Zeige:

Richter 11Ri 11

1 Und Jephta H3316a, der Gileaditer H1569, war H1961 ein tapferer H2428 Held H1368; er H1931 war aber der Sohn H1121 einer Hure H802+H2181, und Gilead H1568 hatte Jephta H3316 gezeugt H3205. 2 Und auch die Frau H802 Gileads H1568 gebar H3205 ihm Söhne H1121; und als die Söhne H1121 der Frau H802 groß H1431 wurden (H1431), da vertrieben H1644 sie Jephta H3316 und sprachen H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 erben H5157 im Haus H1004 unseres Vaters H1, denn H3588 du H859 bist der Sohn H1121 einer anderen H312 Frau H802. 3 Und Jephta H3316 floh H1272 vor H6440 seinen Brüdern H251 und wohnte H3427 im Land H776 Tob H2897. Und es sammelten H3950 sich zu Jephta H3316 lose H7386 Leute H376 und zogen H3318 mit H5973 ihm aus (H3318).

4 Und es geschah H1961 nach einiger Zeit H3117, da kämpften H3898:1 die Kinder H1121 Ammon H5983 mit H5973 Israel H3478. 5 Und es geschah H1961, als H834 die Kinder H1121 Ammon H5983 mit H5973 Israel H3478 kämpften H3898:1, da gingen H1980 die Ältesten H2205 von Gilead H1568 hin, um Jephta H3316 aus dem Land H776 Tob H2897 zu holen H3947. 6 Und sie sprachen H559:1 zu Jephta H3316: Komm H1980 und sei H1961 unser Anführer H7101, dass wir gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 kämpfen H3898:1! 7 Und Jephta H3316 sprach H559:1 zu den Ältesten H2205 von Gilead H1568: Seid ihr H859 es nicht H3808, die mich gehasst H8130 und mich aus dem Haus H1004 meines Vaters H1 vertrieben H1644 haben? Und warum H4069 kommt H935 ihr jetzt H6258 zu H413 mir, da H834 ihr in Bedrängnis H6887 seid? 8 Und die Ältesten H2205 von Gilead H1568 sprachen H559:1 zu H413 Jephta H3316: Darum H3651:1 sind wir jetzt H6258 zu H413 dir zurückgekehrt H7725, dass du mit H5973 uns ziehst H1980 und gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 kämpfst H3898:1; und du sollst uns zum Haupt H7218 sein H1961, allen H3605 Bewohnern H3427 Gileads H1568. 9 Und Jephta H3316 sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205 von H6440 Gilead H1568: Wenn H518 ihr H859 mich zurückholt H7725, um gegen die Kinder H1121 Ammon H5983 zu kämpfen H3898:1, und der HERR H3068 sie vor H6440 mir hingibt H5414, werde ich H595 euch dann wirklich zum Haupt H7218 sein H1961? 10 Und die Ältesten H2205 von Gilead H1568 sprachen H559:1 zu H413 Jephta H3316: Der HERR H3068 sei H1961 Zeuge H8085b zwischen H996 uns, wenn wir nicht H3808 so tun H6213, wie H3651:1 du geredet H1697 hast! 11 Da ging H1980 Jephta H3316 mit H5973 den Ältesten H2205 von Gilead H1568, und das Volk H5971 setzte H7760 ihn zum Haupt H7218 und zum Anführer H7101 über sich. Und Jephta H3316 redete H1696 alle H3605 seine Worte H1697 vor H6440 dem HERRN H3068 in Mizpa H4709.

12 Und Jephta H3316 sandte H7971 Boten H4397 zum H413 König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 und ließ ihm sagen H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, dass H3588 du gegen H413 mich gekommen H935 bist, mein Land H776 zu bekriegen H3898:1? 13 Und der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 sprach H559:1 zu H413 den Boten H4397 Jephtas H3316: Weil H3588 Israel H3478 mein Land H776 genommen H3947 hat, als es aus Ägypten H4714 heraufzog H5927, vom Arnon H769 bis H5704 an den Jabbok H2999 und bis H5704 an den Jordan H3383; und nun H6258 gib H7725 die Länderc in Frieden H7965 zurück (H7725). 14 Da sandte H7971 Jephta H3316 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 Boten H4397 zum H413 König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 15 und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 Jephta H3316: Israel H3478 hat nicht H3808 das Land H776 Moabs H4124 und das Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 genommen H3947; 16 sondern H3588 als sie aus Ägypten H4714 heraufzogen H5927, da wanderte H1980 Israel H3478 durch die Wüste H4057:1 bis H5750 zum (H5750) Schilfmeer H3220+H5488, und es kam H935 nach Kades H6946; 17 und Israel H3478 sandte H7971 Boten H4397 zum H413 König H4428 von Edom H123 und ließ ihm sagen H559:1: Lass mich doch H4994 durch (H5674) dein Land H776 ziehen H5674! Aber der König H4428 von Edom H123 gab (H8085) kein H3808 Gehör H8085. Und auch H1571 zum H413 König H4428 von Moab H4124 sandte H7971 es; aber er wollte H14 nicht H3808. So blieb H3427 Israel H3478 in Kades H6946. 18 Und es wanderte H1980 durch die Wüste H4057:1 und umging H5437 das Land H776 Edom H123 und das Land H776 Moab H4124 und kam H935 von Sonnenaufgang H8121d her zum Land H776 Moab H4124; und sie lagerten H2583 jenseits H5676 des Arnon H769 und kamen H935 nicht H3808 in das Gebiet H1366 Moabs H4124, denn H3588 der Arnon H769 ist die Grenze H1366 Moabs H4124. 19 Und Israel H3478 sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Sihon H5511, dem König H4428 der Amoriter H567, dem König H4428 von Hesbon H2809, und Israel H3478 ließ ihm sagen H559:1: Lass uns doch H4994 durch (H5674) dein Land H776 ziehen H5674 bis H5704 an meinen Ort H4725! 20 Aber Sihon H5511 traute H539 Israel H3478 nicht, es durch (H5674) sein Gebiet H1366 ziehen H5674 zu lassen; und Sihon H5511 versammelte H622 sein ganzes H3605 Volk H5971, und sie lagerten H2583 in Jahza H3096; und er kämpfte H3898:1 gegen H5973 Israel H3478. 21 Und der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, gab H5414 Sihon H5511 und sein ganzes H3605 Volk H5971 in die Hand H3027 Israels H3478, und sie schlugen H5221 sie. So nahm (H3423) Israel H3478 das ganze H3605 Land H776 der Amoriter H567, die jenes Land H776 bewohnten H3427, in (H3423) Besitz H3423: 22 Sie nahmen (H3423) das ganze H3605 Gebiet H1366 der Amoriter H567 in (H3423) Besitz H3423, vom Arnon H769 bis H5704 an den Jabbok H2999, und von H4480 der Wüste H4057:1 bis H5704 an den Jordan H3383. 23 Und so hat nun H6258 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, die Amoriter H567 vor H6440 seinem Volk H5971 Israel H3478 vertrieben H3423, und du H859 willst unse vertreiben H3423? 24 Nimmst (H3423) du nicht H3808 das in (H3423) Besitz H3423, was H834 Kamos H3645, dein Gott H430, dir zum (H3423) Besitz H3423 gibt (H3423)? So auch alles H3605, was H834 der HERR H3068, unser Gott H430, vor H6440 uns vertrieben hat, das wollen wir besitzen H3423. 25 Und nun H6258, bist du H859 etwa besser H2896 als Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, der König H4428 von Moab H4124? Hat er je *H7378 mit H5973 Israel H3478 gerechtet H7378 oder H518 je *H3898:1 gegen sie gekämpft H3898:1? 26 Während Israel H3478 in Hesbon H2809 wohnte H3427 und in seinen Tochterstädten H1323, und in Aroer H6177 und in seinen Tochterstädten H1323, und in allen H3605 Städten H5892:1, die H834 längs H5921+H3027 des Arnon H769 liegen, dreihundert H9704 Jahre H8141 lang: Warum H4069 habt ihr sie denn nicht H3808 in jener H1931 Zeit H6256 entrissen H5337? 27 Und nicht H3808 ich H595 habe gegen dich gesündigt H2398, sondern du H859 tust H6213 übel H7451 an mir, gegen mich zu kämpfen H3898:1. Der HERR H3068, der Richter H8199, richte H8199 heute H3117 zwischen H996 den Kindern H1121 Israel H3478 und den Kindern H1121 Ammon H5983!

28 Aber der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983 hörte H8085 nicht H3808 auf H413 die Worte H1697 Jephtas H3316, die H834 er zu H413 ihm gesandt H7971 hatte. 29 Da kam H1961 der Geist H7307 des HERRN H3068 über H5921 Jephta H3316; und er zog H5674 durch (H5674) Gilead H1568 und Manasse H4519 und zog H5674 nach Mizpe H4708 in Gilead H1568, und von Mizpe H4708 in Gilead H1568 zog H5674 er gegen die Kinder H1121 Ammon H5983. 30 Und Jephta H3316 gelobte H5087 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn du die Kinder H1121 Ammon H5983 wirklich *H5414 in meine Hand H3027 gibst H5414, 31 so soll H1961 das, was H834 zur Tür H1817 meines Hauses H1004 herauskommt H3318, mir entgegen H7125 – wenn H518 ich in Frieden H7965 von den Kindern H1121 Ammon H5983 zurückkehre H7725 –, es soll H1961 dem HERRN H3068 gehören, und ich werde es als Brandopfer H5930 opfern H5927!

32 Und so zog H5674 Jephta H3316 gegen H413 die Kinder H1121 Ammon H5983, um gegen sie zu kämpfen H3898:1; und der HERR H3068 gab H5414 sie in seine Hand H3027. 33 Und er schlug H5221 sie von Aroer H6177 an, bis H5704 man nach Minnit H4511 kommt H935, zwanzig H6242 Städte H5892:1, und bis H5704 nach Abel-Keramim H58+H3757, und er richtete eine sehr H3966 große H1419 Niederlage H4347f unter ihnen an; und die Kinder H1121 Ammon H5983 wurden gebeugt H3665 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478.

34 Und als Jephta H3316 nach Mizpa H4709, zu H413 seinem Haus H1004 kam H935, siehe H2009, da trat H3318 seine Tochter H1323 heraus (H3318), ihm entgegen H7125, mit Tamburinen H8596:1 und mit Reigen H4246; und sie H1931 war nur H7535 die einzige H3173; außer H4480 ihr (H4480) hatte er weder H369 Sohn H1121 noch H176 Tochter H1323. 35 Und es geschah H1961, als er sie sah H7200, da zerriss H7167 er seine Kleider H899 und sprach H559:1: Ach H162, meine Tochter H1323! Tief H3766 beugst H3766 du mich nieder (H3766); und du H859 bist H1961 unter denen, die mich in (H5916) Trübsal H5916 bringen (H5916)! Denn ich H595 habe meinen Mund H6310 gegen H413 den HERRN H3068 aufgetan H6475 und kann H3201 nicht H3808 zurücktreten H7725! 36 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Mein Vater H1, hast du deinen Mund H6310 gegen H413 den HERRN H3068 aufgetan H6475, so tu H6213 mir, wie H834 es aus deinem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, nachdem H310 der HERR H3068 dir Rache H5360 verschafft H6213 hat an deinen Feinden H341, den H834 Kindern H1121 Ammon H5983. 37 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihrem Vater H1: Es geschehe H6213 mir diese H2088 Sache H1697: Lass H7503 zwei H8147 Monate H2320 von H4480 mir (H4480) ab (H7503), dass ich hingehe H1980 und auf H5921 die Berge H2022 hinabsteige H3381g und meine Jungfrauschaft H1331 beweine H1058, ich H595 und meine Freundinnen H7474. 38 Und er sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980). Und er entließ H7971 sie für zwei H8147 Monate H2320. Und sie ging H1980 hin (H1980), sie und ihre Freundinnen H7464, und beweinte H1058 ihre Jungfrauschaft H1331 auf H5921 den Bergen H2022. 39 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von zwei H8147 Monaten H2320, da kehrte H7725 sie zu H413 ihrem Vater H1 zurück (H7725). Und er vollzog H6213 an ihr das Gelübde H5088, das H834 er gelobt H5087 hatte. Sie hatte aber keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045. Und es wurde H1961 zum Brauch H2706 in Israel H3478: 40 Jahr H3117 für Jahr H3117h gehen H1980 die Töchter H1323 Israels H3478 hin (H1980), um die Tochter H1323 Jephtas H3316, des Gileaditers H1569, zu preisen H8567 vier H702 Tage H3117 im Jahr H8141.

Fußnoten

  1. Hebr. Jiphtach.
  2. Eig. Hörer.
  3. W. sie.
  4. D. h. von Osten.
  5. O. es.
  6. W. einen sehr großen Schlag.
  7. D. h. von dem hoch gelegenen Mizpa aus.
  8. W. von Tagen zu Tagen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: ziehen
Zeige:

Strong H5674 – עָבַר – `abar
Hebräisch – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »ziehen« alle

>11Mo2Mo3Mo>124Mo>145Mo>10Jos>6RiRt>21Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEst>1HiobPsSprPredHld>4Jes>1Jer>2KlglHes>1DanHosJoelAmosObadJona>2MichNahHabZephHagSachMal

H5674 – עָבַר – `abar
552 Mal in 489 Versen

120Übersetzungen in550 Vorkommen(inkl. FN)durchziehen | 32xhinüberziehen | 36xgehen | 40xziehen | 53xvorübergehen | 26xübertreten | 19xvorüberziehen | 15xgehen durch | 13xhindurchziehen | 10xweitergehen | 9xübergehen | 9xüberschreiten | 9xhindurchgehen | 8xhinziehen | 8xwegbringen | 2xWanderer | 2xvorüberlaufen | 2xvorüberkommen | 2xvorbeiziehen | 2xUmherziehende | 2xumhergehen | 2xkommen über | 2xkommen | 2xhinüberbringen | 2xHinziehende | 2xhinschreiten | 2xherüberkommen | 2xführen | 2xfließen | 2xdurchwandern | 2xdurchgehen | 2xdahinfahren | 2xwegnehmen | 3xvorübergehen lassen | 3xumherziehen | 3xhinüberführen | 3xhinüberfahren | 3xhinausgehen | 3xherziehen | 3xhergehen | 3xgehen lassen | 3xergrimmen | 3xdaherfahren | 3xüberziehen | 4xübersetzen | 4xüberfluten | 4xziehen lassen | 4xvergehen | 4xabwenden | 4xVorübergehende | 5xhingehen | 5xhindurchfahren | 5xfahren | 6xergehen lassen | 6xvorüber sein | 7xvorbeigehen | 7xergehen | 7xweggehen | 2x[+61 andere] | 67xhinübergehen | 53x

»ziehen« im AT
329 Mal in 307 Versen

30hebr. Wörter in329 VorkommenH1980 – halak | 161xH5674 – `abar | 53xH7324 – ruq | 7xH5265 – nasa` | 7xH3318 – jaza' | 15xH8025 – schalaph | 16xH935 – bo' | 26xH4900 – maschak | 6xH5927 – `alah | 6xH5186 – natah | 5xH270 – achas | 3xH4871 – maschah | 3xA1946 – huk | 2xH3847 – labasch | 2xH7760 – sum | 2x[+15 andere] | 15x

»ziehen« im NT
22 Mal in 22 Versen

10griech. Wörter in22 VorkommenG4198 – poreuomai | 7xG1670 – helkyo | 6xG1525 – eiserchomai | 1xG1330 – dierchomai | 1xG645 – apospao | 1xG565 – aperchomai | 1xG4685 – spao | 2xG1544 – ekballo | 1xG1986 – epispaomai | 1xG3899 – paraporeuomai | 1x

58 Vorkommen in 46 Bibelversen

1. Mo 41,46 Und Joseph H3130 war dreißig H7970 Jahre H8141 alt H1121, als er vor H6440 dem Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714, stand H5975. Und Joseph H3130 ging H3318 weg (H3318) vom H6440 Pharao H6547 und zog H5674 durch das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

4. Mo 20,17 Lass (H5674) uns doch H4994 durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 durch die Felder H7704 und durch die Weinberge H3754 ziehen H5674 und wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H5674 und weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5186, bis H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 20,21 Und so weigerte H3985 sich Edom H123, Israel H3478 zu gestatten H5414, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Israel H3478 bog H5186 von H5921 ihm ab (H5186).

4. Mo 21,22 Lass (H5674) mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 in die Felder H7704 und in die Weinberge H3754 abbiegen H5186, wir wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H1980, bis H834+H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 21,23 Aber Sihon H5511 gestattete H5414 Israel H3478 nicht H3808, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Sihon H5511 versammelte H622 sein ganzes H3605 Volk H5971 und zog H3318 aus (H3318), Israel H3478 entgegen H7125 in die Wüste H4057:1, und kam H935 nach Jahaz H3096 und kämpfte H3898:1 gegen H5921 Israel H3478.

4. Mo 32,21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat,

4. Mo 32,29 und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H518 die Kinder H1121 Gad H1410 und die Kinder H1121 Ruben H7205, alle H3605 zum Kampf H4421 Gerüsteten H2502, mit H854 euch H854 vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674 und das Land H776 vor H6440 euch unterjocht H3533 sein wird, so sollt ihr ihnen das Land H776 Gilead H1568 zum Eigentum H272 geben H5414;

4. Mo 33,51 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr H859 über den Jordan H3383 in das Land H776 Kanaan H3667 zieht H5674,

4. Mo 35,10 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr H859 über den Jordan H3383 in das Land H776 Kanaan H3667 zieht H5674,

5. Mo 2,4 Und gebiete H6680 dem Volk H5971 und sprich H559:1: Ihr H859 werdet nun durch das Gebiet H1366 eurer Brüder H251, der Kinder H1121 Esau H6215, ziehen H5674, die in Seir H8165 wohnen H3427, und sie werden sich vor H4480 euch (H4480) fürchten H3372. Aber hütet H8104 euch sehr H3966!

5. Mo 2,13 Nun H6258 macht H6965 euch auf (H6965) und zieht H5674 über den Bach H5158 Sered H2218. Und wir zogen H5674 über den Bach H5158 Sered H2218.

5. Mo 2,14 Die Tage H3117 aber, die H834 wir von Kades-Barnea H6947 gegangen H1980 sind, bis H5704+H834 wir über den Bach H5158 Sered H2218 zogen H5674, waren 38 H9630 Jahre H8141, bis H5704 das ganze H3605 Geschlecht H1755:1 der Kriegsleute H376+H4421 aus H7130 dem Lager H4264 aufgerieben H8552 war, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geschworen H7650 hatte.

5. Mo 2,27 Lass mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Nur *H1980 auf der Straße H1870 will ich gehen H1980, ich will weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5493;

5. Mo 2,29 wie H834 mir die Kinder H1121 Esau H6215 getan H6213 haben, die in Seir H8165 wohnen H3427, und die Moabiter H4125, die H834 in Ar H6144 wohnen H3427 –, bis H5704+H834 ich über den Jordan H3383 in H413 das Land H776 ziehe H5674, das H834 der HERR H3068, unser Gott H430, uns gibt H5414.

5. Mo 4,26 So nehme (H5749:1) ich heute H3117 den Himmel H8064 und die Erde H776 als (H5749:1) Zeugen H5749:1 gegen euch, dass H3588 ihr gewiss *H4118 schnell H4118 aus H5921 dem Land H776 umkommen H6 werdet, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); ihr werdet eure Tage H3117 darin H5921 nicht H3808 verlängern H748, sondern H3588 ganz *H8045 und (H8045) gar *H8045 vertilgt H8045 werden.

5. Mo 12,10 Seid ihr aber über den Jordan H3383 gezogen H5674, und wohnt H3427 ihr in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch erben H5157 lässt, und er verschafft (H5117) euch Ruhe H5117 vor allen H3605 euren Feinden H341 ringsum H5439, und ihr wohnt H3427 sicher H983,

5. Mo 27,4 Und es soll geschehen H1961, wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, so sollt ihr diese H428 Steine H68, derentwegen H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, auf dem Berg H2022 Ebal H5858 aufrichten H6965; und du sollst sie mit Kalk H7875 bestreichen H7874.

5. Mo 27,12 Wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, sollen diese H428 auf H5921 dem Berg H2022 Gerisim H1630 stehen H5975, um das Volk H5971 zu segnen H1288:1: Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Joseph H3130 und Benjamin H1144;

5. Mo 29,15 Denn H3588 ihr H859 wisst H3045 ja, wie H834 wir im H7130 Land H776 Ägypten H4714 gewohnt H3427 haben und wie H834 wir mitten H7130 durch (H7130) die Nationen H1471 gezogen H5674 sind, durch die H834 ihr gezogen H5674 seid;

5. Mo 31,13 Und ihre Kinder H1121, die H834 es nicht H3808 wissen H3045, sollen es hören H8085, damit sie den HERRN H3068, euren Gott H430, fürchten H3372 lernen H3925 alle H3605 Tage H3117, die H834 ihr H859 in H5921 dem Land H127 lebt H2416, wohin H834+H8033 ihr über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 32,47 Denn H3588 es H1931 ist nicht H3808 ein leeres H7386 Wort H1697 für H4480 euch (H4480), sondern H3588 es H1931 ist euer Leben H2416; und durch dieses H2088 Wort H1697 werdet ihr eure Tage H3117 verlängern H748 in H5921 dem Land H127, wohin H834+H8033 ihr H859 über den Jordan H3383 zieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

Jos 1,11 Geht H5674 mitten H7130 durch (H5674) das Lager H4264 und gebietet H6680 dem Volk H5971 und sprecht H559:1: Bereitet H3559 euch Wegzehrung H6720; denn H3588 in noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 werdet ihr über diesen H2088 Jordan H3383 ziehen H5674, um hinzukommen H935, das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch gibt H5414, es zu besitzen H3423.

Jos 3,4 Doch H389 zwischen H996 euch und ihr soll eine Entfernung H7350 von etwa zweitausend H9793 Ellen H520 an Maß H4060:1 sein H1961. Ihr sollt ihr nicht H408 nahe H7126 kommen (H7126), damit H4616 ihr den Weg H1870 wisst H3045, auf dem H834 ihr gehen H1980 sollt; denn ihr seid den Weg H1870 früher H8032+H8543 nicht H3808 gezogen H5674.

Jos 3,14 Und es geschah H1961, als das Volk H5971 aus seinen Zelten H168 aufbrach H5265, um über den Jordan H3383 zu ziehen H5674, als die Priester H3548 die Lade H727 des Bundes H1285 vor H6440 dem Volk H5971 hertrugen H5375,

Jos 4,1 Und es geschah H1961, als H834 die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 über den Jordan H3383 gezogen H5674 war, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091 und sagte H559:1:

Jos 4,12 Und die Kinder H1121 Ruben H7205 und die Kinder H1121 Gad H1410 und der halbe H2677 Stamm H7626 Manasse H4519 zogen H5674 gerüstet H2571 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 her, wie H834 Mose H4872 zu H413 ihnen geredet H1696 hatte.

Jos 4,13 Etwa 40 000 H9865 zum Heer H6635 Gerüstete H2502 zogen H5674 vor H6440 dem HERRN H3068 her zum Kampf H4421 in H413 die Ebenen H6160 von Jericho H3405.

Jos 10,29 Und Josua H3091, und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, zog H5674 von Makkeda H4719 nach Libna H3841 und kämpfte H3898:1 gegen H5973 Libna H3841.

Jos 10,31 Und Josua H3091, und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, zog H5674 von Libna H3841 nach Lachis H3923; und er belagerte H2583 und bekämpfte H3898:1 es.

Jos 10,34 Und Josua H3091, und ganz H3605 Israel H3478 mit ihm, zog H5674 von H5973 Lachis H3923 nach Eglon H5700; und sie belagerten H2583 und bekämpften H3898:1 es.

Ri 10,9 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 zogen H5674 über den Jordan H3383, um auch H1571 gegen Juda H3063 und gegen Benjamin H1144 und gegen das Haus H1004 Ephraim H669 zu kämpfen H3898:1; und Israel H3478 wurde sehr H3966 bedrängt H3334.

Ri 11,29 Da kam H1961 der Geist H7307 des HERRN H3068 über H5921 Jephta H3316; und er zog H5674 durch (H5674) Gilead H1568 und Manasse H4519 und zog H5674 nach Mizpe H4708 in Gilead H1568, und von Mizpe H4708 in Gilead H1568 zog H5674 er gegen die Kinder H1121 Ammon H5983.

Ri 11,32 Und so zog H5674 Jephta H3316 gegen H413 die Kinder H1121 Ammon H5983, um gegen sie zu kämpfen H3898:1; und der HERR H3068 gab H5414 sie in seine Hand H3027.

Ri 18,13 Und von dort H8033 zogen H5674 sie weiter H8033 in das Gebirge H2022 Ephraim H669 und kamen H935 zum H5704 Haus H1004 Michas H4318.

1. Sam 29,2 Und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 zogen H5674 vorüber (H5674) nach Hunderten H3967 und nach Tausenden H505:1, und David H1732 und seine Männer H376 zogen H5674 zuletzt H314 mit H5973 Achis H397 vorüber (H5674).

1. Kön 6,21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687 her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091.

Neh 9,11 Und das Meer H3220 hast du vor H6440 ihnen gespalten H1234, und sie zogen H5674 mitten H8432 durch (H8432) das Meer H3220 auf dem Trockenen H3004; aber ihre Verfolger H7291 hast du in die Tiefen H4688 gestürzt H7993, wie H3644 einen Stein H68 in mächtige H5794 Wasser H4325.

Hiob 15,19 ihnen allein H905 war das Land H776 übergeben H5414, und kein H3808 Fremder H2114:1 zog H5674 durch (H8432) ihre Mitte H8432 –:

Jes 10,29 Sie ziehen H5674 über den Pass H4569, in Geba H1387 schlagen H3885:2 sie ihr Nachtlager H4411 auf (H3885:2). Rama H7414 bebt H2729, Gibea H1390 Sauls H7586 flieht H5127.

Jes 33,21 sondern H518+H3588 dort H8033 ist ein Mächtiger H117 , der HERR H3068, bei uns –; ein Ort H4725 von Flüssen H5104, von breiten H3027+H7342 Strömen H2975 : Kein H1077 Ruderschiff H590+H7885 kommt H1980 hinein, und durch ihn zieht H5674 kein H3808 mächtiges H117 Schiff H6716.

Jes 62,10 Zieht H5674, zieht H5674 durch die Tore H8179, bereitet H6437 den Weg H1870 des Volkes H5971; bahnt H5549, bahnt H5549 die Straße H4546, reinigt H5619 sie von Steinen H68; erhebt H7311 ein Banner H5251 über H5921 die Völker H5971!

Jer 51,43 Seine Städte H5892:1 sind zur Wüste H8047 geworden H1961, ein dürres H6723 Land H776 und eine Steppe H6160, ein Land H776, worin niemand H376+H3808 wohnt H3427 und durch das H2004 kein H3808 Menschenkind H120+H1121 zieht H5674.

Klgl 1,12 Merkt ihr es nicht H3808 , alle H3605, die ihr des Weges H1870 zieht H5674? Schaut H5027 und seht H7200, ob H518 ein Schmerz H4341 ist H3426 wie mein Schmerz H4341, der H834 mir angetan H5953:1 wurde, mir, die H834 der HERR H3068 betrübt H3013 hat am Tag H3117 seiner Zornglut H639+H2740.

Klgl 2,15 Alle H3605, die des Weges H1870 ziehen H5674, schlagen H5606 über H5921 dich (H5921) die Hände H3709 zusammen (H5606). Sie zischen H8319 und schütteln H5128 ihren Kopf H7218 über H5921 die Tochter H1323 Jerusalem H3389: „Ist das H2063 die Stadt H5892:1, von der man sprach H559:1: Der Schönheit H3308 Vollendung H3632, eine Freude H4885 der ganzen H3605 Erde H776?“

Dan 11,20 Und an H5921 seiner statt H3653:2 wird einer aufstehen H5975, der einen Eintreiber H5065 der Abgaben durch die Herrlichkeit H1925 des Reiches H4438 ziehen H5674 lässt; aber in wenigen H259 Tagen H3117 wird er zerschmettert H7665 werden, und zwar weder H3808 durch Zorn H639 noch H3808 durch Krieg H4421.

Mich 2,13 Der Durchbrecher H6555 zieht H5927 herauf (H5927) vor H6440 ihnen her; sie brechen H6555 durch (H6555) und ziehen H5674 durchs Tor H8179 und gehen H3318 durch es hinaus (H3318); und ihr König H4428 zieht H5674 vor H6440 ihnen her und der HERR H3068 an ihrer Spitze H7218.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück