Zeige:

Römer 10Röm 10

1 Brüder G80! Das G3588 Wohlgefallen G2107 meines G1699 Herzens G2588 und G2532 mein Flehen G1162 für G5228 sie G846 zu G4314 Gott G2316 ist, dass ~(G1519) sie errettet ~(G4991) werdena. 2 Denn G1063 ich gebe (G3140) ihnen G846 Zeugnis G3140, dass G3754 sie Eifer G2205 für Gott G2316 haben G2192, aber G235 nicht G3756 nach G2596 Erkenntnis G1922. 3 Denn G1063 da sie die G3588 Gerechtigkeit G1343 Gottes G2316 nicht (G50) erkannten G50 und G2532 ihre eigene G2398 Gerechtigkeit G1343 aufzurichten G2476 suchten G2212, haben sie sich (G5293) der G3588 Gerechtigkeit G1343 Gottes G2316 nicht G3756 unterworfen G5293. 4 Denn G1063 Christus G5547 ist das Ende G5056 des Gesetzes G3551, jedem G3956 Glaubenden G4100 zur G1519 Gerechtigkeit G1343. 5 Denn G1063 Mose G3475 beschreibt G1125 die G3588 Gerechtigkeit G1343, die G3588 aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 ist: „Der Mensch G444, der G3588 diese G846 Dinge tut G4160, wird durch G1722 sie G846 leben G2198.“b 6 Die G3588 Gerechtigkeit G1343 aus G1537 Glauben G4102 aber G1161 spricht G3004 so G3779: Sage G3004 nicht G3361 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588: „Wer G5101 wird in G1519 den G3588 Himmel G3772 hinaufsteigen G305?“, das G5124 ist G1510, um Christus G5547 herabzuführen G2609; 7 oder G2228: „Wer G5101 wird in G1519 den G3588 Abgrund G12 hinabsteigen G2597?“, das G5124 ist G1510, um Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 heraufzuführen G321; 8 doch G235 was G5101 sagt G3004 sie? „Das G3588 Wort G4487 ist G1510 dir G4675 nahe G1451, in G1722 deinem G4675 Mund G4750 und G2532 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588“c; das G5124 ist G1510 das G3588 Wort G4487 des G3588 Glaubens G4102, das G3739 wir predigen G2784, 9 dass G3754, wenn G1437 du mit G1722 deinem G4675 Mund G4750 Jesus G2424 als Herrn G2962d bekennst G3670 und G2532 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 glaubst G4100, dass G3754 Gott G2316 ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 hat, du errettet G4982 werden wirst. 10 Denn G1063 mit dem Herzen G2588 wird geglaubt G4100 zur G1519 Gerechtigkeit G1343, mit dem Mund G4750 aber G1161 wird bekannt G3670 zum G1519 Heil G4991. 11 Denn G1063 die G3588 Schrift G1124 sagt G3004: „Jeder G3956, der G3588 an G1909 ihn G846 glaubt G4100, wird nicht G3756 zuschanden G2617 werden (G2617).“e 12 Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293 zwischen G5037 Jude G2453 und G2532 Grieche G1672, denn G1063 derselbe G3588+G846 Herr G2962 von allen G3956 ist (G4147) reich G4147 für G1519 alle G3956f, die G3588 ihn G846 anrufen G1941; 13 „denn G1063 jeder G3956, der G3739 irgend G302 den G3588 Namen G3686 des Herrn G2962 anruft G1941, wird errettet G4982 werden“.g

14 Wie G4459 werden sie nun G3767 den anrufen G1941, an G1519 den G3739 sie nicht G3756 geglaubt G4100 haben? Wie G4459 aber G1161 werden sie an den glauben G4100, von (G3739) dem G3739 sie nicht G3756 gehört G191 haben? Wie G4459 aber G1161 werden sie hören G191 ohne G5565 einen Prediger G2784? 15 Wie G4459 aber G1161 werden sie predigen G2784, wenn G1437 sie nicht G3361 gesandt G649 sind? – wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Wie G5613 lieblich G5611 sind die G3588 Füße G4228 dererh, die das G3588 Evangelium G2097 des G3588 Guten G18 verkündigen (G2097)!“i 16 Aber G235 nicht G3756 alle G3956 haben dem G3588 Evangelium G2098 gehorcht G5219. Denn G1063 Jesaja G2268 sagt G3004: „Herr G2962, wer G5101 hat unserer G2257 Verkündigung G189j geglaubt G4100?“k 17 Also G686 ist der G3588 Glaube G4102 aus G1537 der Verkündigung G189j, die G3588 Verkündigung G189j aber G1161 durch G1223 Gottes G2316l Wort G4487. 18 Aber G235 ich sage G3004: Haben sie etwa G3756 nicht G3361 gehört G191? O G3304 doch G3304! „Ihr G846 Schall G5353 ist ausgegangen G1831 zu G1519 der G3588 ganzen G3956 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Sprache ~(G4487)m zu G1519 den G3588 Grenzen G4009 des G3588 Erdkreises G3625.“n 19 Aber G235 ich sage G3004: Hat Israel G2474 es etwa G3756 nicht G3361 erkannt G1097? Zuerst G4413 spricht G3004 Mose G3475: „Ich G1473 will euch G5209 zur (G3863) Eifersucht G3863 reizen G3863 über G1909 ein Nicht-Volk G3756+G1484o, über G1909 eine unverständige G801 Nation G1484 will ich euch G5209 erbittern G3949p.“q 20 Jesaja G2268 aber G1161 erkühnt G662 sich und G2532 spricht G3004: „Ich bin gefunden G2147 worden von G1722 denen, die G3588 mich G1691 nicht G3361 suchten G2212, ich bin offenbar G1717 geworden G1096 denen, die G3588 nicht G3361 nach mir G1691 fragten G1905.“r 21 Von G4314 Israel G2474 aber G1161 sagt G3004 er: „Den G3588 ganzen G3650 Tag G2250 habe ich meine G3450 Hände G5495 ausgestreckt G1600 zu G4314 einem ungehorsamen G544s und G2532 widersprechenden G483 Volk G2992.“t

Fußnoten

  1. W. ist zur G1519 Errettung G4991.
  2. 3. Mose 18,5.
  3. 5. Mose 30,12–14.
  4. O. den Herrn Jesus.
  5. Jesaja 28,16.
  6. O. denn derselbe ist der Herr von allen, reich für alle.
  7. Joel 3,5.
  8. M. f. h. die das G3588 TR Evangelium G2097 TR des Friedens G1515 TR verkündigen (G2097 TR).
  9. Jesaja 52,7.
  10. O. Botschaft, o. Kunde (bedeutet sowohl das Hören als auch das Gehörte).
  11. Jesaja 53,1.
  12. A. l. Christi G5547.
  13. Eig. Worte G4487.
  14. Psalm 19,5.
  15. O. eine Nicht-Nation.
  16. O. zum Zorn reizen.
  17. 5. Mose 32,21.
  18. Jesaja 65,1.
  19. O. ungläubigen.
  20. Jesaja 65,2.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6098 – עֵצָה – `ezah
Hebräisch – Rat; Ratschluss; Plan; [+4]

Gebildet aus

יָעַץ – ja`az – Ratgeber; beraten; beschließen; [+11] 79 Mal in 73 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt1Sam>102Sam>41Kön>12Kön>11Chr>52Chr>3Esra>1NehEst>9Hiob>11Ps>10SprPredHld>19Jes>8JerKlgl>2HesDan>1HosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHag>1SachMal

H6098 – עֵצָה – `ezah

7Übersetzungen in87 Vorkommen(inkl. FN)Rat | 56xPlan | 10xRatschluss | 13xRatschlag | 3xBeratung | 2xRatgeber | 2xBescheid | 1x

89 Vorkommen in 85 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

5. Mo 32,28 Denn H3588 sie H1992 sind eine Nation H1471, die allen Rat H6098 verloren H6 hat; und kein H369 Verständnis H8394 ist in ihnen.

Ri 20,7 Siehe H2009, hier H1988 seid ihr allesamt H3605, Kinder H1121 Israel H3478: Gebt H3051 hier eure Meinung H1697 und euren Rat H6098!

2. Sam 15,31 Und man berichtete H5046 David H1732 und sprach H559:1: Ahitophel H302 ist unter den Verschworenen H7194 mit H5973 Absalom H53. Da sprach H559:1 David H1732: Betöre H5528 doch H4994 den Rat H6098 Ahitophels H302, HERR H3068!

2. Sam 15,34 Wenn H518 du aber in die Stadt H5892:1 zurückkehrst H7725 und zu Absalom H53 sagst H559:1: Dein Knecht H5650, o König H4428, will ich H589 sein H1961; wie ich H589 von jeher H227 der Knecht H5650 deines Vaters H1 gewesen bin, so will ich H589 jetzt H6258 dein Knecht H5650 sein!, so wirst du mir den Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtemachen H6565:1.

2. Sam 16,20 Und Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 Ahitophel H302: Schafft H3051 Rat H6098, was H4100 wir tun H6213 sollen!

2. Sam 16,23 Der Rat H6098 Ahitophels H302 aber, den H834 er in jenen H1992 Tagen H3117 gab H3289, war, wie H834 wenn (H834) man H376 das Wort H1697 Gottes H430 befragte H7592; so H3651:1 war jeder H3605 Rat H6098 Ahitophels H302, sowohl H1571 für David H1732 als (H1571) auch H1571 für Absalom H53.

2. Sam 17,7 Da sprach H559:1 Husai H2365 zu H413 Absalom H53: Nicht H3808 gut H2896 ist der Rat H6098, den H834 Ahitophel H302 diesmal H2063+H6471 gegeben H3289 hat.

2. Sam 17,14 Und Absalom H53 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1: Der Rat H6098 Husais H2365, des Arkiters H757, ist besser H2896 als der Rat H6098 Ahitophels H302. Aber der HERR H3068 hatte es so bestimmt H6680, um den guten H2896 Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtezumachen H6565:1, damit H5668 der HERR H3068 das Unglück H7451 über H413 Absalom H53 brächte H935.

2. Sam 17,23 Als aber Ahitophel H302 sah H7200, dass H3588 sein Rat H6098 nicht H3808 ausgeführt H6213 worden war, sattelte H2280 er den Esel H2543 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 in H413 sein Haus H1004, in H413 seine Stadt H5892:1; und er bestellte H6680 sein Haus H1004 und erdrosselte H2614 sich; und er starb H4191 und wurde begraben H6912 im Begräbnis H6913 seines Vaters H1.

1. Kön 1,12 So komm H1980 nun H6258, lass mich dir doch H4994 einen Rat H6098 geben H3289, damit du dein Leben H5315 und das Leben H5315 deines Sohnes H1121 Salomo H8010 rettest H4422.

1. Kön 12,8 Aber er verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205, den H834 sie ihm geraten H3289 hatten; und er beriet H3289 sich mit H854 den Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, die H834 vor H6440 ihm standen H5975.

1. Kön 12,13 Und der König H4428 antwortete H6030:1 dem Volk H5971 hart H7186 und verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205, den H834 sie ihm gegeben H3289 hatten;

1. Kön 12,14 und er redete H1696 zu H413 ihnen nach dem Rat H6098 der Jungen H3206 und sprach H559:1: Mein Vater H1 hat euer Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), ich H589 aber will zu H5921 eurem Joch H5923 hinzutun H3254; mein Vater H1 hat euch mit Geißeln H7752 gezüchtigt H3256, ich H589 aber will euch mit Skorpionen H6137 züchtigen H3256.

2. Kön 18,20 Du sagst H559:1 – doch nur H389 ein Wort H1697 der Lippen H8193 ist es –: Da ist Rat H6098 und Macht H1369 zum Kampf H4421. Nun H6258, auf H5921 wen H4310 vertraust H982 du, dass H3588 du dich gegen mich empört H4775 hast?

1. Chr 12,20 Und von Manasse H4519 liefen H5307 einige zu H5921 David H1732 über (H5307), als er mit H5973 den Philistern H6430 gegen H5921 Saul H7586 in den Kampf H4421 zog H935; aber sie halfen H5826 ihnen nicht H3808; denn H3588 nachdem sie Rat H6098 gehalten hatten, entließen H7971 ihn die Fürsten H5633:1 der Philister H6430, und sie sprachen H559:1: Unter Gefahr unserer Köpfe H7218 könnte er zu seinem Herrn H113 Saul H7586 überlaufen H5307!

2. Chr 10,8 Aber er verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205, den H834 sie ihm gegeben H3289 hatten; und er beriet H3289 sich mit H854 den Jungen H3206, die H834 mit H854 ihm H854 aufgewachsen H1431 waren, die vor H6440 ihm standen H5975.

2. Chr 10,13 Und der König H4428 antwortete H6030:1 ihnen hart H7186; und der König H4428 Rehabeam H7346 verließ H5800 den Rat H6098 der Alten H2205

2. Chr 10,14 und redete H1696 zu H413 ihnen nach dem Rat H6098 der Jungen H3206 und sprach H559:1: Mein Vater H1 hat euer Joch H5923 schwer H3513 gemacht (H3513), ich H589 aber will zu H5921 diesem hinzutun H3254; mein Vater H1 hat euch mit Geißeln H7752 gezüchtigt H3256, ich H589 aber will euch mit Skorpionen H6137 züchtigen.

2. Chr 22,5 Auch H1571 ging H1980 er auf ihren Rat H6098 hin (H1980) und zog H1980 mit H854 Joram H3088, dem Sohn H1121 Ahabs H256, dem König H4428 von Israel H3478, in den Kampf H4421 gegen H5921 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H7421 verwundeten H5221 Joram H3088.

2. Chr 25,16 Und es geschah H1961, während er zu H413 ihm redete H1696, da sprach H559:1 Amazja zu ihm: Haben wir dich zum Ratgeber H3289 des Königs H4428 gesetzt H5414? Lass H2308 ab (H2308)! Warum H4100 soll man dich erschlagen H5221? Und der Prophet H5030 ließ H2308 ab (H2308) und sprach H559:1: Ich weiß H3045, dass H3588 Gott H430 beschlossen H3289 hat, dich zu verderben H7843, weil H3588 du dies H2063 getan H6213 und auf meinen Rat H6098 nicht H3808 gehört H8085 hast!

Esra 4,5 Und sie dingten H7936 Ratgeber H3289 gegen H5921 sie, um ihren Plan H6098 zu vereiteln H6565:1, alle H3605 Tage H3117 Kores H3566’, des Königs H4428 von Persien H6539, und bis H5704 zur Regierung H4438 Darius H1867’, des Königs H4428 von Persien H6539.

Esra 10,3 So lasst uns jetzt H6258 einen Bund H1285 schließen H3772 mit unserem Gott H430, dass wir alle H3605 Frauen H802 und die, die von H1992 ihnen H1992 geboren H3205 sind, hinaustun H3318, nach dem Rat H6098 meines Herrn H136 und derer, die vor dem Gebot H4687 unseres Gottes H430 zittern H2730; und es soll nach dem Gesetz H8451 gehandelt H6213 werden.

Esra 10,8 Und jeder H3605, der H834 nicht H3808 innerhalb von drei H7969 Tagen H3117 käme H935, nach dem Rat H6098 der Obersten H8269 und Ältesten H2205, dessen ganze H3605 Habe H7399 sollte verbannt H2763:1 und er H1931 selbst sollte aus der Versammlung H6951 der Weggeführten H1473 ausgeschlossen H914 werden.

Neh 4,9 Und es geschah H1961, als H834 unsere Feinde H341 hörten H8085, dass H3588 es uns bekannt H3045 geworden war und dass Gott H430 ihren Rat H6098 vereitelt H6565:1 hatte, da kehrten H7725 wir alle H3605 zur H413 Mauer H2346 zurück (H7725), jeder H376 an H413 sein Werk H4399.

Hiob 5,13 der die Weisen H2450 fängt H3920 in ihrer List H6193; und der Rat H6098 der Verdrehten H6617 überstürzt H4116 sich.

Hiob 10,3 Hältst du es für gut H2895, dass H3588 du bedrückst H6231, dass H3588 du die Arbeit H3018 deiner Hände H3709 verwirfst H3988 und über H5921 den Rat H6098 der Gottlosen H7563 dein Licht leuchten H3313 lässt (H3313)?

Hiob 12,13 Bei H5973 ihm ist Weisheit H2451 und Macht H1369, sein ist Rat H6098 und Einsicht H8394.

Hiob 18,7 Die Schritte H6806 seiner Kraft H202 werden eingeengt H3334 werden, und sein Plan H6098 wird ihn stürzen H7993.

Hiob 21,16 Siehe H2005, ihr Wohlergehen H2898 steht nicht H3808 in ihrer Hand H3027. Der Rat H6098 der Gottlosen H7563 sei fern H7368 von H4480 mir!

Hiob 22,18 Und doch hatte er H1931 ihre Häuser H1004 mit Wohlstand H2896 gefüllt H4390. – Aber der Rat H6098 der Gottlosen H7563 sei fern H7368 von H4480 mir!

Hiob 29,21 Sie hörten H8085 mir zu (H8085) und harrten H3176 und horchten H1826:1 schweigend H1826:1 auf H3926 meinen Rat H6098.

Hiob 38,2 Wer H4310 ist es H2088, der den Rat H6098 verdunkelt H2821 mit Worten H4405 ohne H1097 Erkenntnis H1847?

Hiob 42,3 Wer H4310 ist es H2088, der den Rat H6098 verhüllt H5956 ohne H1097 Erkenntnis H1847 ? So H3651:1 habe ich denn beurteilt H5046, was ich nicht H3808 verstand H995, Dinge, zu wunderbar H6381 für H4480 mich (H4480), die ich nicht H3808 kannte H3045.

Ps 1,1 Glückselig H835 der Mann H376, der H834 nicht H3808 wandelt H1980 im Rat H6098 der Gottlosen H7563 und nicht H3808 steht H5975 auf dem Weg H1870 der Sünder H2400 und nicht H3808 sitzt H3427 auf dem Sitz H4186 der Spötter H3887:1,

Ps 13,3 Bis H5704 wann H575 soll ich Pläne H6098 in meiner Seele H5315 hegen H7896, Kummer H3015 in meinem Herzen H3824 bei Tag H3119? Bis H5704 wann H575 soll sich mein Feind H341 über H5921 mich (H5921) erheben H7311?

Ps 14,6 Ihr macht (H954:1) zum Hohn H954:1 den Plan H6098 des Elenden H6041, weil H3588 der HERR H3068 seine Zuflucht H4268 ist .

Ps 20,5 Er gebe H5414 dir nach deinem Herzen H3824, und alle H3605 deine Pläne H6098 erfülle H4390 er!

Ps 33,10 Der HERR H3068 macht (H6331) den Plan H6098 der Nationen H1471 zunichte H6331, er vereitelt H5106 die Gedanken H4284 der Völker H5971.

Ps 33,11 Der Ratschluss H6098 des HERRN H3068 besteht H5975 ewig H5769, die Gedanken H4284 seines Herzens H3820 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

Ps 73,24 durch deinen Rat H6098 wirst du mich leiten H5148, und nach H310 der Herrlichkeit H3519 wirst du mich aufnehmen H3947.

Ps 106,13 Schnell H4116 vergaßen H7911 sie seine Taten H4639, warteten H2442 nicht H3808 auf seinen Rat H6098 ;

Ps 106,43 Oftmals H6471+H7227 errettete H5337 er sie; sie H1992 aber waren widerspenstig H4784 in ihrem Plan H6098 , und sie sanken H4355 hin (H4355) durch ihre Ungerechtigkeit H5771.

Ps 107,11 Weil H3588 sie widerspenstig H4784 gewesen waren gegen die Worte H561 Gottes H410:1 und verachtet H5006 hatten den Rat H6098 des Höchsten H5945,

Ps 119,24 Deine Zeugnisse H5713 sind auch H1571 meine Wonne H8191, meine Ratgeber H582+H6098.

Spr 1,25 und ihr all H3605 meinen Rat H6098 verworfen H6544 und meine Zucht H8433 nicht H3808 gewollt H14 habt,

Spr 1,30 nicht H3808 eingewilligt H14 haben in meinen Rat H6098, verschmäht H5006 haben all H3605 meine Zucht H8433.

Spr 8,14 Mein sind Rat H6098 und Einsicht H8454 ; ich H589 bin der Verstand H998, mein ist die Stärke H1369.

Spr 12,15 Der Weg H1870 des Narren H191 ist richtig H3477 in seinen Augen H5869, aber der Weise H2450 hört H8085 auf Rat H6098.

Spr 19,20 Höre H8085 auf Rat H6098 und nimm H6901 Unterweisung H4148 an (H6901), damit H4616 du in der Zukunft H319 weise H2449 bist.

Spr 19,21 Viele H7227 Gedanken H4284 sind im Herzen H3820 eines Mannes H376; aber der Ratschluss H6098 des HERRN H3068, er H1931 kommt H6965 zustande (H6965).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück