Zeige:

Römer 2Röm 2

1 Deshalb G1352 bist G1510 du nicht (G379) zu (G379) entschuldigen G379, o G5599 Mensch G444, jeder G3956, der G3588 da richtet G2919; denn G1063 worin G1722+G3588 du den G3588 anderen G2087 richtest G2919, verurteilst G2632 du dich G4572 selbst G4572; denn G1063 du, der G3588 du richtest G2919, tust G4238 dasselbe G3588+G846. 2 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 nach G2596 der Wahrheit G225 ist G1510 über G1909 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238. 3 Denkst G3049 du aber G1161 dies G5124, o G5599 Mensch G444, der G3588 du die G3588 richtest G2919, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, und G2532 verübst G4160 dasselbe G846, dass G3754 du G4771 dem G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 entfliehen G1628 wirst? 4 Oder G2228 verachtest G2706 du den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Güte G5543 und G2532 Geduld G463 und G2532 Langmut G3115 und weißt G50 nicht (G50), dass G3754 die G3588 Güte G5544 Gottes G2316 dich G4571 zur G1519 Buße G3341 leitet G71? 5 Nach G2596 deinem G4675 Starrsinn G4643 und G2532 deinem unbußfertigen G279 Herzen G2588 aber G1161 häufst G2343 du dir G4572 selbst G4572 Zorn G3709 auf (G2343) am G1722 Tag G2250 des Zorns G3709 und G2532 der Offenbarung G602 des gerechten G1341 Gerichts G1341 Gottes G2316, 6 der G3739 jedem G1538 vergelten G591 wird nach G2596 seinen G846 Werken G2041: 7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861a suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222; 8 denen G3588 aber G1161, die (G3588) streitsüchtig G1537+G2052 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 ungehorsam G544 sind, der G3588 Ungerechtigkeit G93 aber G1161 gehorsam G3982, Zorn G3709 und G2532 Grimm G2372. 9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672; 10 Herrlichkeit G1391 aber G1161 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Frieden G1515 jedem G3956, der G3588 das G3588 Gute G18 wirkt G2038, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672; 11 denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 bei G3844 Gott G2316.

12 Denn G1063 so G3745 viele G3745 ohne (G460) Gesetz G460 gesündigt G264 haben, werden auch G2532 ohne (G460) Gesetz G460 verloren G622 gehen (G622); und G2532 so G3745 viele G3745 unter G1722 Gesetz G3551 gesündigt G264 haben, werden durch G1223 Gesetz G3551 gerichtet G2919 werden 13 (denn G1063 nicht G3756 die G3588 Hörer G202 des Gesetzes G3551 sind gerecht G1342 vor G3844 Gott G2316, sondern G235 die G3588 Täter G4163 des Gesetzes G3551 werden gerechtfertigt G1344 werden. 14 Denn G1063 wenn G3752 Nationen G1484, die G3588 kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, von Natur G5449 die G3588 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 ausüben G4160, so sind G1510 diese G3778, die kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, sich G1438 selbst G1438 ein Gesetz G3551, 15 solche, die G3748 das G3588 Werk G2041 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1123 zeigen G1731 in G1722 ihren G846 Herzen G2588, wobei ihr G846 Gewissen G4893 mitzeugt G4828 und G2532 ihre ~(G3588)b Gedanken G3053 sich untereinander G3342+G240 anklagen G2723 oder G2228 auch G2532 entschuldigen G626) 16 an G1722 dem Tag G2250, da G3753 Gott G2316 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Menschen G444 richten G2919 wirdc nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547d.

17 Wenn G1487 du G4771 aber G1161 Jude G2453 genannt G2028 wirst und G2532 dich (G1879) auf (G1879) das Gesetz G3551 stützt G1879e und G2532 dich (G2744) Gottes ~(G1722+G2316)f rühmst G2744 18 und G2532 den G3588 Willen G2307 kennst G1097 und G2532 das G3588 Vorzüglichere G1308 unterscheidest G1381g, da du aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 unterrichtet G2727 bist, 19 und G5037 getraust G3982 dich G4572, ein Leiter G3595 der Blinden G5185 zu sein G1510, ein Licht G5457 derer G3588, die in G1722 Finsternis G4655 sind, 20 ein Erzieher G3810 der Törichten G878, ein Lehrer G1320 der Unmündigen G3516, der die G3588 Form G3446h der G3588 Erkenntnis G1108 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 hat G2192 21 der G3588 du nun G3767 einen anderen G2087 lehrst G1321, du lehrst G1321 dich G4572 selbst G4572 nicht G3756? Der G3588 du predigst G2784, man solle nicht G3361 stehlen G2813, du stiehlst G2813? 22 Der G3588 du sagst G3004, man solle nicht G3361 ehebrechen G3431, du begehst (G3431) Ehebruch G3431? Der G3588 du die G3588 Götzenbilder G1497 für (G948) Gräuel G948 hältst (G948), du begehst (G2416) Tempelraub G2416? 23 Der G3739 du dich (G2744) des Gesetzes G3551i rühmst G2744, du verunehrst G818 Gott G2316 durch G1223 die G3588 Übertretung G3847 des G3588 Gesetzes G3551? 24 Denn G1063 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 wird euretwegen G1223+G5209 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 gelästert G987, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125).j

25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203k geworden G1096. 26 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Unbeschnittene G203k die G3588 Rechte G1345l des G3588 Gesetzes G3551 beachtet G5442, wird nicht G3756 sein G846 unbeschnittener G203k Zustand für G1519 Beschneidung G4061 gerechnet G3049 werden 27 und G2532 der G3588 von G1537 Natur G5449 Unbeschnittene G203k, der das G3588 Gesetz G3551 erfüllt G5055, dich G4571 richten G2919, der G3588 du mit G1223 Buchstaben G1121 und G2532 Beschneidung G4061 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist? 28 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 ein Jude G2453, der es äußerlich ~(G1722+G3588+G5318)m ist, noch G3761 ist die G3588 äußerliche ~(G1722+G3588+G5318)n Beschneidung im G1722 Fleisch G4561 Beschneidung G4061; 29 sondern G235 der G3588 ist ein Jude G2453, der es innerlich ~(G1722+G3588+G2927)o ist, und G2532 Beschneidung G4061 ist die des Herzens G2588, im G1722 Geist G4151, nicht G3756 im Buchstaben G1121; dessen G3588 Lob G1868 nicht G3756 von G1537 Menschen G444, sondern G235 von G1537 Gott G2316 ist.

Fußnoten

  1. O. Unverweslichkeit.
  2. W. die G3588.
  3. A. l. richtet.
  4. A. l. Christus Jesus.
  5. O. verlässt.
  6. O. in G1722 Gott G2316.
  7. O. prüfst.
  8. O. den Inbegriff, o. die Verkörperung.
  9. W. im G1722 Gesetz.
  10. Vgl. Hesekiel 36,20–23; Jesaja 52,5.
  11. Eig. Vorhaut.
  12. O. gerechten Forderungen.
  13. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318.
  14. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318 geschehene.
  15. W. im G1722+G3588 Verborgenen G2927.
Zeige:

Strong G4680 – σοφόςsophos
Griechisch – Weise; weise

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>1LkJohApg>4Röm>111Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4680 – σοφόςsophos

2Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)Weise | 13xweise | 7x

20 Vorkommen in 19 Bibelversen

Mt 11,25 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hob G611 Jesus G2424 an (G611) und sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G2928 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast.

Mt 23,34 Darum G1223+G5124 siehe G2400, ich G1473 sende G649 Propheten G4396 und G2532 Weise G4680 und G2532 Schriftgelehrte G1122 zu G4314 euch G5209; und einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr töten G615 und G2532 kreuzigen G4717, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr in G1722 euren G5216 Synagogen G4864 geißeln G3146 und G2532 werdet sie verfolgen G1377 von G575 Stadt G4172 zu G1519 Stadt G4172;

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Röm 1,14 Sowohl G5037 Griechen G1672 als G2532 Barbaren G915, sowohl G5037 Weisen G4680 als G2532 Unverständigen G453 bin G1510 ich ein Schuldner G3781.

Röm 1,22 Indem sie sich für G1510 Weise G4680 ausgaben G5335, sind sie zu (G3471) Toren G3471 geworden (G3471)

Röm 16,19 Denn G1063 euer G5216 Gehorsam G5218 ist zu G1519 allen G3956 hingelangt G864 . Daher G3767 freue G5463 ich mich (G5463) über G1909 euch G5213; ich will G2309 aber G1161, dass ihr G5209 weise G4680 seid G1510 zum G1519+G3588 Guten G18, aber G1161 einfältig G185 zum G1519+G3588 Bösen G2556.

Röm 16,27 dem allein G3441 weisen G4680 Gott G2316, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, ihm ~(G3588) sei die G3739 Herrlichkeit G1391 in G1519 Ewigkeit G165! Amen G281.

1. Kor 1,19 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich will die G3588 Weisheit G4678 der G3588 Weisen G4680 vernichten G622, und G2532 den G3588 Verstand G4907 der G3588 Verständigen G4908 will ich wegtun G114.“

1. Kor 1,20 Wo G4226 ist der Weise G4680, wo G4226 der Schriftgelehrte G1122, wo G4226 der Schulstreiter G4804 dieses G5127 Zeitlaufs G165? Hat Gott G2316 nicht G3780 die G3588 Weisheit G4678 der G3588 Welt G2889 zur (G3471) Torheit G3471 gemacht (G3471)?

1. Kor 1,25 denn G3754 das G3588 Törichte G3474 Gottes G2316 ist G1510 weiser G4680 als die G3588 Menschen G444, und G2532 das G3588 Schwache G772 Gottes G2316 ist stärker G2478 als die G3588 Menschen G444.

1. Kor 1,26 Denn G1063 seht G991 eure G5216 Berufung G2821, Brüder G80, dass G3754 es nicht G3756 viele G4183 Weise G4680 nach G2596 dem Fleisch G4561, nicht G3756 viele G4183 Mächtige G1415, nicht G3756 viele G4183 Edle G2104 sind;

1. Kor 1,27 sondern G235 das G3588 Törichte G3474 der G3588 Welt G2889 hat Gott G2316 auserwählt G1586, damit G2443 er die G3588 Weisen G4680 zuschanden G2617 mache (G2617); und G2532 das G3588 Schwache G772 der G3588 Welt G2889 hat Gott G2316 auserwählt G1586, damit G2443 er das G3588 Starke G2478 zuschanden G2617 mache (G2617);

1. Kor 3,10 Nach G2596 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist, habe ich als G5613 ein weiser G4680 Baumeister G753 den Grund G2310 gelegt G5087; ein anderer G243 aber G1161 baut G2026 darauf (G2026); ein jeder G1538 aber G1161 sehe G991 zu (G991), wie G4459 er darauf (G2026) baut G2026.

1. Kor 3,18 Niemand G3367 betrüge G1818 sich G1438 selbst G1438. Wenn G1487 jemand G5100 unter G1722 euch G5213 meint G1380, weise G4680 zu sein G1510 in G1722 diesem G5129 Zeitlauf G165, so werde G1096 er töricht G3474, um G2443 weise G4680 zu werden G1096.

1. Kor 3,19 Denn G1063 die G3588 Weisheit G4678 dieser G5127 Welt G2889 ist G1510 Torheit G3472 bei G3844 Gott G2316; denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Der G3588 die G3588 Weisen G4680 fängt G1405 in G1722 ihrer G846 List G3834.“

1. Kor 3,20 Und G2532 wiederum G3825: „Der Herr G2962 kennt G1097 die G3588 Überlegungen G1261 der G3588 Weisen G4680, dass G3754 sie nichtig G3152 sind G1510.“

1. Kor 6,5 Zur G4314 Beschämung G1791 sage G3004 ich es euch G5213. So G3779 ist G1762 nicht G3756 ein G3762 Weiser G4680 unter G1722 euch G5213, der G3739 zwischen G303+G3319 seinen G846 Brüdern G80 zu entscheiden G1252 vermag G1410?

Eph 5,15 Gebt (G991) nun G3767 acht G991, wie G4459 ihr sorgfältig G199 wandelt G4043 , nicht G3361 als G5613 Unweise G781, sondern G235 als G5613 Weise G4680,

Jak 3,13 Wer G5101 ist weise G4680 und G2532 verständig G1990 unter G1722 euch G5213? Er zeige G1166 aus G1537 dem G3588 guten G2570 Wandel G391 seine G846 Werke G2041 in G1722 Sanftmut G4240 der Weisheit G4678.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück