Zeige:

Römer 6Röm 6

1 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Sollten wir in (G1961) der G3588 Sünde G266 verharren G1961, damit G2443 die G3588 Gnade G5485 überströme G4121? 2 Das sei G1096 ferne G3361! Wir, die G3748 wir der G3588 Sünde G266 gestorben G599 sind, wie G4459 sollten wir noch G2089 darin G1722+G846 leben G2198? 3 Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), dass G3754 wir, so G3745 viele G3745 auf G1519 Christus G5547 Jesus G2424 getauft G907 worden sind, auf G1519 seinen G846 Tod G2288 getauft G907 worden sind? 4 So sind wir nun G3767 mit (G4916) ihm G846 begraben G4916 worden durch G1223 die G3588 Taufe G908 auf G1519 den G3588 Tod G2288, damit G2443, so G5618 wie G5618 Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453 worden ist durch G1223 die G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Vaters G3962, so G3779 auch G2532 wir G2249 in G1722 Neuheit G2538 des Lebens G2222 wandeln G4043. 5 Denn G1063 wenn G1487 wir mit (G4854) ihm einsgemacht ~(G4854) wordena sind G1096 in der G3588 Gleichheit G3667 seines G846 Todes G2288, so G235 werden wir es auch G2532 in der seiner ~(G3588)b Auferstehung G386 sein G1510, 6 da wir dieses G5124 wissen G1097c, dass G3754 unser G2257 alter G3820 Mensch G444 mitgekreuzigt G4957 worden ist, damit G2443 der G3588 Leib G4983 der G3588 Sünde G266 abgetan G2673 sei, dass G3588 wir G2248 der G3588 Sünde G266 nicht G3371 mehr G3371 dienen ~(G1398)d. 7 Denn G1063 wer G3588 gestorben G599 ist, ist freigesprochen G1344 von G575 der G3588 Sünde G266. 8 Wenn G1487 wir aber G1161 mit G4862 Christus G5547 gestorben G599 sind, so glauben G4100 wir, dass G3754 wir auch G2532 mit (G4800) ihm G846 leben G4800 werden, 9 da wir wissen G1492, dass G3754 Christus G5547, aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, nicht G3765 mehr G3765 stirbt G599; der Tod G2288 herrscht G2961 nicht G3765 mehr G3765 über (G2961) ihn G846. 10 Denn G1063 was G3739 er gestorben G599 ist, ist er ein (G2178) für (G2178) alle (G2178) Mal G2178 der G3588 Sünde G266 gestorben G599; was G3739 er aber G1161 lebt G2198, lebt G2198 er Gott G2316. 11 So G3779 auch G2532 ihr G5210, haltet G3049 dafür G3049, dass G3303 ihr G1438 der G3588 Sünde G266 tot G3498 seid G1510, Gott G2316 aber G1161 lebend G2198 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424.

12 Also G3767 herrsche G936 nicht G3361 die G3588 Sünde G266 in G1722 eurem G5216 sterblichen G2349 Leib G4983, um G1519 seinen G846 Begierden G1939 zu G3588 gehorchen G5219; 13 stellt G3936 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Glieder G3196 der G3588 Sünde G266 dar (G3936) zu Werkzeugen G3696 der Ungerechtigkeit G93, sondern G235 stellt G3936 euch G1438 selbst G1438 Gott G2316 dar (G3936) als G5616 Lebende G2198 aus G1537 den Toten G3498 und G2532 eure G5216 Glieder G3196 Gott G2316 zu Werkzeugen G3696 der Gerechtigkeit G1343. 14 Denn G1063 die Sünde G266 wird nicht G3756 über (G2961) euch G5216 herrschen G2961, denn G1063 ihr seid G1510 nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485.

15 Was G5101 nun G3767, sollten wir sündigen G264, weil G3754 wir nicht G3756 unter G5259 Gesetz G3551, sondern G235 unter G5259 Gnade G5485 sind G1510? Das sei G1096 ferne G3361! 16 Wisst G1492 ihr nicht G3756, dass G3754, wem G3739 ihr euch G1438 darstellt G3936 als Sklaven G1401 zum G1519 Gehorsam G5218, ihr dessen Sklaven G1401 seid G1510, dem G3739 ihr gehorcht G5219: entweder G2273 der Sünde G266 zum G1519 Tod G2288 oder G2228 des Gehorsams G5218 zur G1519 Gerechtigkeit G1343? 17 Gott G2316 aber G1161 sei Dank G5485, dass G3754 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, aber G1161 von G1537 Herzen G2588 gehorsam G5219 geworden (G5219) seid dem Bild G5179 der Lehre G1322, dem G3739 ihr übergeben G3860 worden seid! 18 Frei G1659 gemacht (G1659) aber G1161 von G575 der G3588 Sünde G266, seid ihr Sklaven G1402 der G3588 Gerechtigkeit G1343 geworden (G1402). 19 Ich rede G3004 menschlich G442, wegen G1223 der G3588 Schwachheit G769 eures G5216 Fleisches G4561. Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 ihr eure G5216 Glieder G3196 dargestellt G3936 habt als Sklaven G1401 der G3588 Unreinheit G167 und G2532 der G3588 Gesetzlosigkeit G458 zur G1519 Gesetzlosigkeit G458, so G3779 stellt G3936 jetzt G3568 eure G5216 Glieder G3196 dar (G3936) als Sklaven G1401 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G1519 Heiligkeit G38e. 20 Denn G1063 als G3753 ihr Sklaven G1401 der G3588 Sünde G266 wart G1510, da wart G1510 ihr Freie G1658 von der G3588 Gerechtigkeit G1343f. 21 Welche G5101 Frucht G2590 hattet G2192 ihr denn G3767 damals G5119 von den Dingen, über G1909 die G3739 ihr euch (G1870) jetzt G3568 schämt G1870? Denn G1063 ihr G1565 Ende G5056 ist der Tod G2288. 22 Jetzt G3570 aber G1161, von G575 der G3588 Sünde G266 frei G1659 gemacht (G1659) und G1161 Gott G2316 zu Sklaven G1402 geworden (G1402), habt G2192 ihr eure G5216 Frucht G2590 zur G1519 Heiligkeit G38e, als das G3588 Ende G5056 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222. 23 Denn G1063 der G3588 Lohn G3800 der Sünde G266 ist der Tod G2288, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962.

Fußnoten

  1. W. zusammengewachsen G4854.
  2. W. der G3588.
  3. O. erkennen.
  4. Eig. als Sklaven G1398 dienen (G1398).
  5. O. zur Heiligung, o. zum Geheiligtsein.
  6. O. der Gerechtigkeit gegenüber.
Zeige:

Strong H2724 – חָרָבָהcharabah
Hebräisch – Trockene; trocken

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>12Mo3Mo4Mo5Mo>3JosRiRt1Sam2Sam1Kön>12Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZeph>1HagSachMal

H2724 – חָרָבָהcharabah

2Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)Trockene | 6xtrocken | 1x

8 Vorkommen in 7 Bibelversen

1. Mo 7,22 alles H3605 starb H4191, in dessen H834 Nase H639 ein Odem H7307 von Lebenshauch H2416+H5397 war, von allem, was H834 auf dem Trockenen H2724 war.

2. Mo 14,21 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und der HERR H3068 trieb H1980 das Meer H3220 durch einen starken H5794 Ostwind H6921+H7307 weg (H1980), die ganze H3605 Nacht H3915, und machte H7760 das Meer H3220 trocken H2724 , und die Wasser H4325 wurden gespalten H1234.

Jos 3,17 Und die Priester H3548, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, standen H5975 festen H3559 Fußes auf dem Trockenen H2724 in (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383; und ganz H3605 Israel H3478 zog H5674 auf dem Trockenen H2724 hinüber (H5674), bis die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 über den Jordan H3383 gegangen H5674 war.

Jos 4,18 Und es geschah H1961, als die Priester H3548, die die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 trugen H5375, aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383 heraufstiegen H5927, als die Fußsohlen H7272+H3709 der Priester H3548 das Trockene H2724 betraten ~(H5423) , da kehrten H7725 die Wasser H4325 des Jordan H3383 an ihren Ort H4725 zurück (H7725), und sie flossen H1980 wie H8032 früher H8543 über H5921 alle H3605 seine Ufer H1415.

2. Kön 2,8 Da nahm H3947 Elia H452 seinen Mantel H155 und wickelte H1563 ihn zusammen (H1563) und schlug H5221 auf das Wasser H4325; und es zerteilte H2673 sich hierhin H2008 und dorthin H2008, und sie gingen H5674 beide H8147 hinüber (H5674) auf dem Trockenen H2724.

Hes 30,12 Und ich werde die Ströme H2975 trockenlegen H2724+H5414 und das Land H776 in die Hand H3027 böser H7451 Menschen verkaufen H4376 und das Land H776 und seine Fülle H4393 durch die Hand H3027 Fremder H2114:1 verwüsten H8074. Ich H589, der HERR H3068, habe geredet H1696.

Hag 2,6 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Noch einmal H259, eine kurze H4592 Zeit ist es H1931, da werde ich H589 den Himmel H8064 erschüttern H7493 und die Erde H776 und das Meer H3220 und das Trockene H2724.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück