Zeige:

Sprüche 23Spr 23

1 Wenn H3588 du dich hinsetzt H3427, um mit H854 einem Herrscher H4910 zu speisen H3898:2, so beachte H995 wohl *H995, wen H834 du vor H6440 dir hast; 2 und setze H7760 ein Messer H7915 an deine Kehle H3930, wenn H518 du H859 gierig H1167+H5315 bist. 3 Verlange H183 nicht H408 nach seinen Leckerbissen H4303, denn sie H1931 sind eine trügerische H3577 Speise H3899.

4 Bemühe H3021 dich nicht H408, reich H6238 zu werden, lass H2308 ab (H2308) von deiner Klugheit H998. 5 Willst du deine Augen H5869 darauf hinfliegen H5774 lassen, und siehe, fort H369 ist (H369) es? Denn H3588 sicherlich *H6213 verschafft H6213 es sich Flügel H3671 wie ein Adler H5404 und fliegt H5774 zum Himmel H8064.

6 Iss H3898:2 nicht H408 das Brot H3899 des missgünstig H7451 Blickenden H5869, und verlange H183 nicht H408 nach seinen Leckerbissen H4303. 7 Denn H3588 wie H3644 einer H3644, der es in seiner Seele H5315 berechnet H8176, so H3651:1 ist er H1931. „Iss H398 und trink H8354!“, spricht H559:1 er zu dir, aber sein Herz H3820 ist nicht H1077 mit H5973 dir. 8 Deinen Bissen H6595, den du gegessen H398 hast, musst du ausspeien H6958, und deine freundlichen H5273 Worte H1697 wirst du verlieren H7843.

9 Rede H1696 nicht H408 zu den Ohren H241 eines Toren H3684, denn H3588 er wird die Einsicht H7922 deiner Worte H4405 verachten H936.

10 Verrücke H5472 nicht H408 die alte H5769 Grenze H1366, und dringe H935 nicht H408 ein (H935) in die Felder H7704 der Waisen H3490. 11 Denn H3588 ihr Erlöser H1350 ist stark H2389; er H1931 wird ihren Rechtsstreit H7379 gegen H854 dich führen H7378.

12 Bring H935 dein Herz H3820 her (H935) zur Unterweisung H4148, und deine Ohren H241 zu den Worten H561 der Erkenntnis H1847.

13 Entziehe H4513 dem Knaben H5288 nicht H408 die Züchtigung H4148; wenn H3588 du ihn mit der Rute H7626 schlägst H5221, wird er nicht H3808 sterben H4191. 14 Du H859 schlägst H5221 ihn mit der Rute H7626, und du errettest H5337 seine Seele H5315 vom Scheol H7585.

15 Mein Sohn H1121, wenn H518 dein Herz H3820 weise H2449 ist, so wird auch H1571 mein H589 Herz H3820 sich freuen H8055; 16 und meine Nieren H3629 werden frohlocken H5937, wenn deine Lippen H8193 Geradheit H4339 reden H1696.

17 Dein Herz H3820 beneide H7065 nicht H408 die Sünder H2400, sondern H518+H3588 beeifere sich jeden H3605 Tag H3117 um die Furcht H3374 des HERRN H3068. 18 Ja H518+H3588, es gibt H3426 ein Ende H319a, und deine Hoffnung H8615 wird nicht H3808 vernichtet H3772 werden.

19 Höre H8085 du H859, mein Sohn H1121, und werde weise H2449, und leite H833:2 dein Herz H3820 geradeaus H833:2 auf dem Weg H1870. 20 Sei H1961 nicht H408 unter Weinsäufern H5433+H3196 und nicht unter denen, die Fleisch H1320 verprassen H2151:3; 21 denn H3588 ein Säufer H5433 und ein Schlemmer H2151:3 verarmen H3423, und Schlummer H5124 kleidet H3847 in Lumpen H7168.

22 Höre H8085 auf deinen Vater H1, der H2088 dich gezeugt H3205 hat, und verachte H936 deine Mutter H517 nicht H408, wenn H3588 sie alt H2204 geworden ist. 23 Kaufe H7069 Wahrheit H571 und verkaufe H4376 sie nicht H408, Weisheit H2451 und Unterweisung H4148 und Verstand H998. 24 Hoch *H1523 frohlockt H1523 der Vater H1 eines Gerechten H6662; und wer einen Weisen H2450 gezeugt H3205 hat, der freut H8055 sich über ihn. 25 Freuen H8055 mögen sich dein Vater H1 und deine Mutter H517, und frohlocken H1523, die dich geboren H3205 hat!

26 Gib H5414 mir, mein Sohn H1121, dein Herz H3820, und lass deine Augen H5869 Gefallen H7521 haben (H7521) an meinen Wegen H1870b! 27 Denn H3588 die Hure H2181 ist eine tiefe H6013 Grube H7745, und die Fremde H5237c ein enger H6862:1 Brunnen H875; 28 ja H637, sie H1931 lauert H693 auf wie ein Räuber H2863, und sie mehrt H3254 die Treulosen H898 unter den Menschen H120.

29 Wer H4310 hat Ach H17, wer H4310 hat Weh H188, wer H4310 Zänkereien H4066, wer H4310 Klage H7879, wer H4310 Wunden H6482 ohne H2600 Ursache H2600, wer H4310 Trübung H2448 der Augen H5869? 30 Die spät H309 beim H5921 Wein H3196 sitzen (H309), die einkehren H935, um Mischtrank H4469 zu kosten H2713. 31 Sieh H7200 den Wein H3196 nicht H408 an (H7200), wenn H3588 er sich (H119) rot H119 zeigt (H119), wenn H3588 er im Becher H3599 blinkt H5414+H5869, leicht H4339 hinuntergleitet H1980. 32 Sein Ende H319 ist, dass H3588 er beißt H5391 wie eine Schlange H5175 und sticht H6567d wie eine Viper H6848. 33 Deine Augen H5869 werden Seltsames H2114:1 sehen H7200, und dein Herz H3820 wird verkehrte H8419 Dinge reden H1696. 34 Und du wirst sein H1961 wie einer, der im Herzen H3820 des Meeres H3220 liegt H7901, und wie einer, der auf der Spitze H7218 eines Mastes H2260 liegt H7901. 35 „Man hat mich geschlagen H5221, es schmerzte H2470 mich nicht H1077; man hat mich geprügelt H1986, ich fühlte H3045 es nicht H1077. Wann H4970 werde ich aufwachen H6974? Ich will es wieder H3254 tun (H3254), will ihn nochmals H5750 aufsuchen H1245.“

Fußnoten

  1. O. eine Zukunft.
  2. N. a. L. lass deine Augen meine Wege bewahren.
  3. Eig. die Ausländerin.
  4. Eig. ausscheidet, o. spritzt (d. h. ihr Gift).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4186 – מוֹשָׁב מוֹשָׁב – moschab
Hebräisch – Wohnsitz; Sitz; Wohnung; [+9]

Gebildet aus

יָשַׁב – jaschab – wohnen; Bewohner; sitzen; [+38] 1.080 Mal in 978 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>42Mo>93Mo>44Mo5MoJosRiRt>31Sam>12Sam>11Kön>12Kön>41Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>6PsSprPredHldJesJerKlgl>7HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4186 – מוֹשָׁב מוֹשָׁב – moschab

12Übersetzungen in40 Vorkommen(inkl. FN)Wohnsitz | 18xSitz | 7xSitzung | 1xNiederlassung | 1xLage | 1xAufenthaltszeit | 1xWohnung | 6xStandort | 1xwohnen | 1xWohnplatz | 1xWohnstätte | 1xZeltlager | 1x

45 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 10,30 Und ihr Wohnsitz H4186 war von Mescha H4852 nach H935 Sephar H5611 hin ~H935 , dem Gebirge H2022 des Ostens H6924.

1. Mo 27,39 Da antwortete H6030:1 sein Vater H1 Isaak H3327 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, fern von der Fettigkeit H4924 der Erde H776 wird dein Wohnsitz H4186 sein H1961 und ohne den Tau H2919 des Himmels H8064 von H5921 oben (H5921) her.

1. Mo 36,43 der Fürst H441:2 Magdiel H4025, der Fürst H441:2 Iram H5902. Das H428 sind die Fürsten H441:2 von Edom H123 nach ihren Wohnsitzen H4186 im Land H776 ihres Eigentums H272. Das H1931 ist Esau H6215, der Vater H1 Edoms H123.

2. Mo 10,23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

2. Mo 12,20 Nichts H3605+H3808 Gesäuertes H2557 sollt ihr essen H398; in allen H3605 euren Wohnungen H4186 sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398.

2. Mo 12,40 Und die Aufenthaltszeit H4186, die die Kinder H1121 Israel H3478 in Ägypten H4714 gewohnt H3427 haben, ist 430 H9721 Jahre H8141.

2. Mo 35,3 Ihr sollt am Tag H3117 des Sabbats H7676 kein H3808 Feuer H784 anzünden H1197:1 in allen H3605 euren Wohnungen H4186.

3. Mo 3,17 Eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186: Alles H3605 Fett H2459 und alles H3605 Blut H1818 sollt ihr nicht H3808 essen H398.

3. Mo 7,26 Und kein H3605+H3808 Blut H1818 sollt ihr essen H398 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186, es sei von Vögeln H5775 oder H176 vom Vieh H929.

3. Mo 13,46 Alle H3605 Tage H3117, da H834 das Übel H5061 an ihm ist, soll er unrein H2930 sein (H2930); er H1931 ist unrein H2931: Allein H909 soll er wohnen H3427, außerhalb H2351 des Lagers H4264 soll seine Wohnung H4186 sein.

3. Mo 23,3 Sechs H8337 Tage H3117 soll man Arbeit H4399 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Sabbat H7676 der Ruhe H7677, eine heilige H6944 Versammlung H4744; keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213; es H1931 ist ein Sabbat H7676 dem HERRN H3068 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,14 Und Brot H3899 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Jungkorn H3759 sollt ihr nicht H3808 essen H398 bis H5704 zu ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, bis H5704 ihr die Opfergabe H7133 eures Gottes H430 gebracht H935 habt: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 23,17 Aus euren Wohnungen H4186 sollt ihr Webe-Brote H3899+H8573 bringen H935, zwei H8147 von zwei H8147 Zehnteln H6241 Feinmehl H5560 sollen es sein H1961, gesäuert H2557 sollen sie gebacken H644 werden, als Erstlinge H1061 dem HERRN H3068.

3. Mo 23,21 Und ihr sollt an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 einen Ruf H7121 ergehen (H7121) lassen (H7121) – eine heilige H6944 Versammlung H4744 soll euch sein; keinerlei H3605+H3808 Dienstarbeit H4399+H5656 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 bei euren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 23,31 Keinerlei H3605+H3808 Arbeit H4399 sollt ihr tun H6213: eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

3. Mo 25,29 Und wenn H3588 jemand H376 ein Wohnhaus H1004+H4186 in einer ummauerten H2346 Stadt H5892:1 verkauft H4376, so soll sein Lösungsrecht H1353 bestehen H1961 bis H5704 zum Ende H8537 des Jahres H8141 seines Verkaufs H4465; ein volles ~(H3117) Jahr ~(H3117) soll sein Lösungsrecht H1353 bestehen H1961.

4. Mo 15,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 eurer Wohnsitze H4186 kommt H935, das H834 ich H589 euch geben H5414 werde,

4. Mo 24,21 Und er sah H7200 die Keniter H7017 und hob H5375 seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1: Fest H386 ist dein Wohnsitz H4186, und auf den Felsen H5553 gesetzt H7760 dein Nest H7064;

4. Mo 31,10 und alle H3605 ihre Städte H5892:1 in ihren Wohnsitzen H2918 und alle H3605 ihre Zeltlager H4186 verbrannten H8313 sie mit Feuer H784.

4. Mo 35,29 Und dies H428 soll euch zu einer Rechtssatzung H2708+H4941 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

1. Sam 20,18 Und Jonathan H3083 sprach H559:1 zu ihm: Morgen H4279 ist Neumond H2320; und man wird dich vermissen H6485, denn H3588 dein Sitz H4186 wird leer H6485 bleiben (H6485).

1. Sam 20,25 Und der König H4428 setzte H3427 sich auf H5921 seinen Sitz H4186, wie die anderen *H6471 Male H6471, auf H413 den Sitz H4186 an der Wand H7023; und Jonathan H3083 stand H6965 auf (H6965), und Abner H74 setzte H3427 sich zur Seite H6654 Sauls H7586; und der Platz H4725 Davids H1732 blieb (H6485) leer H6485.

2. Sam 9,12 Und Mephiboseth H4648 hatte einen kleinen H6996 Sohn H1121, sein Name H8034 war Micha H4316. Und alle H3605, die im Haus H1004 Zibas H6717 wohnten H4186, waren Mephiboseths H4648 Knechte H5650.

1. Kön 10,5 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612) seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945 und seinen Aufgang H5930, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet ~(H1961+H5750+H7307) sie außer ~(H1961+H5750+H7307) sich ~(H1961+H5750+H7307)

2. Kön 2,19 Und die Männer H376 der Stadt H5892:1 sprachen H559:1 zu H413 Elisa H477: Sieh H2009 doch H4994, die Lage H4186 der Stadt H5892:1 ist gut H2896, wie H834 mein Herr H113 sieht H7200, aber das Wasser H4325 ist schlecht H7451, und das Land H776 ist (H7921) unfruchtbar H7921 .

1. Chr 4,33 samt allen H3605 ihren Dörfern H2691, die H834 rings H5439 um (H5439) diese H428 Städte H5892:1 waren, bis H5704 nach Baal H1168:3 hin. Das H2063 waren ihre Wohnsitze H4186; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis H3187.

1. Chr 6,39 Und dies H428 waren ihre Wohnsitze H4186, nach ihren Niederlassungen H4186 in ihren Grenzen H1366: Den Söhnen H1121 Aarons H175 von der Familie H4940 der Kehatiter H6956 (denn H3588 für sie H1992 war H1961 das erste Los H1486),

1. Chr 7,28 Und ihr Besitztum H272 und ihre Wohnsitze H4186 waren Bethel H1008 und seine Tochterstädte H1323, und gegen Sonnenaufgang H4217 Naaran H5295, und gegen Sonnenuntergang H4628 Geser H1507 und seine Tochterstädte H1323, und Sichem H7927 und seine Tochterstädte H1323, bis H5704 nach Aja H5857 und seinen Tochterstädten H1323.

2. Chr 9,4 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612) seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945 und ihre Kleidung H4403 und seinen Aufgang H5944, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet H1961+H3808+H5750+H7307 sie außer H1961+H3808+H5750+H7307 sich ~H1961+H3808+H5750+H7307

Hiob 29,7 als ich durchs Tor H8179 in H5921 die Stadt H7176 hineinging H3318 , meinen Sitz H4186 auf dem Platz H7339 aufstellte H3559:

Ps 1,1 Glückselig H835 der Mann H376, der H834 nicht H3808 wandelt H1980 im Rat H6098 der Gottlosen H7563 und nicht H3808 steht H5975 auf dem Weg H1870 der Sünder H2400 und nicht H3808 sitzt H3427 auf dem Sitz H4186 der Spötter H3887:1,

Ps 107,4 Sie irrten H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1, auf ödem H3452 Weg H1870, sie fanden H4672 keine H3808 Wohnstadt H4186+H5892:1.

Ps 107,7 Und er leitete H1869 sie auf rechtem H3477 Weg H1870, dass sie zu H413 einer Wohnstadt H4186+H5892:1 gelangten H1980.

Ps 107,32 und ihn erheben H7311 in der Versammlung H6951 des Volkes H5971, und in der Sitzung H4186 der Ältesten H2205 ihn loben H1984:1!

Ps 107,36 und er lässt Hungrige H7457 dort H8033 wohnen H3427, und sie gründen H3559 eine Wohnstadt H4186+H5892:1.

Ps 132,13 Denn H3588 der HERR H3068 hat Zion H6726 erwählt H977:1, hat es begehrt H183 zu seiner Wohnstätte H4186:

Hes 6,6 In allen H3605 euren Wohnsitzen H4186 sollen die Städte H5892:1 verödet H2717:2 und die Höhen H1116 verwüstet H3456 werden, damit eure Altäre H4196 verödet H816 und wüst H2717:2 und eure Götzen H1544 zerbrochen H7665 und vernichtet H7673 und eure Sonnensäulen H2553 umgehauen H1438 und eure Machwerke H4639 vertilgt H4229 werden;

Hes 6,14 Und ich werde meine Hand H3027 gegen H5921 sie (H5921) ausstrecken H5186 und das Land H776 zur Wüste H8077 und Verwüstung H4923 machen H5414, mehr als die Wüste H4057:1 Diblat H1689 , in allen H3605 ihren Wohnsitzen H4186. Und sie werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin.

Hes 8,3 Und er streckte H7971 das Gebilde H8403 einer Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 mich beim Haarschopf H6734 meines Hauptes H7218; und der Geist H7307 hob H5375 mich zwischen H996 Erde H776 und Himmel H8064 empor (H5375) und brachte H935 mich in Gesichten H4759 Gottes H430 nach Jerusalem H3389, an H413 den Eingang H6607 des Tores H8179 des inneren H6442 Vorhofs, das nach Norden H6828 sieht H6437, wo H834+H8088 der Standort H4186 des Bildes H5566 der Eifersucht H7068 war, das zum (H7065) Eifer H7065 reizt (H7065).

Hes 28,2 Menschensohn H120+H1121, sprich H559:1 zum Fürsten H5057 von Tyrus H6865: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 dein Herz H3820 sich erhebt H1361 und du sprichst H559:1: „Ich H589 bin ein Gott H410:1 , ich sitze H3427 auf einem Gottessitz H430+H4186 im Herzen H3820 der Meere H3220!“, da du H859 doch ein Mensch H120 bist und nicht H3808 Gott H410:1 , und deinen Sinn H3820 dem Sinn H3820 Gottes H410:1 gleichstellst H5414.

Hes 34,13 Und ich werde sie herausführen H3318 aus H4480 den Völkern H5971 und sie aus H4480 den Ländern H776 sammeln H6908 und sie in H413 ihr Land H127 bringen H935; und ich werde sie weiden H7462:1 auf H413 den Bergen H2022 Israels H3478, in den Tälern H650:1 und an allen H3605 Wohnplätzen H4186 des Landes H776.

Hes 37,23 Und sie werden sich nicht H3808 mehr H5750 verunreinigen H2930 durch ihre Götzen H1544 und durch ihre Scheusale H8251 und durch alle H3605 ihre Übertretungen H6588; und ich werde sie retten H3467 aus allen H3605 ihren Wohnsitzen H4186, in H834 denen (H834) sie gesündigt H2398 haben, und werde sie reinigen H2891; und sie werden mein Volk H5971, und ich H589 werde ihr Gott H430 sein H1961.

Hes 48,15 Und die 5 000 H9818 Ruten, die in der Breite H7341 übrig H3498 sind (H3498), längs H5921+H6440 der 25 000 H9852, es soll gewöhnliches H2455 Land sein für die Stadt H5892:1 zur Wohnung H4186 und zum Freiplatz H4054; und die Stadt H5892:1 soll in (H8432) dessen Mitte H8432 sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück