6310 dieser H428 deiner Propheten H5030 gelegt H5414, und der HERR H3068 hat Böses H7451 über H5921 dich (H5921) geredet H1696.

Hiob 13,4 ihr H859 hingegen H199 seid Lügenschmiede H2950+H8267, nichtige H457 Ärzte H7495 ihr alle H3605!

Hiob 36,4 Denn H3588 wirklich H551, meine Worte H4405 sind keine H3808 Lüge H8267; ein an Wissen H1844 Vollkommener H8549 ist bei H5973 dir.

Ps 7,15 Siehe H2009, er ist in Geburtswehen H2254:3 mit Unheil H205; und schwanger H2029 mit Mühsal H5999 , gebiert H3205 er Falschheit H8267.

Ps 27,12 Gib H5414 mich nicht H408 preis (H5414) der Gier H5315 meiner Bedränger H6862:1! Denn H3588 falsche H8267 Zeugen H5707 sind gegen mich aufgestanden H6965 und der, der Gewalttat H2555 schnaubt H3307.

Ps 31,19 Lass verstummen H481 die Lügenlippen H8193+H8267, die in Hochmut H1346 und Verachtung H937 Freches H6277 gegen H5921 den Gerechten H6662 reden H1696!

Ps 33,17 Ein Trug H8267 ist das Ross H5483:1 zur Rettung H8668, und durch die Größe H7230 seiner Stärke H2428 lässt es nicht H3808 entrinnen H4422.

Ps 35,19 Lass sich nicht H408 über mich freuen H8055, die mir ohne H8267 Grund H8267 feind H341 sind (H341), nicht zwinkern H7169 mit den Augen H5869, die mich ohne H2600 Ursache H2600 hassen H8130!

Ps 38,20 Meine Feinde H341 aber leben H2416, sind stark H6105:1, und zahlreich H7231 sind die, die ohne H8267 Grund H8267 mich hassen H8130;

Ps 52,5 Du hast das Böse H7451 mehr geliebt H157 als das Gute H2896, die Lüge H8267 mehr, als Gerechtigkeit H6664 zu reden H1696. – Sela H5542.

Ps 63,12 Und der König H4428 wird sich freuen H8055 in Gott H430; rühmen H1984:1 wird sich jeder H3605, der bei ihm schwört H7650; denn H3588 der Mund H6310 der Lügenredner H1696+H8267 wird verstopft H5534:1 werden.

Ps 69,5 Mehr H7231 als die Haare H8185 meines Hauptes H7218 sind die, die ohne H2600 Ursache H2600 mich hassen H8130; mächtig H6105:1 sind meine Vertilger H6789, die mir ohne H8267 Grund H8267 feind H341 sind (H341); was H834 ich nicht H3808 geraubt H1497 habe, muss ich dann H227 erstatten H7725.

Ps 101,7 Nicht H3808 soll im H7130 Innern H7130 meines Hauses H1004 wohnen H3427, wer Trug H7423 übt H6213; wer Lügen H8267 redet H1696, soll nicht H3808 bestehen H3559 vor H5048 meinen Augen H5869.

Ps 109,2 Denn H3588 der Mund H6310 des Gottlosen H7563 und der Mund H6310 des Truges H4820 haben sich gegen H5921 mich (H5921) geöffnet H6605:1, mit Lügenzunge H3956+H8267 haben sie zu H854 mir H854 geredet H1696;

Ps 119,29 Wende H5493 von H4480 mir (H4480) ab (H5493) den Weg H1870 der Lüge H8267 und gewähre H2603:1 mir dein Gesetz H8451!

Ps 119,69 Lügen H8267 haben die Übermütigen H2086 gegen H5921 mich (H5921) erdichtet H2950; ich H589 bewahre H5341 deine Vorschriften H6490 von ganzem H3605 Herzen H3820.

Ps 119,78 Lass beschämt H954:1 werden (H954:1) die Übermütigen H2086, denn H3588 sie haben mir ohne H8267 Grund H8267 Unrecht H5791 getan (H5791): Ich H589 sinne H7878 über deine Vorschriften H6490.

Ps 119,86 Alle H3605 deine Gebote H4687 sind Treue H530. Sie haben mich ohne H8267 Grund H8267 verfolgt H7291: Hilf H5826 mir!

Ps 119,104 Aus deinen Vorschriften H6490 empfange ich Einsicht H995; darum H5921+H3651:1 hasse H8130 ich jeden H3605 Lügenpfad H734+H8267 .

Ps 119,118 Verworfen H5541 hast du alle H3605, die von deinen Satzungen H2706 abirren H7686; denn H3588 Lüge H8267 ist ihr Trug H8649:1.

Ps 119,128 darum H5921+H3651:1 halte (H3474) ich alle H3605 deine Vorschriften H6490 in allem H3605 für (H3474) recht H3474; jeden H3605 Lügenpfad ~(H734+H8267){O. Pfad H734 der Falschheit H8267.} hasse H8130 ich.

Ps 119,163 Lüge H8267 hasse H8130 und verabscheue H8581 ich; ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

Ps 120,2 HERR H3068, errette H5337 meine Seele H5315 von der Lippe H8193 der Lüge H8267, von der Zunge H3956 des Truges H7423!

Ps 144,8 deren H834 Mund H6310 Eitelkeit H7723 redet H1696 und deren Rechte H3225 eine Rechte H3225 der Lüge H8267 ist!

Ps 144,11 Reiße H6475 mich heraus und errette H5337 mich aus der Hand H3027 der Söhne H1121 der Fremde H5236, deren H834 Mund H6310 Eitelkeit H7723 redet H1696 und deren Rechte H3225 eine Rechte H3225 der Lüge H8267 ist;

Spr 6,17 hohe H7311 Augen H5869, eine Lügenzunge H3956+H8267, und Hände H3027, die unschuldiges H5355 Blut H1818 vergießen H8210;

Spr 6,19 wer Lügen H3577 ausspricht H6315 als falscher H8267 Zeuge H5707, und wer Zwietracht H4090 ausstreut H7971 zwischen H996 Brüdern H251.

Spr 10,18 Wer Hass H8135 verbirgt H3680, hat Lügenlippen H8193+H8267; und wer Verleumdung H1681 verbreitet H3318, ist ein Tor H3684.

Spr 11,18 Der Gottlose H7563 schafft H6213 sich trügerischen H8267 Gewinn H6468, wer aber Gerechtigkeit H6666 sät H2232, wahren H571 Lohn H7938.

Spr 12,17 Wer Wahrheit H530 ausspricht H6315, tut H5046 Gerechtigkeit H6664 kund H5046, aber ein falscher H8267 Zeuge H5707 Trug H4820.

Spr 12,19 Die Lippe H8193 der Wahrheit H571 besteht H3559 ewig H5703, aber nur H5704 einen Augenblick H7281 die Zunge H3956 der Lüge H8267.

Spr 12,22 Die Lippen H8193 der Lüge H8267 sind dem HERRN H3068 ein Gräuel H8441, die aber, die Wahrheit H530 üben H6213, sein Wohlgefallen H7522.

Spr 13,5 Der Gerechte H6662 hasst H8130 Lügenrede H1697+H8267 , aber der Gottlose H7563 handelt (H887) schändlich H887 und schmählich H2659 .

Spr 14,5 Ein treuer H529 Zeuge H5707 lügt H3576 nicht H3808, aber ein falscher H8267 Zeuge H5707 spricht H6315 Lügen H3577 aus (H6315).

Spr 17,4 Ein Übeltäter H7489 horcht H7181 auf H5921 die Lippe H8193 des Unheils H205, ein Lügner ~(H8267){W. die Lüge H8267.} gibt (H238:1) Gehör H238:1 der Zunge H3956 des Verderbens H1942:1.

Spr 17,7 Vortreffliche H3499:1 Rede H8193 schickt H5000 sich nicht H3808 für einen gemeinen H5036 Menschen (H5036); wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) Lügenrede H8193+H8267 für einen Edlen H5081!

Spr 19,5 Ein falscher H8267 Zeuge H5707 wird nicht H3808 für (H5352) schuldlos H5352 gehalten (H5352) werden ; und wer Lügen H3577 ausspricht H6315, wird nicht H3808 entkommen H4422.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück