Zeige:

Römer 2Röm 2

1 Deshalb G1352 bist G1510 du nicht (G379) zu (G379) entschuldigen G379, o G5599 Mensch G444, jeder G3956, der G3588 da richtet G2919; denn G1063 worin G1722+G3588 du den G3588 anderen G2087 richtest G2919, verurteilst G2632 du dich G4572 selbst G4572; denn G1063 du, der G3588 du richtest G2919, tust G4238 dasselbe G3588+G846. 2 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 das G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 nach G2596 der Wahrheit G225 ist G1510 über G1909 die G3588, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238. 3 Denkst G3049 du aber G1161 dies G5124, o G5599 Mensch G444, der G3588 du die G3588 richtest G2919, die G3588 so G5108 etwas G5108 tun G4238, und G2532 verübst G4160 dasselbe G846, dass G3754 du G4771 dem G3588 Gericht G2917 Gottes G2316 entfliehen G1628 wirst? 4 Oder G2228 verachtest G2706 du den G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Güte G5543 und G2532 Geduld G463 und G2532 Langmut G3115 und weißt G50 nicht (G50), dass G3754 die G3588 Güte G5544 Gottes G2316 dich G4571 zur G1519 Buße G3341 leitet G71? 5 Nach G2596 deinem G4675 Starrsinn G4643 und G2532 deinem unbußfertigen G279 Herzen G2588 aber G1161 häufst G2343 du dir G4572 selbst G4572 Zorn G3709 auf (G2343) am G1722 Tag G2250 des Zorns G3709 und G2532 der Offenbarung G602 des gerechten G1341 Gerichts G1341 Gottes G2316, 6 der G3739 jedem G1538 vergelten G591 wird nach G2596 seinen G846 Werken G2041: 7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861a suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222; 8 denen G3588 aber G1161, die (G3588) streitsüchtig G1537+G2052 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 ungehorsam G544 sind, der G3588 Ungerechtigkeit G93 aber G1161 gehorsam G3982, Zorn G3709 und G2532 Grimm G2372. 9 Drangsal G2347 und G2532 Angst G4730 über G1909 jede G3956 Seele G5590 eines Menschen G444, der G3588 das G3588 Böse G2556 vollbringt G2716, sowohl G5037 des Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 des Griechen G1672; 10 Herrlichkeit G1391 aber G1161 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Frieden G1515 jedem G3956, der G3588 das G3588 Gute G18 wirkt G2038, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672; 11 denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Ansehen G4382 der Person G4382 bei G3844 Gott G2316.

12 Denn G1063 so G3745 viele G3745 ohne (G460) Gesetz G460 gesündigt G264 haben, werden auch G2532 ohne (G460) Gesetz G460 verloren G622 gehen (G622); und G2532 so G3745 viele G3745 unter G1722 Gesetz G3551 gesündigt G264 haben, werden durch G1223 Gesetz G3551 gerichtet G2919 werden 13 (denn G1063 nicht G3756 die G3588 Hörer G202 des Gesetzes G3551 sind gerecht G1342 vor G3844 Gott G2316, sondern G235 die G3588 Täter G4163 des Gesetzes G3551 werden gerechtfertigt G1344 werden. 14 Denn G1063 wenn G3752 Nationen G1484, die G3588 kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, von Natur G5449 die G3588 Dinge des G3588 Gesetzes G3551 ausüben G4160, so sind G1510 diese G3778, die kein G3361 Gesetz G3551 haben G2192, sich G1438 selbst G1438 ein Gesetz G3551, 15 solche, die G3748 das G3588 Werk G2041 des G3588 Gesetzes G3551 geschrieben G1123 zeigen G1731 in G1722 ihren G846 Herzen G2588, wobei ihr G846 Gewissen G4893 mitzeugt G4828 und G2532 ihre ~(G3588)b Gedanken G3053 sich untereinander G3342+G240 anklagen G2723 oder G2228 auch G2532 entschuldigen G626) 16 an G1722 dem Tag G2250, da G3753 Gott G2316 das G3588 Verborgene G2927 der G3588 Menschen G444 richten G2919 wirdc nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547d.

17 Wenn G1487 du G4771 aber G1161 Jude G2453 genannt G2028 wirst und G2532 dich (G1879) auf (G1879) das Gesetz G3551 stützt G1879e und G2532 dich (G2744) Gottes ~(G1722+G2316)f rühmst G2744 18 und G2532 den G3588 Willen G2307 kennst G1097 und G2532 das G3588 Vorzüglichere G1308 unterscheidest G1381g, da du aus G1537 dem G3588 Gesetz G3551 unterrichtet G2727 bist, 19 und G5037 getraust G3982 dich G4572, ein Leiter G3595 der Blinden G5185 zu sein G1510, ein Licht G5457 derer G3588, die in G1722 Finsternis G4655 sind, 20 ein Erzieher G3810 der Törichten G878, ein Lehrer G1320 der Unmündigen G3516, der die G3588 Form G3446h der G3588 Erkenntnis G1108 und G2532 der G3588 Wahrheit G225 in G1722 dem G3588 Gesetz G3551 hat G2192 – 21 der G3588 du nun G3767 einen anderen G2087 lehrst G1321, du lehrst G1321 dich G4572 selbst G4572 nicht G3756? Der G3588 du predigst G2784, man solle nicht G3361 stehlen G2813, du stiehlst G2813? 22 Der G3588 du sagst G3004, man solle nicht G3361 ehebrechen G3431, du begehst (G3431) Ehebruch G3431? Der G3588 du die G3588 Götzenbilder G1497 für (G948) Gräuel G948 hältst (G948), du begehst (G2416) Tempelraub G2416? 23 Der G3739 du dich (G2744) des Gesetzes G3551i rühmst G2744, du verunehrst G818 Gott G2316 durch G1223 die G3588 Übertretung G3847 des G3588 Gesetzes G3551? 24 Denn G1063 der G3588 Name G3686 Gottes G2316 wird euretwegen G1223+G5209 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 gelästert G987, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125).j

25 Denn G1063 Beschneidung G4061 ist (G5623) zwar G3303 von (G5623) Nutzen G5623, wenn G1437 du das Gesetz G3551 tust G4238; wenn G1437 du aber G1161 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist G1510, so ist deine G4675 Beschneidung G4061 Unbeschnittensein G203k geworden G1096. 26 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Unbeschnittene G203k die G3588 Rechte G1345l des G3588 Gesetzes G3551 beachtet G5442, wird nicht G3756 sein G846 unbeschnittener G203k Zustand für G1519 Beschneidung G4061 gerechnet G3049 werden 27 und G2532 der G3588 von G1537 Natur G5449 Unbeschnittene G203k, der das G3588 Gesetz G3551 erfüllt G5055, dich G4571 richten G2919, der G3588 du mit G1223 Buchstaben G1121 und G2532 Beschneidung G4061 ein Gesetzes G3551-Übertreter G3848 bist? 28 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 ein Jude G2453, der es äußerlich ~(G1722+G3588+G5318)m ist, noch G3761 ist die G3588 äußerliche ~(G1722+G3588+G5318)n Beschneidung im G1722 Fleisch G4561 Beschneidung G4061; 29 sondern G235 der G3588 ist ein Jude G2453, der es innerlich ~(G1722+G3588+G2927)o ist, und G2532 Beschneidung G4061 ist die des Herzens G2588, im G1722 Geist G4151, nicht G3756 im Buchstaben G1121; dessen G3588 Lob G1868 nicht G3756 von G1537 Menschen G444, sondern G235 von G1537 Gott G2316 ist.

Fußnoten

  1. O. Unverweslichkeit.
  2. W. die G3588.
  3. A. l. richtet.
  4. A. l. Christus Jesus.
  5. O. verlässt.
  6. O. in G1722 Gott G2316.
  7. O. prüfst.
  8. O. den Inbegriff, o. die Verkörperung.
  9. W. im G1722 Gesetz.
  10. Vgl. Hesekiel 36,20–23; Jesaja 52,5.
  11. Eig. Vorhaut.
  12. O. gerechten Forderungen.
  13. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318.
  14. W. im G1722+G3588 Offenbaren G5318 geschehene.
  15. W. im G1722+G3588 Verborgenen G2927.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5124 – τοῦτο – tuto
Griechisch – dieser; diese; dieses; das; so; [+6]

Gebildet aus

οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 473 Mal in 459 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>32Mt>16Mk>38Lk>53Joh>32Apg>27Röm>271Kor>182Kor>3Gal>10Eph>10Phil>4Kol>71Thes>22Thes>61Tim>32TimTit>3Phlm>19Heb>1Jak>71Pet>52Pet>41Joh2Joh>23Joh>1Jud>5Off

G5124 – τοῦτο – tuto

9Übersetzungen in243 Vorkommen(inkl. FN)dieser; diese; dieses | 193xdas | 42xso | 2x[+6 andere] | 6x

335 Vorkommen in 321 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

Mt 1,22 Dies G5124 alles G3650 geschah G1096 aber G1161, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004:

Mt 6,25 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309 für euer G5216 Leben G5590, was G5101 ihr essen G5315 oder G2228 was G5101 ihr trinken G4095 sollt, noch G3366 für euren G5216 Leib G4983, was G5101 ihr anziehen G1746 sollt. Ist G1510 nicht G3780 das G3588 Leben G5590 mehr G4119 als (G4119) die G3588 Nahrung G5160 und G2532 der G3588 Leib G4983 mehr als die G3588 Kleidung G1742?

Mt 8,9 Denn G1063 auch ich G1473 bin G1510 ein Mensch G444 unter G5259 Befehlsgewalt G1849 und G2532 habe G2192 Soldaten G4757 unter G5259 mir G1683; und G2532 ich sage G3004 zu diesem G5129: Geh G4198!, und G2532 er geht G4198; und G2532 zu einem anderen G243: Komm G2064!, und G2532 er kommt G2064; und G2532 zu meinem G3450 Knecht G1401: Tu G4160 dies G5124!, und G2532 er tut G4160 es.

Mt 9,28 Als er aber G1161 in G1519 das G3588 Haus G3614 gekommen G2064 war, traten G4334 die G3588 Blinden G5185 zu ihm G846; und G2532 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihnen G846: Glaubt G4100 ihr, dass G3754 ich dies G5124 tun G4160 kann G1410? Sie sagen G3004 zu ihm G846: Ja G3483, Herr G2962.

Mt 12,11 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Welcher G5101 Mensch G444 wird unter G1537 euch G5216 sein G1510, der G3739 ein G1520 Schaf G4263 hat G2192 und G2532, wenn G1437 dieses G5124 am G3588 Sabbat G4521 in G1519 eine Grube G999 fällt G1706, es G846 nicht G3780 ergreifen G2902 und G2532 aufrichten G1453 wird?

Mt 12,27 Und G2532 wenn G1487 ich G1473 durch ~(G1722) Beelzebul G954 die G3588 Dämonen G1140 austreibe G1544, durch G1722 wen G5101 treiben G1544 eure G5216 Söhne G5207 sie aus (G1544)? Darum G1223+G5124 werden G1510 sie G846 eure G5216 Richter G2923 sein.

Mt 12,31 Deshalb G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Jede G3956 Sünde G266 und G2532 Lästerung G988 wird den G3588 Menschen G444 vergeben G863 werden; aber G1161 die G3588 Lästerung G988 des G3588 Geistes G4151 wird ⌜den G3588 Menschen G444⌝ nicht G3756 vergeben G863 werden.

Mt 13,13 Darum G1223+G5124 rede G2980 ich in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846, weil G3754 sie sehend G991 nicht G3756 sehen G991 und G2532 hörend G191 nicht G3756 hören G191 noch G3761 verstehen G4920;

Mt 13,28 Er G3588 aber G1161 sprach G5346 zu ihnen G846: Ein feindseliger G2190 Mensch G444 hat dies G5124 getan G4160. Die G3588 Knechte G1401 aber G1161 sagen G3004 zu ihm G846: Willst G2309 du denn G3767, dass wir hingehen G565 und es G846 zusammenlesen G4816?

Mt 13,52 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Darum G1223+G5124 ist jeder G3956 Schriftgelehrte G1122, der im G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 unterrichtet G3100 ist G1510 , gleich G3664 einem Hausherrn G3617+G444, der G3748 aus G1537 seinem G846 Schatz G2344 Neues G2537 und G2532 Altes G3820 hervorbringt G1544.

Mt 14,2 und G2532 sprach G3004 zu seinen G846 Dienern G3816: Dieser G3778 ist G1510 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910; er G846 ist von G575 den G3588 Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken G1754 solche Kräfte G1411 in G1722 ihm G846.

Mt 15,11 Nicht G3756 was G3588 in G1519 den G3588 Mund G4750 eingeht G1525, verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444, sondern G235 was G3588 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 ausgeht G1607, das G5124 verunreinigt G2840 den G3588 Menschen G444.

Mt 16,22 Und G2532 Petrus G4074 nahm G4355 ihn G846 beiseite (G4355) und fing G756 an (G756), ihn G846 zu tadeln G2008, indem er sagte G3004: Gott behüte G2436 dich G4671, Herr G2962! Dies G5124 wird dir G4671 nicht G3361+G3756 widerfahren G1510!

Mt 18,4 Darum G3767, wer G3748 irgend (G3748) sich G1438 selbst G1438 erniedrigen G5013 wird wie G5613 dieses G5124 Kind G3813, der G3778 ist G1510 der G3588 Größte ~(G3187) im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772;

Mt 18,23 Deswegen G1223+G5124 ist das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 einem König G935 gleich G3666 geworden (G3666), der G3739 mit G3326 seinen G846 Knechten G1401 Abrechnung G3056 halten G4868 wollte G2309.

Mt 19,26 Jesus G2424 aber G1161 sah G1689 sie an (G1689) und sprach G3004 zu ihnen G846: Bei G3844 Menschen G444 ist G1510 dies G5124 unmöglich G102, bei G3844 Gott G2316 aber G1161 sind alle G3956 Dinge möglich G1415.

Mt 20,23 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Meinen G3450 Kelch G4221 werdet ihr zwar G3303 trinken G4095, aber G1161 das G3588 Sitzen G2523 zu G1537 meiner G3450 Rechten G1188 und G2532 zur G1537 Linken G2176, das G5124 steht G1510 nicht G3756 bei mir G1699 zu vergeben G1325, sondern G235 ist für die, denen G3739 es von G5259 meinem G3450 Vater G3962 bereitet G2090 ist.

Mt 21,4 Dies G5124 aber G1161 ist geschehen G1096, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 21,43 Deswegen G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Das G3588 Reich G932 Gottes G2316 wird von G575 euch G5216 weggenommen G142 und G2532 einer Nation G1484 gegeben G1325 werden, die dessen G846 Früchte G2590 bringen G4160 wird.

Mt 23,34 Darum G1223+G5124 siehe G2400, ich G1473 sende G649 Propheten G4396 und G2532 Weise G4680 und G2532 Schriftgelehrte G1122 zu G4314 euch G5209; und einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr töten G615 und G2532 kreuzigen G4717, und G2532 einige von G1537 ihnen G846 werdet ihr in G1722 euren G5216 Synagogen G4864 geißeln G3146 und G2532 werdet sie verfolgen G1377 von G575 Stadt G4172 zu G1519 Stadt G4172;

Mt 24,14 Und G2532 dieses G5124 Evangelium G2098 des G3588 Reiches G932 wird auf G1722 dem G3588 ganzen G3650 Erdkreis G3625 gepredigt G2784 werden, allen G3956 Nationen G1484 zum G1519 Zeugnis G3142, und G2532 dann G5119 wird das G3588 Ende G5056 kommen G2240.

Mt 24,44 Deshalb G1223+G5124 auch G2532 ihr G5210, seid G1096 bereit G2092! Denn G3754 in einer Stunde G5610, in der G3739 ihr es nicht G3756 meint G1380, kommt G2064 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444.

Mt 26,9 Denn G1063 dieses G5124 hätte teuer G4183 verkauft G4097 und G2532 den Armen G4434 gegeben G1325 werden können G1410.

Mt 26,12 Denn indem G1063 sie G3778 dieses G5124 Salböl G3464 über G1909 meinen G3450 Leib G4983 gegossen G906 hat, hat sie es zu G4314 meinem G3165 Begräbnis G1779 getan G4160.

Mt 26,13 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Wo G3699 irgend G1437 dieses G5124 Evangelium G2098 gepredigt G2784 werden wird in G1722 der G3588 ganzen G3650 Welt G2889, wird auch G2532 davon geredet G2980 werden, was G3739 diese G3778 getan G4160 hat, zu G1519 ihrem G846 Gedächtnis G3422.

Mt 26,26 Während sie G846 aber G1161 aßen G2068, nahm G2983 Jesus G2424 Brot G740, segnete G2127 , brach G2806 und G2532 gab G1325 es den G3588 Jüngern G3101 und G2532 sprach G3004: Nehmt G2983, esst G5315; dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983.

Mt 26,28 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 mein G3450 Blut G129, das des G3588 ⌜neuen G2537⌝ Bundes G1242, das G3588 für G4012 viele G4183 vergossen G1632 wird zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266.

Mt 26,39 Und G2532 er ging G4281 ein (G3397) wenig G3397 weiter G4281 und fiel G4098 auf G1909 sein G846 Angesicht G4383 und betete G4336 und G2532 sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 es möglich G1415 ist G1510, so gehe G3928 dieser G5124 Kelch G4221 an ~(G575) mir G1700 vorüber G3928; doch G4133 nicht G3756 wie G5613 ich G1473 will G2309, sondern G235 wie G5613 du G4771 willst.

Mt 26,42 Wiederum G3825, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208), ging G565 er hin (G565) und betete G4336 und sprach G3004: Mein G3450 Vater G3962, wenn G1487 dieser G5124 Kelch nicht G3756 vorübergehen G3928 kann G1410, ohne G3361 dass G1437 ich ihn G846 trinke G4095, so geschehe G1096 dein G4675 Wille G2307.

Mt 26,56 Aber G1161 dies G5124 alles G3650 ist geschehen G1096, damit G2443 die G3588 Schriften G1124 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137 würden. Da G5119 verließen G863 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 alle G3956 und flohen G5343.

Mt 27,46 Um G4012 die G3588 neunte G1766 Stunde G5610 aber G1161 schrie G310 Jesus G2424 auf (G310) mit lauter G3173 Stimme G5456 und sagte G3004: Eli G2241, Eli G2241, lama G2982 sabachtani G4518?, das G5124 heißt G1510: Mein G3450 Gott G2316, mein G3450 Gott G2316, warum G2444 hast du mich G3165 verlassen G1459?

Mt 28,14 Und G2532 wenn G1437 dies G5124 dem G3588 Statthalter G2232 zu (G191) Ohren G191 kommen (G191) sollte, werden wir G2249 ihn G846 beschwichtigen G3982 und G2532 machen G4160, dass ihr G5209 ohne (G275) Sorge G275 seid.

Mk 1,27 Und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284) alle G537, so G5620 dass G5620 sie sich untereinander G4314+G1438 befragten G4802 und sprachen G3004: Was G5101 ist G1510 dies G5124? Was G5101 TR ist dies für eine neue G2537 Lehre G1322? Denn G3754 TR mit G2596 Vollmacht G1849 gebietet G2004 er sogar G2532 den G3588 unreinen G169 Geistern G4151 , und G2532 sie gehorchen G5219 ihm G846.

Mk 1,38 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Lasst uns woandershin G6105 NA gehen G71 in G1519 die G3588 nächsten G2192 Ortschaften G2969 , damit G2443 ich auch G2532 dort G1563 predige G2784; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich ausgegangen G1831.

Mk 5,32 Und G2532 er blickte G4017 umher (G4017), um die zu sehen G1492, die G3588 dies G5124 getan G4160 hatte.

Mk 5,43 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 dringend G4183, dass G2443 niemand G3367 dies G5124 erfahren G1097 solle, und G2532 sagte G3004, man möge ihr G846 zu essen G5315 geben G1325.

Mk 6,14 Und G2532 der G3588 König G935 Herodes G2264 hörte G191 von ihm. (Denn G1063 sein G846 Name G3686 war bekannt G5318 geworden G1096; und G2532 sie sagten G3004: Johannes G2491 der G3588 Täufer G907 ist aus G1537 den Toten G3498 auferstanden G1453, und G2532 darum G1223+G5124 wirken ~(G1754) solche ~(G3588) Kräfte ~(G1411) in G1722 ihm G846 .

Mk 7,2 und G2532 sie sahen G1492 einige G5100 seiner G846 Jünger G3101 mit unreinen G2839, das G5124 ist G1510 ungewaschenen G449 Händen G5495 Brot G740 essen G2068.

Mk 9,21 Und G2532 er fragte G1905 seinen G846 Vater G3962: Wie (G4214) lange G4214 Zeit G5550 ist es schon, dass G5613 ihm G846 dies G5124 geschehen G1096 ist G1510? Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Von G1537 Kindheit G3812 an G1537;

Mk 9,29 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Diese G5124 Art G1085 kann G1410 durch G1722 nichts G3762 ausfahren G1831 als G1487 nur G3361 durch G1722 Gebet G4335 ⌜und G2532 Fasten G3521⌝.

Mk 11,3 Und G2532 wenn G1437 jemand G5100 zu euch G5213 sagt G3004: Warum G5101 tut G4160 ihr dies G5124?, so sagt G3004: Der G3588 Herr G2962 benötigt G5532+G2192 es G846, und G2532 er sendet G649 es G846 sogleich G2117 hierher G5602.

Mk 11,24 Darum G1223+G5124 sage G3004 ich euch G5213: Alles G3956, um (G3745) was G3745 ihr betet G4336 und G2532 bittet G154 – glaubt G4100, dass G3754 ihr es empfangt G2983 , und G2532 es wird euch G5213 werden G1510.

Mk 12,24 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihnen G846: Irrt G4105 ihr nicht G3756 deshalb G1223+G5124, weil ihr die G3588 Schriften G1124 nicht G3361 kennt G1492 noch G3366 die G3588 Kraft G1411 Gottes G2316?

Mk 13,11 Und G2532 wenn G3752 sie euch hinführen G71, um euch G5209 zu überliefern G3860, so sorgt G4305 euch vorher G4305 nicht G3361, was G5101 ihr reden G2980 sollt, sondern G235 was G3739 irgend G1437 euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 wird, das G5124 redet G2980. Denn G1063 nicht G3756 ihr G5210 seid G1510 die G3588 Redenden G2980, sondern G235 der G3588 Heilige G40 Geist G4151.

Mk 14,5 Denn G1063 dieses G5124 Salböl G3464 hätte für mehr G1883 als G1883 dreihundert G5145 Denare G1220 verkauft G4097 und G2532 den G3588 Armen G4434 gegeben G1325 werden können G1410. Und G2532 sie fuhren G1690 sie G846 an G1690.

Mk 14,22 Und G2532 während sie G846 aßen G2068, nahm G2983 er Brot G740, segnete G2127 , brach G2806 und G2532 gab G1325 es ihnen G846 und G2532 sprach G3004: Nehmt G2983; dies G5124 ist G1510 mein G3450 Leib G4983.

Mk 14,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Dies G5124 ist G1510 mein G3450 Blut G129, das des G3588 ⌜neuen G2537⌝ Bundes G1242, das G3588 für G5228 viele G4183 vergossen G1632 wird.

Mk 14,36 Und G2532 er sprach G3004: Abba G5, Vater G3962, alles G3956 ist dir G4671 möglich G1415; nimm G3911 diesen G5124 Kelch G4221 von G575 mir G1700 weg (G3911)! Doch G235 nicht G3756, was G5101 ich G1473 will G2309, sondern G235 was G5101 du G4771 willst!

Lk 1,18 Und G2532 Zacharias G2197 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Engel G32: Woran G2596+G5101 soll ich dies G5124 erkennen G1097? Denn G1063 ich G1473 bin G1510 ein alter G4246 Mann G4246, und G2532 meine G3450 Frau G1135 ist weit (G4260) vorgerückt G4260 in G1722 ihren G846 Tagen G2250.

Lk 1,34 Maria G3137 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 dem G3588 Engel G32: Wie G4459 kann das G5124 sein G1510, da G1893 ich ja G1893 keinen G3756 Mann G435 kenne G1097 ?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück