Zeige:

Römer 7Röm 7

1 Oder G2228 wisst G50 ihr nicht (G50), Brüder G80 (denn G1063 ich rede G2980 zu denen, die das Gesetz G3551 kennen G1097), dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 über (G2961) den G3588 Menschen G444 herrscht G2961, solange G1909+G3745+G5550 er lebt G2198? 2 Denn G1063 die G3588 verheiratete ~(G5220)a Frau G1135 ist durch Gesetz G3551 an den Mann G435 gebunden G1210, solange er lebt G2198; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist sie losgemacht G2673 von G575 dem G3588 Gesetz G3551 des G3588 Mannes G435. 3 Also G686 wird sie denn G3767, während der G3588 Mann G435 lebt G2198, eine Ehebrecherin G3428 genannt G5537, wenn G1437 sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096; wenn G1437 aber G1161 der G3588 Mann G435 gestorben G599 ist, ist G1510 sie frei G1658 von G575 dem G3588 Gesetz G3551, so dass G3588 sie G846 keine G3361 Ehebrecherin G3428 ist G1510, wenn sie eines anderen G2087 Mannes G435 wird G1096. 4 Also G5620 seid auch G2532 ihr G5210, meine G3450 Brüder G80, dem G3588 Gesetz G3551 getötet G2289 worden durch G1223 den G3588 Leib G4983 des G3588 Christus G5547, um G1519 eines anderen G2087 zu G3588 werden G1096, des G3588 aus G1537 den Toten G3498 Auferweckten G1453, damit G2443 wir Gott G2316 Frucht G2592 brächten (G2592). 5 Denn G1063 als G3753 wir im G1722 Fleisch G4561 waren G1510, wirkten G1754 die G3588 Leidenschaften G3804 der G3588 Sünden G266, die G3588 durch G1223 das G3588 Gesetz G3551 sind, in G1722 unseren G2257 Gliedern G3196, um G1519 dem G3588 Tod G2288 Frucht G2592 zu G3588 bringen (G2592). 6 Jetzt G3570 aber G1161 sind wir von G575 dem G3588 Gesetz G3551 losgemacht G2673, da wir dem gestorben G599 sind, in dem G3739 wir festgehalten G2722 wurden, so G5620 dass G5620 wir G2248 in G1722 dem Neuen ~(G2538) des Geistes G4151 dienen G1398 und G2532 nicht G3756 in G1722 dem Alten ~(G3821)b des Buchstabens G1121.

7 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist das G3588 Gesetz G3551 Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361! Aber G235 die G3588 Sünde G266 hätte ich nicht G3756 erkannt G1097 als G1487 nur G3361 durch G1223 Gesetz G3551. Denn G1063 auch G5037 von der G3588 Begierde G1939 hätte ich nichts G3756 gewusst G1492, wenn G1487 nicht G3361 das G3588 Gesetz G3551 gesagt G3004 hätte: „Du sollst nicht G3756 begehren G1937.“c 8 Die G3588 Sünde G266 aber G1161, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, bewirkte G2716 jede G3956 Begierde G1939 in G1722 mir G1698; denn G1063 ohne G5565 Gesetz G3551 ist die Sünde G266 tot G3498. 9 Ich G1473 aber G1161 lebte G2198 einst G4218 ohne G5565 Gesetz G3551; als aber G1161 das G3588 Gebot G1785 kam G2064, lebte G326 die G3588 Sünde G266 auf (G326); 10 ich G1473 aber G1161 starb G599. Und G2532 das G3588 Gebot G1785, das G3588 zum G1519 Leben G2222 gegeben war, dieses G3778 erwies G2147 sich (G2147) mir G3427 zum G1519 Tod G2288. 11 Denn G1063 die G3588 Sünde G266, durch G1223 das G3588 Gebot G1785 Anlass G874 nehmend G2983, betrog G1818 mich G3165 und G2532 tötete G615 mich durch G1223 dasselbe G846.

12 Also G5620 ist das G3588 Gesetz G3551 heilig G40 und G2532 das G3588 Gebot G1785 heilig G40 und G2532 gerecht G1342 und G2532 gut G18. 13 Gereichte G1096 nun G3767 das G3588 Gute G18 mir G1698 zum Tod G2288? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 die G3588 Sünde G266, damit G2443 sie als Sünde G266 erschiene G5316, indem sie mir G3427 durch G1223 das G3588 Gute G18 den Tod G2288 bewirkte G2716, damit G2443 die G3588 Sünde G266 überaus G2596+G5236 sündig G268 würde G1096 durch G1223 das G3588 Gebot G1785.

14 Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754 das G3588 Gesetz G3551 geistlich G4152 ist G1510, ich G1473 aber G1161 bin G1510 fleischlich G4560d, unter G5259 die G3588 Sünde G266 verkauft G4097; 15 denn G1063 was G3739 ich vollbringe G2716, erkenne G1097e ich nicht G3756; denn G1063 nicht G3756 das G5124, was G3739 ich will G2309, tue G4238 ich, sondern G235 was G3739 ich hasse G3404, das G5124 übe G4160 ich aus (G4160). 16 Wenn G1487 ich aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so stimme G4852 ich dem G3588 Gesetz G3551 bei (G4852), dass G3754 es recht G2570 ist. 17 Nun G3570 aber G1161 vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266. 18 Denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 in G1722 mir G1698, das G5124 ist G1510 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561, nichts G3756 Gutes G18 wohnt G3611; denn G1063 das G3588 Wollen G2309 ist (G3873) bei mir G3427 vorhanden G3873, aber G1161 das G3588 Vollbringen G2716 dessen, was G3588 recht G2570 ist, finde G2147 ich nicht G3756. 19 Denn G1063 nicht G3756 das Gute G18, das G3739 ich will G2309, übe G4160 ich aus (G4160), sondern G235 das Böse G2556, das G3739 ich nicht G3756 will G2309, das G5124 tue G4238 ich. 20 Wenn G1487 ich G1473 aber G1161 das G5124, was G3739 ich nicht G3756 will G2309, ausübe G4160, so vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266. 21 Also G686 finde G2147 ich das G3588 Gesetz G3551 für mich G1698, der G3588 ich das G3588 Rechte G2570 ausüben G4160 will G2309, dass G3754 das G3588 Böse G2556 bei mir G1698 vorhanden G3873 ist (G3873). 22 Denn G1063 ich habe Wohlgefallen G4913 an dem G3588 Gesetz G3551 Gottes G2316 nach G2596 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444; 23 ich sehe G991 aber G1161 ein anderes G2087 Gesetz G3551 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196, das dem G3588 Gesetz G3551 meines G3450 Sinnes G3563 widerstreitet G497 und G2532 mich G3165 in (G163) Gefangenschaft G163 bringt (G163) unter G1722 das G3588 Gesetz G3551 der G3588 Sünde G266, das G3588 in G1722 meinen G3450 Gliedern G3196 ist G1510. 24 Ich G1473 elender G5005 Mensch G444! Wer G5101 wird mich G3165 retten G4506 von G1537 diesem G5127 Leib G4983 des G3588 Todes G2288? – 25 Ich danke G2168 Gott G2316f durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962! Also G686 nun G3767 diene G1398 ich G1473 selbst G846 mit dem G3588 Sinn G3563 dem Gesetz G3551 Gottes G2316, mit dem G3588 Fleisch G4561 aber G1161 dem Gesetz G3551 der Sünde G266.

Fußnoten

  1. W. die dem Mann G5220 untergeordnete G5220.
  2. W. in Neuheit G2538 … in Altheit G3821.
  3. 2. Mose 20,17; 5. Mose 5,21.
  4. O. fleischern.
  5. O. verstehe.
  6. A. l. Gott aber G1161 sei Dank G5485.
Zeige:

Strong G2390 – ἰάομαιiaomai
Griechisch – heilen; Geheilte; gesund machen; [+1]

Vorkommen im Neuen Testament

>4Mt>1Mk>11Lk>3Joh>4ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2390 – ἰάομαιiaomai

4Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)heilen | 23xGeheilte | 1xgesund machen | 1xheil werden | 1x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Mt 8,8 Und G2532 der G3588 Hauptmann G1543 antwortete G611 und sprach G5346: Herr G2962, ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525; sondern G235 sprich G3004 nur G3440 ein Wort G3056 , und G2532 mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werden.

Mt 8,13 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu dem G3588 Hauptmann G1543: Geh G5217 hin (G5217), dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du geglaubt G4100 hast. Und G2532 sein G846 Knecht G3816 wurde geheilt G2390 in G1722 jener G1565 Stunde G5610.

Mt 13,15 denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 wahrnehmen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich (G1994) bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Mt 15,28 Da G5119 antwortete G611 Jesus G2424 und sprach G3004 zu ihr G846: O G5599 Frau G1135, dein G4675 Glaube G4102 ist groß G3173; dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du willst G2309. Und G2532 ihre G846 Tochter G2364 war geheilt G2390 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mk 5,29 Und G2532 sogleich G2117 versiegte G3583 die G3588 Quelle G4077 ihres G846 Blutes G129, und G2532 sie merkte G1097 am G3588 Leib G4983, dass G3754 sie von G575 der G3588 Plage G3148 geheilt G2390 war.

Lk 5,17 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, dass G2532 er G846 lehrte G1321; und G2532 es saßen G2521 da (G2521) Pharisäer G5330 und G2532 Gesetzeslehrer G3547, die G3739 aus G1537 jedem G3956 Dorf G2968 von G3588 Galiläa G1056 und G2532 Judäa G2449 und G2532 aus Jerusalem G2419 gekommen G2064 waren G1510; und G2532 die Kraft G1411 des Herrn G2962 war G1510 da, dass G1519+G3588 er G846 heilte G2390.

Lk 6,18 die G3739 gekommen G2064 waren, um ihn G846 zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G3554 geheilt G2390 zu werden. Auch G2532 die G3588 von G575 unreinen G169 Geistern G4151 Geplagten G1776 wurden geheilt G2323.

Lk 6,19 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 suchte G2212 ihn G846 anzurühren G680, denn G3754 es ging G1831 Kraft G1411 von G3844 ihm G846 aus (G1831) und G2532 heilte G2390 alle G3956 .

Lk 7,7 Darum G1352 habe ich mich G1683 selbst G1683 auch G3761 nicht G3761 für (G515) würdig G515 erachtet (G515), zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064; sondern G235 sprich G3004 ein Wort G3056 , und G2532 TR mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werden .

Lk 8,47 Als die G3588 Frau G1135 aber G1161 sah G1492, dass G3754 sie nicht G3756 verborgen G2990 blieb (G2990), kam G2064 sie zitternd G5141 und G2532 fiel G4363 vor ihm G846 nieder (G4363) und berichtete G518 vor G1799 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992, um G1223 welcher G3739 Ursache G156 willen G1223 sie ihn G846 angerührt G680 hatte und G2532 wie G5613 sie sofort G3916 geheilt G2390 worden war.

Lk 9,2 und G2532 er sandte G649 sie G846 aus (G649), das G3588 Reich G932 Gottes G2316 zu predigen G2784 und G2532 die G3588 Kranken G772 zu heilen G2390.

Lk 9,11 Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 es erfuhren G1097, folgten G190 sie ihm G846; und G2532 er nahm G588 sie G846 auf (G588) und redete G2980 zu ihnen G846 über G4012 das G3588 Reich G932 Gottes G2316, und G2532 die, die G3588 Heilung G2322 nötig G5532 hatten G2192, machte (G2390) er gesund G2390.

Lk 9,42 Während er G846 aber G1161 noch G2089 herzukam G4334, riss G4486 ihn G846 der G3588 Dämon G1140 und G2532 zerrte G4952 ihn hin (G4952) und (G4952) her (G4952). Jesus G2424 aber G1161 gebot G2008 dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008) und G2532 heilte G2390 den G3588 Knaben G3816 und G2532 gab G591 ihn G846 seinem G846 Vater G3962 zurück (G591).

Lk 14,4 Sie G3588 aber G1161 schwiegen G2270. Und G2532 er fasste G1949 ihn an (G1949) und heilte G2390 ihn G846 und G2532 entließ G630 ihn.

Lk 17,15 Einer G1520 aber G1161 von G1537 ihnen G846, als er sah G1492, dass G3754 er geheilt G2390 war, kehrte G5290 zurück (G5290) und verherrlichte G1392 Gott G2316 mit G3326 lauter G3173 Stimme G5456;

Lk 22,51 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Lasst G1439 es so G2193+G5127 weit G2193+G5127; und G2532 er rührte G680 das G3588 Ohr G5621 an (G680) und heilte G2390 ihn G846.

Joh 4,47 Als dieser G3778 gehört G191 hatte, dass G3754 Jesus G2424 aus G1537 Judäa G2449 nach G1519 Galiläa G1056 gekommen G2240 sei, ging G565 er zu G4314 ihm G846 hin (G565) und G2532 bat G2065, dass G2443 er herabkomme G2597 und G2532 seinen G846 Sohn G5207 heile G2390; denn G1063 er lag G3195 im (G3195) Sterben G599.

Joh 5,13 Der G3588 Geheilte G2390 aber G1161 wusste G1492 nicht G3756, wer G5101 es war G1510; denn G1063 Jesus G2424 hatte sich zurückgezogen G1593, weil eine Volksmenge G3793 an G1722 dem G3588 Ort G5117 war G1510.

Joh 12,40 „Er hat ihre G846 Augen G3788 verblendet G5186 und G2532 ihr G846 Herz G2588 verhärtet G4456, damit G2443 sie nicht G3361 sehen G1492 mit den G3588 Augen G3788 und G2532 verstehen G3539 mit dem G3588 Herzen G2588 und G2532 sich bekehren G4762 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Apg 9,34 Und G2532 Petrus G4074 sprach G3004 zu ihm G846: Äneas G132! Jesus G2424 Christus G5547 heilt G2390 dich G4571; steh G450 auf (G450) und G2532 mache G4766 dir G4572 selbst G4572 das Bett (G4766)! Und G2532 sogleich G2112 stand G450 er auf (G450).

Apg 10,38 Jesus G2424, den von G575 Nazareth G3478, wie G5613 Gott G2316 ihn G846 mit Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Kraft G1411 gesalbt G5548 hat, der G3739 umherging G1330, wohltuend G2109 und G2532 alle G3956 heilend G2390, die G3588 von G5259 dem G3588 Teufel G1228 überwältigt G2616 waren; denn G3754 Gott G2316 war G1510 mit G3326 ihm G846.

Apg 28,8 Es geschah G1096 aber G1161, dass der G3588 Vater G3962 des G3588 Publius G4196, von Fieber G4446 und G2532 Ruhr G1420 befallen G4912, daniederlag G2621. Zu G4314 dem G3739 ging G1525 Paulus G3972 hinein (G1525), und G2532 als er gebetet G4336 hatte, legte G2007 er ihm G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007) und heilte G2390 ihn G846.

Apg 28,27 Denn G1063 das G3588 Herz G2588 dieses G5127 Volkes G2992 ist dick G3975 geworden (G3975), und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 haben sie schwer G917 gehört G191, und G2532 ihre G846 Augen G3788 haben sie geschlossen G2576, damit G3379 sie nicht G3379 etwa G3379 mit den G3588 Augen G3788 sehen G1492 und G2532 mit den G3588 Ohren G3775 hören G191 und G2532 mit dem G3588 Herzen G2588 verstehen G4920 und G2532 sich bekehren G1994 und G2532 ich sie G846 heile G2390.“

Heb 12,13 und G2532macht G4160 gerade G3717 Bahn G5163 für eure G5216 Füße G4228 , damit G2443 nicht G3361 das G3588 Lahme G5560 vom (G1624) Weg (G1624) abkomme G1624, sondern G1161 vielmehr G3123 geheilt G2390 werde.

Jak 5,16 Bekennt G1843 nun G3767 einander G240 die G3588 Sünden G266 und G2532 betet G2172 füreinander G5228+G240, damit G3704 ihr geheilt G2390 werdet; das inbrünstige G1754 Gebet ~(G1162) eines Gerechten G1342 vermag G2480 viel G4183 .

1. Pet 2,24 der G3739 selbst G846 unsere G2257 Sünden G266 an G1722 seinem G846 Leib G4983 auf G1909 dem G3588 Holz G3586 getragen G399 hat, damit G2443 wir, den G3588 Sünden G266 abgestorben G581, der G3588 Gerechtigkeit G1343 leben G2198, durch dessen G3739 Striemen G3468 ihr heil G2390 geworden (G2390) seid.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück