Zeige:

Richter 6Ri 6

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und der HERR H3068 gab H5414 sie sieben H7651 Jahre H8141 in die Hand H3027 Midians H4080. 2 Und die Hand H3027 Midians H4080 wurde stark H5810 über H5921 Israel H3478. Vor H6440 Midian H4080 richteten H6213 sich die Kinder H1121 Israel H3478 die Klüfte H4631 zu (H6213), die in den Bergen H2022 sind, und die Höhlen H4492 und die Bergfestungen H4679a. 3 Und es geschah H1961, wenn H518 Israel H3478 gesät H2232 hatte, so zogen H5927 Midian H4080 und Amalek H6002 und die Söhne H1121 des Ostens H6924 herauf (H5927), sie zogen H5927 herauf (H5927) gegen H5921 sie. 4 Und sie lagerten H2583 sich gegen H5921 sie (H5921) und verdarben H7843 den Ertrag H2981 des Landes H776 bis H5704 nach H935 Gaza H5804 hin; und sie ließen (H7604) keine H3808 Lebensmittel H4241 in Israel H3478 übrig H7604, weder Kleinvieh H7716 noch Rind H7794 noch Esel H2543. 5 Denn H3588 sie H1992 zogen H5927 herauf (H5927) mit ihren Herden H4735 und mit ihren Zelten H168, sie kamen H935 wie H1767 die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und sie und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557; und sie kamen H935 in das Land H776, um es zu verderben H7843. 6 Und Israel H3478 verarmte H1809:1 sehr H3966 wegen H6440 Midian H4080; und die Kinder H1121 Israel H3478 schrien H2199 zu H413 dem HERRN H3068.

7 Und es geschah H1961, als H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 wegen H5921+H182 Midian H4080 zu H413 dem HERRN H3068 schrien H2199, 8 da sandte H7971 der HERR H3068 einen H376 Propheten H5030 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478; und er sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Ich H595 habe euch H853 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 und euch H853 herausgeführt H3318 aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)b; 9 und ich habe euch H853 errettet H5337 aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 und aus der Hand H3027 all H3605 eurer Bedrücker H3905, und ich habe sie vor H6440 euch vertrieben H1644 und euch ihr Land H776 gegeben H5414. 10 Und ich sprach H559:1 zu euch: Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430; ihr sollt nicht H3808 die Götter H430 der Amoriter H567 fürchten H3372, in deren H834 Land H776 ihr H859 wohnt H3427. Aber ihr habt meiner Stimme H6963 nicht H3808 gehorcht H8085.

11 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 kam H935 und setzte H3427 sich unter H8478 die Terebinthe H424, die H834 in Ophra H6084 war, das H834 Joas H3101, dem Abieseriter H33, gehörte. Und Gideon H1439, sein Sohn H1121, schlug H2251 gerade Weizen H2406 aus (H2251) in der Kelter H1660, um ihn vor H6440 Midian H4080 in Sicherheit H5127 zu bringen H5127. 12 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 erschien H7200 ihm und sprach H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068 ist mit H5973 dir, du tapferer H2428 Held H1368! 13 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H113, wenn der HERR H3068 mit H5973 uns ist H3426, warum H4100 hat denn dies H2063 alles H3605 uns betroffen H4672? Und wo H346 sind alle H3605 seine Wunder H6381, die H834 unsere Väter H1 uns erzählt H5608 haben, indem sie sprachen H559:1: Hat der HERR H3068 uns nicht H3808 aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927? Und nun H6258 hat der HERR H3068 uns verlassen H5203c und uns in die Hand H3709 Midians H4080 gegeben H5414. 14 Und der HERR H3068 wandte H6437 sich zu (H6437) ihm und sprach H559:1: Geh H1980 hin (H1980) in dieser H2088 deiner Kraft H3581 und rette H3467 Israel H3478 aus der Hand H3709 Midians H4080! Habe ich dich nicht H3808 gesandt H7971? 15 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Bitte H994, mein Herr H136, womit H4100 soll ich Israel H3478 retten H3467? Siehe H2009, mein Tausend H505:1 ist das ärmste H1800d in Manasse H4519, und ich H595 bin der Jüngste H6810e im Haus H1004 meines Vaters H1. 16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich werde mit H5973 dir sein H1961, und du wirst Midian H4080 schlagen H5221 wie einen H259 Mann H376. 17 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Wenn H518 ich nun H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so gib H6213 mir ein Zeichen H226, dass du H859 es bist, der mit H5973 mir redet H1696. 18 Weiche H4185 doch H4994 nicht H408 von H6440 hier H2088, bis H5704 ich zu dir komme H935 und meine Gabe H4503 herausbringe H3318 und dir H6440 vorsetze H5117. Und er sprach H559:1: Ich H595 will bleiben H3427, bis H5704 du wiederkommst H7725. 19 Da ging H935 Gideon H1439 hinein (H935) und bereitete H6213 ein Ziegenböckchen H5795+H1423 zu und ungesäuerte H4682 Kuchen aus einem Epha H374 Mehl H7058; das Fleisch H1320 tat H7760 er in einen Korb H5536, und die Brühe H4839 tat H7760 er in einen Topf H6517; und er brachte H3318 es zu H413 ihm heraus (H3318) unter H8478 die Terebinthe H424 und setzte H5066 es ihm vor (H5066). 20 Und der Engel H4397 Gottes H430 sprach H559:1 zu H413 ihm: Nimm H3947 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen und lege H5117 es hin (H5117) auf diesen H1975 Felsen H5553 da (H1975), und die Brühe H4839 gieße H8210 aus (H8210). Und er tat H6213 so H3651:1. 21 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 streckte H7971 das Ende H7097 des Stabes H4938 aus (H7971), der H834 in seiner Hand H3027 war, und berührte H5060 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen; da stieg H5927 Feuer H784 auf (H5927) aus H4480 dem Felsen H6697 und verzehrte H398 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen. Und der Engel H4397 des HERRN H3068 verschwand H1980 aus seinen Augen H5869. 22 Da sah H7200 Gideon H1439, dass H3588 es H1931 der Engel H4397 des HERRN H3068 war, und Gideon H1439 sprach H559:1: Ach H162, Herr H136, HERR H3069, da ich ja den Engel H4397 des HERRN H3068 gesehen H7200 habe von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440! 23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihm: Friede H7965 dir! Fürchte H3372 dich nicht H408, du wirst nicht H3808 sterben H4191. 24 Und Gideon H1439 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und nannte H7121 ihn: „Der HERR H3068 ist Frieden H7965“f. Bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 ist er noch H5750 in Ophra H6084 der Abieseriter H33.

25 Und es geschah H1961 in jener H1931 Nacht H3915, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu ihm: Nimm H3947 den Stier H7794 deines Vaters H1, und zwar den zweiten H8145, siebenjährigen H7651+H8141 Stier H6499; und reiße H2040 den Altar H4196 des Baal H1168:1 nieder (H2040), der H834 deinem Vater H1 gehört, und die Aschera H842, die H834 daneben H5921 ist, haue H3772 um (H3772); 26 und baue H1129 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, einen Altar H4196 auf H5921 dem Gipfel H7218 dieser H2088 Bergfestung H4581 mit der Zurüstung H4634g; und nimm H3947 den zweiten H8145 Stier H6499 und opfere H5927 ein Brandopfer H5930 mit dem Holz H6086 der Aschera H842, die H834 du umhauen H3772 wirst. 27 Und Gideon H1439 nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von seinen Knechten H5650 und tat H6213, wie der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte. Und es geschah H1961, weil H834 er sich vor dem Haus H1004 seines Vaters H1 und vor den Leuten H376 der Stadt H5892:1 fürchtete H3372, es am Tag H3119 zu tun H6213, so tat H6213 er es bei Nacht H3915.

28 Und als die Leute H376 der Stadt H5892:1 am Morgen H1242 früh (H7925) aufstanden H7925, siehe H2009, da war der Altar H4196 des Baal H1168:1 umgerissen H5422, und die Aschera H842, die H834 daneben H5921 war, umgehauen H3772, und der zweite H8145 Stier H6499 war als Brandopfer auf H5921 dem erbauten H1129 Altar H4196 geopfert H5927. 29 Und sie sprachen H559:1 einer H376 zum anderen H7453: Wer H4310 hat das H1697+H2088 getan H6213? Und sie forschten H1875 und fragten H1245 nach, und man sprach H559:1: Gideon H1439, der Sohn H1121 des Joas H3101, hat das H1697+H2088 getan H6213. 30 Da sprachen H559:1 die Leute H376 der Stadt H5892:1 zu H413 Joas H3101: Gib H3318 deinen Sohn H1121 heraus (H3318), dass er sterbe H4191, weil H3588 er den Altar H4196 des Baal H1168:1 umgerissen H5422 hat und weil H3588 er die Aschera H842, die H834 daneben H5921 war, umgehauen H3772 hat! 31 Und Joas H3101 sprach H559:1 zu allen H3605, die H834 bei ihm standen H5975: Wollt ihr H859 für den Baal H1168:1 rechten H7378, oder wollt ihr H859 ihn retten H3467? Wer H834 für ihn rechtet H7378, soll getötet H4191 werden bis H5704 zum Morgen H1242. Wenn H518 er ein Gott H430 ist, so rechte H7378 er für sich selbst, weil H3588 manh seinen Altar H4196 umgerissen H5422 hat. 32 Und man nannte H7121 ihn H1931 an jenem Tag H3117 Jerub-Baal H3378, indem man sprach H559:1: Der Baal H1168:1 rechte H7378 mit ihm, weil H3588 er seinen Altar H4196 umgerissen H5422 hat.

33 Und ganz H3605 Midian H4080 und Amalek H6002 und die Söhne H1121 des Ostens H6924 versammelten H622 sich allesamt H3162, und sie setzten H5674 über (H5674) den Jordan und lagerten H2583 im Tal H6010 Jisreel H3157. 34 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 kam H3847 über (H3847)i Gideon H1439; und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und die Abieseriter H44 wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. 35 Und er sandte H7971 Boten H4397 durch ganz H3605 Manasse H4519, und auch H1571 sie wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310. Und er sandte H7971 Boten H4397 durch Aser H836 und durch Sebulon H2074 und durch Naphtali H5321. Und sie zogen H5927 herauf (H5927), ihnen entgegen H7125.

36 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Wenn H518 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 willst H3426, so wie H834 du geredet H1696 hast – 37 siehe H2009, ich H595 lege H3322 ein Woll-Vlies H1492+H6785j auf die Tenne H1637; wenn H518 Tau H2919 auf H5921 dem Vlies H1492 allein H905 sein H1961 wird und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 Trockenheit H2721, so werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Israel H3478 durch meine Hand H3027 retten H3467 wirst, so wie H834 du geredet H1696 hast. 38 Und es geschah H1961 so H3651:1. Und er stand H7925 am nächsten H4283 Morgen H4283 früh (H7925) auf (H7925), und er drückte H2115 das Vlies H1492 aus (H2115) und presste H4680 Tau H2919 aus H4480 dem Vlies H1492, eine Schale H5602 voll H4393 Wasser H4325. 39 Und Gideon H1439 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Dein Zorn H639 entbrenne H2734 nicht H408 gegen mich, und ich will nur H389 noch (H389) diesmal H6471 reden H1696! Lass es mich doch H4994 nur H7535 noch diesmal H6471 mit dem Vlies H1492 versuchen H5254: Möge doch Trockenheit H2721 sein H1961 auf H413 dem Vlies H1492 allein H905, und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 sei H1961 Tau H2919. 40 Und Gott H430 tat H6213 so H3651:1 in jener H1931 Nacht H3915; und es war H1961 Trockenheit H2721 auf H413 dem Vlies H1492 allein H905, und auf H5921 dem ganzen H3605 Boden H776 war H1961 Tau H2919.

Fußnoten

  1. D. s. schwer zugängliche Berghöhen.
  2. W. der Sklaven H5650.
  3. O. verworfen.
  4. O. geringste.
  5. O. der Kleinste, o. der Geringste.
  6. Hebr. Jahwe-Schalom.
  7. A. ü. aus aufgeschichteten Steinen.
  8. W. er.
  9. W. bekleidete.
  10. W. eine Woll-Schur (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H2763:1 – חָרַם – charam
Hebräisch – verbannen; vertilgen; ganz und gar* (eigtl. verbannen); [+2]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo>23Mo>24Mo>85Mo>14Jos>2RiRt>71Sam2Sam>11Kön>12Kön>11Chr>22Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHld>3Jes>4JerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H2763:1 – חָרַם – charam

5Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)verbannen | 37xvertilgen | 10xganz und gar* (eigtl. verbannen) | 2xVertilgung weihen | 1xzerstören | 1x

51 Vorkommen in 47 Bibelversen

2. Mo 22,19 Wer Göttern H430 opfert H2076 außer H1115 dem HERRN H3068 allein H905, soll verbannt H2763:1 werden.

3. Mo 27,28 Jedoch H389 alles H3605 Verbannte H2764:1, das H834 jemand H376 dem HERRN H3068 verbannt H2763:1, von allem H3605, was H834 sein ist, es seien Menschen H376 oder Vieh H929 oder Feld H7704 seines Eigentums H272, soll nicht H3808 verkauft H4376 und nicht H3808 gelöst H1350 werden; alles H3605 Verbannte H2764:1 ist dem HERRN H3068 hochheilig H6944+H6944.

3. Mo 27,29 Alles H3605, was H834 an H4480 Menschen H120 verbannt H2763:1 wird, soll nicht H3808 gelöst H6299 werden: Es soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

4. Mo 21,2 Da tat H5087 Israel H3478 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: Wenn H518 du dieses H2088 Volk H5971 gewiss *H5414 in meine Hand H3027 gibst H5414, so werde ich seine Städte H5892:1 verbannen H2763:1.

4. Mo 21,3 Und der HERR H3068 hörte H8085 auf die Stimme H6963 Israels H3478 und gab H5414 die Kanaaniter H3669 in seine Hand; und es verbannte H2763:1 sie und ihre Städte H5892:1. Und man gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Horma H2767 .

5. Mo 2,34 Und in jener H1931 Zeit H6256 nahmen H3920 wir alle H3605 seine Städte H5892:1 ein (H3920), und wir verbannten H2763:1 jede H3605 Stadt H5892:1: Männer H4962 und Frauen H802 und kleine H2945 Kinder H2945; wir ließen (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604.

5. Mo 3,6 Und wir verbannten H2763:1 sie, wie H834 wir Sihon H5511, dem König H4428 von Hesbon H2809, getan H6213 hatten; wir verbannten H2763:1 jede H3605 Stadt H5892:1: Männer H4962, Frauen H802 und kleine H2945 Kinder H2945.

5. Mo 7,2 und der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir hingibt H5414 und du sie schlägst H5221, so sollst du sie ganz *H2763:1 und (H2763:1) gar *H2763:1 verbannen H2763:1; du sollst keinen H3808 Bund H1285 mit ihnen schließen H3772 noch Gnade H2603:1 gegen sie üben.

5. Mo 13,16 so sollst *H5221 du die Bewohner H3427 jener H1931 Stadt H5892:1 schlagen H5221 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1; du sollst sie verbannen H2763:1 und alles H3605, was H834 in ihr ist, und ihr Vieh H929, mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.

5. Mo 20,17 sondern H3588 du sollst sie ganz *H2763:1 und (H2763:1) gar *H2763:1 verbannen H2763:1: die Hethiter H2850 und die Amoriter H567, die Kanaaniter H3669 und die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983, wie H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat,

Jos 2,10 Denn H3588 wir haben gehört H8085, dass H834 der HERR H3068 die Wasser H4325 des Schilfmeeres H3220+H5488 vor H6440 euch ausgetrocknet H3001 hat, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318, und was H834 ihr den beiden H8147 Königen H4428 der Amoriter H567 getan H6213 habt, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 waren, Sihon H5511 und Og H5747, die H834 ihr verbannt H2763:1 habt.

Jos 6,18 Ihr H859 aber, hütet H8104 euch nur H7535 vor (H8104) dem Verbannten H2764:1, damit H6435 ihr es nicht (H6435) verbannt H2763:1 und doch vom Verbannten H2764:1 nehmt H3947 und das Lager H4264 Israels H3478 zum Bann H2764:1 macht H7760 und es in (H5916) Trübsal H5916 bringt (H5916).

Jos 6,21 Und sie verbannten H2763:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 alles H3605, was H834 in der Stadt H5892:1 war, vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, vom Knaben H5288 bis H5704 zum Greis H2205, und bis H5704 zu den Rindern H7794 und Schafen H7716 und Eseln H2543.

Jos 8,26 Und Josua H3091 zog H7725 seine Hand H3027, die H834 er mit dem Spieß H3591 ausgestreckt H5186 hatte, nicht H3808 zurück (H7725), bis H5704 man alle H3605 Bewohner H3427 von Ai H5857 vertilgt H2763:1 hatte.

Jos 10,1 Und es geschah H1961, als Adoni-Zedek H139, der König H4428 von Jerusalem H3389, hörte H8085, dass H3588 Josua H3091 Ai H5857 eingenommen H3920 und vertilgt H2763:1 hatte, dass H3588 er Ai H5857 und seinem König H4428 ebenso H3651:1 getan H6213 hatte, wie er Jericho H3405 und seinem König H4428 getan H6213 hatte, und dass H3588 die Bewohner H3427 von Gibeon H1391 Frieden H7999 mit H854 Israel H3478 gemacht H7999 hatten und in H7130 ihrer Mitte H7130 waren H1961,

Jos 10,28 Und Josua H3091 nahm H3920 an jenem Tag H3117 Makkeda H4719 ein (H3920) und schlug H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1; und seinen König H4428, die Stadt und alle H3605 Seelen H5315, die H834 darin waren, verbannte H2763:1 er: Er ließ (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604; und er tat H6213 dem König H4428 von Makkeda H4719, so wie er dem König H4428 von Jericho H3405 getan H6213 hatte.

Jos 10,35 Und sie nahmen H3920 es an jenem Tag H3117 ein (H3920) und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1; und alle H3605 Seelen H5315, die H834 darin waren, verbannte H2763:1 er an jenem H1931 Tag H3117, nach allem H3605, was H834 er Lachis H3923 getan H6213 hatte.

Jos 10,37 Und sie nahmen H3920 es ein (H3920) und schlugen H5221 es mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1, samt seinem König H4428 und allen H3605 seinen Städten H5892:1 und allen H3605 Seelen H5315, die H834 darin waren: Er ließ (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604, nach allem H3605, was H834 er Eglon H5700 getan H6213 hatte; und er verbannte H2763:1 es und alle H3605 Seelen H5315, die H834 darin waren.

Jos 10,39 Und er nahm H3920 es ein (H3920), samt seinem König H4428 und allen H3605 seinen Städten H5892:1, und sie schlugen H5221 sie mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 und verbannten H2763:1 alle H3605 Seelen H5315, die H834 darin waren: Er ließ (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604; wie H834 er Hebron H2275 getan H6213 und wie H834 er Libna H3841 und seinem König H4428 getan H6213 hatte, so H3651:1+H834 tat H6213 er Debir H1688 und seinem König H4428.

Jos 10,40 Und Josua H3091 schlug H5221 das ganze H3605 Land H776, das Gebirge H2022 und den Süden H5045 und die Niederung H8219 und die Abhänge H794 und alle H3605 ihre Könige H4428: Er ließ (H7604) keinen H3808 Entronnenen H8300 übrig H7604; und alles H3605, was Odem H5397 hatte, verbannte H2763:1 er, so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, geboten H6680 hatte.

Jos 11,11 Und sie schlugen H5221 alle H3605 Seelen H5315, die H834 darin waren, mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 und verbannten H2763:1 sie: Nichts H3808 blieb (H3498) übrig H3498, was Odem H5397 hatte; und Hazor H2674 verbrannte H8313 er mit Feuer H784.

Jos 11,12 Und alle H3605 Städte H5892:1 dieser H428 Könige H4428, samt allen H3605 ihren Königen H4428, nahm H3920 Josua H3091 ein und schlug H5221 sie mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 und verbannte H2763:1 sie, so wie H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, geboten H6680 hatte.

Jos 11,20 Denn H3588 von dem HERRN H3068 war es, dass sie ihr Herz H3820 verhärteten H2388 zum Kampf H4421 mit Israel H3478, damit sie verbannt H2763:1 würden, ohne H1115 dass ihnen Gnade H8467 widerführe, sondern H3588 damit H4616 sie vertilgt H8045 würden, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Jos 11,21 Und Josua H3091 kam H935 in jener H1931 Zeit H6256 und rottete H3772 die Enakim H6062 aus (H3772) vom H4480 Gebirge H2022, von H4480 Hebron H2275, von H4480 Debir H1688, von H4480 Anab H6024 und vom ganzen H3605 Gebirge H2022 Juda H3063 und vom ganzen H3605 Gebirge H2022 Israel H3478: Mit H5973 ihren Städten H5892:1 verbannte H2763:1 sie Josua H3091.

Ri 1,17 Und Juda H3063 zog H1980 mit H854 seinem Bruder H251 Simeon H8095 hin (H1980), und sie schlugen H5221 die Kanaaniter H3669, die Zephat H6857 bewohnten H3427; und sie verbannten H2763:1 es und gaben H7121 der Stadt H5892:1 den Namen H8034 Horma H2767 .

Ri 21,11 Und dies H2088 ist es H1697, was H834 ihr tun H6213 sollt: Alle H3605 Männlichen H2145 und alle H3605 Frauen H802, die den Beischlaf H4904 eines Mannes H2145 gekannt H3045 haben, sollt ihr verbannen H2763:1.

1. Sam 15,3 Nun H6258 zieh H1980 hin (H1980) und schlage H5221 Amalek H6002, und verbannt H2763:1 alles H3605, was H834 er hat, und verschone H2550 ihn nicht H3808; und töte H4191 vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, vom Kind H5768 bis H5704 zum Säugling H3243, vom Rind H7794 bis H5704 zum Kleinvieh H7716, vom Kamel H1581 bis H5704 zum Esel H2543.

1. Sam 15,8 Und er ergriff H8610 Agag H90, den König H4428 der Amalekiter H6002, lebend H2416; und das ganze H3605 Volk H5971 verbannte H2763:1 er mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.

1. Sam 15,9 Und Saul H7586 und das Volk H5971 verschonten H2550 Agag H90 und das Beste H4315 vom Klein H6629- und Rindvieh H1241 und die Tiere (H4932) vom (H4932) zweiten H4932 Wurf (H4932) und die Mastschafe H3733 und alles H3605, was gut H2896 war, und sie wollten H14 sie nicht H3808 verbannen H2763:1; alles H3605 Vieh H4399 aber, das gering H959 und schwächlich H4549 war, das verbannten H2763:1 sie.

1. Sam 15,15 Und Saul H7586 sprach H559:1: Sie haben sie von den Amalekitern H6003 gebracht H935, weil H834 das Volk H5971 das Beste H4315 vom H5921 Klein H6629- und Rindvieh H1241 verschont H2550 hat, um H4616 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zu opfern H2076; aber das Übrige H3498 haben wir verbannt H2763:1.

1. Sam 15,18 Und der HERR H3068 hat dich auf den Weg H1870 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Zieh H1980 hin (H1980) und verbanne H2763:1 die Sünder H2400, die Amalekiter H6003, und kämpfe H3898:1 gegen sie, bis H5704 du sie vernichtest H3615.

1. Sam 15,20 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 Samuel H8050: Ich habe der Stimme H6963 des HERRN H3068 gehorcht H8085 und bin auf dem Weg H1870 gezogen H1980, den H834 der HERR H3068 mich gesandt H7971 hat; und ich habe Agag H90, den König H4428 der Amalekiter H6002, hergebracht H935, und die Amalekiter H6002 habe ich verbannt H2763:1.

1. Kön 9,21 Ihre Söhne H1121, die H834 nach H310 ihnen im Land H776 übrig H3498 geblieben (H3498) waren, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 hatten verbannen H2763:1 können H3201, die hob H5927 Salomo H8010 zu Fronarbeitern H4522+H5647 aus (H5927) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

2. Kön 19,11 Siehe H2009, du H859 hast gehört H8085, was H834 die Könige H4428 von Assyrien H804 allen H3605 Ländern H776 getan H6213 haben, indem sie sie vertilgten H2763:1; und du H859 solltest errettet H5337 werden?

1. Chr 4,41 Und diese H428 mit Namen H8034 Aufgeschriebenen H3789 kamen H935 in den Tagen H3117 Jehiskias H2396, des Königs H4428 von Juda H3063, und sie schlugen H5221 ihre Zelte H168 und die Meuniter H4586 , die H834 sich dort H8033 befanden H4672; und sie verbannten H2763:1 sie bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 und wohnten H3427 an (H8478) ihrer statt H8478; denn H3588 dort H8033 war Weide H4829 für ihr Kleinvieh H6629.

2. Chr 20,23 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 und Moab H4124 standen H5975 auf (H5975) gegen H5921 die Bewohner H3427 des Gebirges H2022 Seir H8165, um sie zu vertilgen H2763:1 und zu vernichten H8045; und als sie mit den Bewohnern H3427 von Seir H8165 fertig H3615 waren (H3615), half H5826 jeder H376 dem anderen H7453 bei der Vernichtung H4889.

2. Chr 32,14 Wer H4310 ist unter allen H3605 Göttern H430 dieser H428 Nationen H1471, die H834 meine Väter H1 vertilgt H2763:1 haben, der H834 vermocht H3201 hätte, sein Volk H5971 aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337, dass H3588 euer Gott H430 vermögen H3201 sollte, euch aus meiner Hand H3027 zu erretten H5337?

Esra 10,8 Und jeder H3605, der H834 nicht H3808 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 käme H935, nach dem Rat H6098 der Obersten H8269 und Ältesten H2205, dessen ganze H3605 Habe H7399 sollte verbannt H2763:1 und er H1931 selbst sollte aus der Versammlung H6951 der Weggeführten H1473 ausgeschlossen H914 werden.

Jes 11,15 Und der HERR H3068 wird die Meereszunge H3220+H3956 Ägyptens H4714 zerstören H2763:1; und er wird seine Hand H3027 über H5921 den Strom H5104 schwingen H5130 mit der Glut H5868 seines Hauches H7307 und ihn in sieben H7651 Bäche H5158 zerschlagen H5221 und machen, dass man mit Schuhen H5275 hindurchgeht H1869.

Jes 34,2 Denn H3588 der Zorn H7110:1 des HERRN H3068 ergeht gegen H5921 alle H3605 Nationen H1471, und sein Grimm H2534 gegen H5921 ihr ganzes H3605 Heer H6635. Er hat sie der Vertilgung H2763:1 geweiht (H2763:1), zur Schlachtung H2874 hingegeben H5414.

Jes 37,11 Siehe H2009, du H859 hast gehört H8085, was H834 die Könige H4428 von Assyrien H804 allen H3605 Ländern H776 getan H6213 haben, indem sie sie vertilgten H2763:1; und du H859 solltest errettet H5337 werden?

Jer 25,9 siehe H2005, so sende H7971 ich hin (H7971) und hole H3947 alle H3605 Völkerschaften H4940 des Nordens H6828, spricht H5002 der HERR H3068, und sende zu H413 Nebukadrezar H5019:3, dem König H4428 von Babel H894, meinem Knecht H5650, und bringe H935 sie über H5921 dieses H2063 Land H776 und über H5921 seine Bewohner H3427 und über H5921 alle H3605 diese H428 Nationen H1471 ringsum H5439; und ich will sie verbannen H2763:1 und sie zum Entsetzen H8047 machen H7760 und zum Gezisch H8322 und zu ewigen H5769 Einöden H2723.

Jer 50,21 Gegen H5921 das Land H776 „Doppelte Widerspenstigkeit H4850“, gegen H5921 dieses zieh H5927 hinauf (H5927) und gegen H413 die Bewohner H3427 von „Heimsuchung H6489“ . Verwüste H2717:3 und vertilge H2763:1 hinter H310 ihnen her (H310), spricht H5002 der HERR H3068, und tu H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe!

Jer 50,26 Kommt H935 über es von allen H7093 Seiten (H7093) her, öffnet H6605:1 seine Scheunen H3965, schüttet H5549 es auf (H5549) wie Garbenhaufen H6194 und vertilgt H2763:1 es; nicht H408 bleibe H1961 ihm ein Überrest H7611!

Jer 51,3 Der Schütze H1869 spanne H1869 seinen Bogen H7198 gegen H413 den, der da spannt H1869, und gegen H413 den, der sich in seinem Panzer H5630 erhebt H5927. Und verschont H2550 seine Jünglinge H970 nicht H408, vertilgt H2763:1 sein ganzes H3605 Kriegsheer H6635!

Dan 11,44 Aber Gerüchte H8052 von Osten H4217 und von Norden H6828 her werden ihn erschrecken H926; und er wird ausziehen H3318 in großem H1419 Grimm H2534, um viele H7227 zu vernichten H8045 und zu vertilgen H2763:1.

Mich 4,13 Mach H6965 dich auf (H6965) und drisch H1758, Tochter H1323 Zion H6726! Denn H3588 ich werde dein Horn H7161 zu Eisen H1270 und deine Hufe H6541 zu Erz H5154 machen H7760, und du wirst viele H7227 Völker H5971 zermalmen H1854; und ich werde ihren Raub H1215 dem HERRN H3068 verbannen H2763:1 und ihr Vermögen H2428 dem Herrn H113 der ganzen H3605 Erde H776.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück