Zeige:

Sacharja 7Sach 7

1 Und es geschah H1961 im vierten H702 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Sacharja H2148:1, am Vierten H702 des neunten H8671 Monats H2320, im Monat Kislew H3691, 2 als Bethel H1008a Sarezer H8272 und Regem-Melech H7278 und seine Männer H582 sandte H7971, um den HERRN H3068 anzuflehen H2470 3 und um den Priestern H3548 des Hauses H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 und den Propheten H5030 zu sagen H559:1: Soll ich im fünften H2549 Monat H2320 weinen H1058 und mich enthalten H5144b, wie H834 ich schon H2088 so H4100 viele H4100 Jahre H8141 getan H6213 habe?

4 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 erging H1961 an H413 mich, indem er sprach H559:1: 5 Rede H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 des Landes H776 und zu H413 den Priestern H3548 und sprich H559:1: Wenn H3588 ihr im fünften H2549 und im siebten H7637 Monat gefastet H6684 und gewehklagt H5594 habt, und zwar schon H2088 siebzig H7657 Jahre H8141, habt ihr irgendwie mir H589 gefastet H6684? 6 Und wenn H3588 ihr esst H398 und wenn H3588 ihr trinkt H8354, seid nicht H3808 ihr H859 die Essenden H398 und ihr H859 die Trinkenden H8354? 7 Kennt ihr nicht H3808 die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 durch H3027 die früheren H7223 Propheten H5030 ausrief H7121, als Jerusalem H3389 bewohnt H3427 und ruhig H7961 war und seine Städte H5892:1 rings H5439 herum (H5439) und der Süden H5045c und die Niederung H8219 bewohnt H3427 waren?

8 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 an H413 Sacharja H2148:1, indem er sprach H559:1: 9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Übt H8199 ein wahrhaftiges H571 Gericht H4941 und erweist H6213 Güte H2617:1 und Barmherzigkeit H7356 einer H376 dem H854 anderen H251; 10 und bedrückt H6231 nicht H408 die Witwe H490 und die Waise H3490, den Fremden H1616 und den Elenden H6041; und sinnt H2803 keiner H376+H408 auf das Unglück H7451 seines Bruders H251 in euren Herzen H3824. 11 Aber sie weigerten H3985 sich zuzuhören H7181, und zogen H5414 die Schulter H3802 widerspenstig H5637 zurück (H5414) und machten (H3513) ihre Ohren H241 schwer H3513, um nicht zu hören H8085. 12 Und sie machten H7760 ihr Herz H3820 zu Diamant H8068, um das Gesetz H8451 nicht zu hören H8085 noch die Worte H1697, die H834 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 durch H3027 seinen Geist H7307 mittels der früheren H7223 Propheten H5030 sandte H7971; und so kam H1961 ein großer H1419 Zorn H7110:1 vonseiten des HERRN H3068 der Heerscharen H6635. 13 Und es geschah H1961, wie H834 er gerufen H7121 hatte und sie nicht H3808 gehört H8085 hatten, so H3651:1 riefen H7121 sie, und ich hörte H8085 nicht H3808, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635. 14 Und ich stürmte H5590 sie weg (H5590) unter H5921 alle H3605 Nationen H1471d, die H834 sie nicht H3808 kannten H3045, und das Land H776 wurde hinter H310 ihnen verwüstet H8074, so dass niemand hin H5674- und herzieht H7725; und sie machten H7760 das kostbare H2532 Land H776 zu einer Wüste H8047.

Fußnoten

  1. D. h. die Einwohnerschaft von Bethel.
  2. Die Juden hatten in der babylonischen Gefangenschaft die Sitte angenommen, zur Erinnerung an die Hauptereignisse bei der Einnahme Jerusalems an gewissen Tagen im 4., 5., 7. u. 10. Monat zu fasten (vgl. Vers 5 u. Kap. 8,19).
  3. Hebr. Negev (Bezeichnung für den Süden des Landes Israel).
  4. Eig. über alle Nationen hin.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6040 – עֳנִי – `oni
Hebräisch – Elend; Mühsal

Gebildet aus

עָנָה – `anah – demütigen; entehren; kasteien; [+16] 81 Mal in 77 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>32Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt>11Sam2Sam1Kön>12Kön>11Chr2ChrEsra>1NehEst>6Hiob>10Ps>1SprPredHld>1JesJer>5KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6040 – עֳנִי – `oni

2Übersetzungen in36 Vorkommen(inkl. FN)Elend | 35xMühsal | 1x

36 Vorkommen in 36 Bibelversen

1. Mo 16,11 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu ihr: Siehe H2009, du bist schwanger H2030 und wirst einen Sohn H1121 gebären H3205; und du sollst ihm den Namen H8034 Ismael H3458 geben H7121, denn H3588 der HERR H3068 hat auf H413 dein Elend H6040 gehört H8085.

1. Mo 29,32 Und Lea H3812 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121, und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Ruben H7205 , denn H3588 sie sprach H559:1: Weil H3588 der HERR H3068 mein Elend H6040 angesehen H7200 hat ; denn H3588 nun H6258 wird mein Mann H376 mich lieben H157.

1. Mo 31,42 Wenn H3884 nicht H3884 der Gott H430 meines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, und die Furcht H6343 Isaaks H3327, für mich gewesen H1961 wäre, gewiss H3588 würdest du mich jetzt H6258 leer H7387 entlassen H7971 haben. Gott H430 hat mein Elend H6040 und die Arbeit H3018 meiner Hände H3709 angesehen H7200 und hat gestern H570 Nacht (H570) entschieden H3198.

1. Mo 41,52 Und dem Zweiten H8145 gab H7121 er den Namen H8034 Ephraim H669 : Denn H3588 Gott H430 hat mich fruchtbar H6509 gemacht (H6509) im Land H776 meines Elends H6040.

2. Mo 3,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Gesehen H7200 habe ich das Elend H6040 meines Volkes H5971, das H834 in Ägypten H4714 ist, und sein Schreien H6818 wegen H6440 seiner Treiber H5065 habe ich gehört H8085; denn H3588 ich kenne H3045 seine Schmerzen H4341.

2. Mo 3,17 und ich habe gesagt H559:1: Ich will euch aus dem Elend H6040 Ägyptens H4714 heraufführen H5927 in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

2. Mo 4,31 Und das Volk H5971 glaubte H539; und als sie hörten H8085, dass H3588 der HERR H3068 sich den Kindern H1121 Israel H3478 zugewandt H6485 und dass H3588 er ihr Elend H6040 gesehen H7200 habe, da neigten H6915 sie sich und beteten H7812 an (H7812).

5. Mo 16,3 Du sollst kein H3808 Gesäuertes H2557 dazu H5921 essen H398; sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 dazu H5921 essen H398, Brot H3899 des Elends H6040 – denn H3588 in Eile H2649 bist du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 –, damit H4616 du des Tages H3117 deines Auszugs H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714 gedenkst H2142 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416.

5. Mo 26,7 Da schrien H6817 wir zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 unserer Väter H1; und der HERR H3068 hörte H8085 unsere Stimme H6963 und sah H7200 unser Elend H6040 und unsere Mühsal H5999 und unseren Druck H3906.

1. Sam 1,11 Und sie tat H5087 ein Gelübde H5088 und sprach H559:1: HERR H3068 der Heerscharen H6635, wenn H518 du das Elend H6040 deiner Magd H519 ansehen H7200 und meiner gedenken H2142 und deine Magd H519 nicht H3808 vergessen H7911 wirst, und wirst deiner Magd H519 einen männlichen H376 Nachkommen H2233 geben H5414, so will ich ihn dem HERRN H3068 geben H5414 alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927.

2. Kön 14,26 Denn H3588 der HERR H3068 sah H7200, dass das Elend H6040 Israels H3478 sehr H3966 bitter H4784 war und dass dahin H657 war der Gebundene H6113 und dahin H657 der Freie H5800, und dass kein H369 Helfer H5826 da war für Israel H3478.

1. Chr 22,14 Und siehe H2009, in meiner Mühsal H6040 habe ich für das Haus H1004 des HERRN H3068 100 000 H9897 Talente H3603 Gold H2091 und tausend H505:1 mal tausend H505:1 Talente H3603 Silber H3701 bereitet H3559; und das Kupfer H5178:1 und das Eisen H1270 ist nicht H369 zu wiegen H4948, denn H3588 es ist H1961 in Menge H7230 vorhanden (H1961); auch H1571 Holz H6086 und Steine H68 habe ich bereitet H3559, und du wirst noch mehr H3254 hinzufügen (H3254).

Neh 9,9 Und du hast das Elend H6040 unserer Väter H1 in Ägypten H4714 angesehen H7200 und hast ihr Schreien H2201 am H5921 Schilfmeer H3220+H5488 gehört H8085.

Hiob 10,15 Wenn H518 ich schuldig H7561 wäre, wehe H480 mir! Und wäre (H6663) ich gerecht H6663, so dürfte ich mein Haupt H7218 nicht H3808 erheben H5375, gesättigt H7646 von Schande H7036 und mein Elend H6040 schauend H7200.

Hiob 30,16 Und nun H6258 ergießt H8210 sich in H5921 mir (H5921) meine Seele H5315; Tage H3117 des Elends H6040 haben mich ergriffen H270.

Hiob 30,27 Meine Eingeweide H4578 wallen H7570 und ruhen H1826:2 nicht H3808; Tage H3117 des Elends H6040 sind mir entgegengetreten H6923.

Hiob 36,8 Und wenn H518 sie mit Fesseln H2131:1 gebunden H631 sind, in Stricken H2256 des Elends H6040 gefangen H3920 werden,

Hiob 36,15 Den Elenden H6041 errettet H2502 er in seinem Elend H6040, und in der Drangsal H3906 öffnet H1540 er ihnen das Ohr H241.

Hiob 36,21 Hüte H8104 dich, wende H6437 dich nicht H408 zum H413 Frevel H205, denn H3588 das H2088 hast du dem Elend H6040 vorgezogen H977:1.

Ps 9,14 Sei mir gnädig H2603:1, HERR H3068! Sieh H7200 an mein Elend H6040 vonseiten meiner Hasser H8130, indem du mich emporhebst H7311 aus den Toren H8179 des Todes H4194,

Ps 25,18 Sieh H7200 an mein Elend H6040 und meine Mühsal H5999, und vergib H5375 alle H3605 meine Sünden H2403!

Ps 31,8 Ich will frohlocken H1523 und mich freuen H8055 in deiner Güte H2617:1; denn H834 du hast mein Elend H6040 angesehen H7200, hast Kenntnis H3045 genommen (H3045) von den Bedrängnissen H6869 meiner Seele H5315

Ps 44,25 Warum H4100 verbirgst H5641 du dein Angesicht H6440, vergisst H7911 unser Elend H6040 und unsere Bedrückung H3906?

Ps 88,10 Mein Auge H5869 verschmachtet H1669 vor H4480 Elend H6040; zu dir, HERR H3068, habe ich jeden H3605 Tag H3117 gerufen H7121, zu H413 dir habe ich meine Hände H3709 ausgebreitet H7849.

Ps 107,10 Die Bewohner H3427 der Finsternis H2822 und des Todesschattens H6757, gefesselt H615 in Elend H6040 und Eisen H1270:

Ps 107,41 und er hebt H7682 den Armen H34 empor (H7682) aus dem Elend H6040 und macht H7760 seine Familien H4940 den Herden H6629 gleich.

Ps 119,50 Dies H2063 ist mein Trost H5165 in meinem Elend H6040, dass H3588 deine Zusage H565 mich belebt H2421 hat.

Ps 119,92 Wäre H3884 nicht H3884 dein Gesetz H8451 meine Wonne H8191 gewesen, dann H227 wäre ich umgekommen H6 in meinem Elend H6040.

Ps 119,153 Sieh H7200 an (H7200) mein Elend H6040 und befreie H2502 mich! Denn H3588 dein Gesetz H8451 habe ich nicht H3808 vergessen H7911.

Spr 31,5 damit H6435 er nicht (H6435) trinke H8354 und das Vorgeschriebene H2710 vergesse H7911 und die Rechtssache H1779 aller H3605 Kinder H1121 des Elends H6040 verdrehe H8138:2.

Jes 48,10 Siehe H2009, ich habe dich geläutert H6884, doch nicht H3808 wie Silber H3701; ich habe dich geprüft H977:2 im Schmelzofen H3564 des Elends H6040.

Klgl 1,3 Juda H3063 ist ausgewandert H1540 vor Elend H6040 und vor schwerer H7230 Dienstbarkeit H5656 ; es H1931 wohnt H3427 unter den Nationen H1471, hat keine H3605+H3808 Ruhe H4494 gefunden H4672; seine Verfolger H7291 haben es in ~(H996) der Bedrängnis H4712 ergriffen H5381 .

Klgl 1,7 In den Tagen H3117 ihres Elends H6040 und ihres Umherirrens H4788 erinnert H2142 Jerusalem H3389 sich an alle H3605 ihre Kostbarkeiten H4262, die H834 seit den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 waren H1961, da nun ihr Volk H5971 durch die Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 gefallen H5307 ist und sie keinen H369 Helfer H5826 hat; die Bedränger H6862:1 sehen H7200 sie an, spotten H7832 über H5921 ihren Untergang H4868 .

Klgl 1,9 Ihre Unreinheit H2932 ist an ihren Säumen H7757, sie hat ihr Ende H319 nicht H3808 bedacht H2142 und ist erstaunlich H6382 gefallen H3381: Da ist niemand H369, der sie tröstet H5162. Sieh H7200, HERR H3068, mein Elend H6040, denn H3588 der Feind H341 hat großgetan H1431!

Klgl 3,1 Ich H589 bin der Mann H1397, der Elend H6040 gesehen H7200 hat durch die Rute H7626 seines Grimmes H5678.

Klgl 3,19 Gedenke H2142 meines Elends H6040 und meines Umherirrens H4788, des Wermuts H3939 und der Bitterkeit H7219 !

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück