Zeige:

Sprüche 27Spr 27

1 Rühme H1984:1 dich nicht H408 des morgigen H4279 Tages H3117, denn H3588 du weißt H3045 nicht H3808, was H4100 ein Tag H3117 gebiert H3205.

2 Es rühme H1984:1 dich ein anderer H2114:1 und nicht H3808 dein Mund H6310, ein Fremder H5237 und nicht H408 deine Lippen H8193.

3 Schwer H3514 ist der Stein H68, und der Sand H2344 eine Last H5192; aber der Unmut H3708 des Narren H191 ist schwerer H3515 als beide H8147.

4 Grimm H2534 ist grausam H395 und Zorn H639 eine überströmende H7858 Flut (H7858); wer H4310 aber kann bestehen H5975 vor H6440 der Eifersucht H7068!

5 Besser H2896 offener H1540 Tadel H8433 als verhehlte H5641 Liebe H160a.

6 Treu H539 gemeint sind die Wunden H6482 dessen, der liebt H157, und überreichlich H6280 des Hassers H8130 Küsse H5390.

7 Eine satte H7649 Seele H5315 zertritt H947 Honigseim H5317; aber einer hungrigen H7457 Seele H5315 ist alles H3605 Bittere H4751 süß H4966.

8 Wie ein Vogel H6833, der fern (H5074) von H4480 seinem Nest H7064 schweift H5074, so H3651:1 ist ein Mann H376, der fern (H5074) von seinem Wohnort H4725 schweift H5074.

9 Öl H8081 und Räucherwerk H7004 erfreuen H8055 das Herz H3820, und die Süßigkeit H4986 einesb Freundes H7453 kommt aus dem Rat H6098 der Seele H5315.

10 Verlass H5800 nicht H408 deinen Freund und deines Vaters H1 Freund H7463, und geh H935 nicht H408 am Tag H3117 deiner Not H343 in das Haus H1004 deines Bruders H251: besser H2896 ein naher H7138 Nachbar H7934 als ein ferner H7350 Bruder H251.

11 Sei weise H2449, mein Sohn H1121, und erfreue H8056 mein Herz H3820, damit ich meinem Schmäher H2778:1 Antwort H1697 geben H7725 kann.

12 Der Kluge H6175 sieht H7200 das Unglück H7451 und verbirgt H5641 sich; die Einfältigen H6612 gehen H5674 weiter (H5674) und erleiden (H6064) Strafe H6064.

13 Nimm H3947 ihm das Gewand H899, denn H3588 er ist für einen anderen H2114:1 Bürge H6148:1 geworden (H6148:1); und der Fremden H5237c wegen H1157 pfände H2254:1 ihn.

14 Wer am Morgen H1242 früh (H7925) aufsteht H7925 und seinem Nächsten H7453 mit lauter H1419 Stimme H6963 Glück H1288:1d wünscht (H1288:1) – als Verwünschung H7045 wird es ihm angerechnet H2803.

15 Eine beständige H2956 Traufe H1812 am Tag H3117 des strömenden H5464 Regens H5464 und eine zänkische H4066 Frau H802 gleichen H7737 sich. 16 Wer dies zurückhält H6845, hält H6845 den Wind H7307 zurück (H6845), und seine Rechte H3225 greift H7121 in Öl H8081.

17 Eisen H1270 wird scharf H2300 durch Eisen H1270, und ein Mann H376 schärft H2300 das Angesicht H6440 des anderen H7453.

18 Wer den Feigenbaum H8384 pflegt H5341, wird seine Frucht H6529 essen H398; und wer über seinen Herrn H113 wacht H8104e, wird geehrt H3513 werden.

19 Wie im Wasser H4325 das Angesicht H6440 dem Angesicht H6440 entspricht, so H3651:1 das Herz H3820 des Menschen H120 dem Menschen H120.

20 Scheol H7585 und Abgrund H10f sind unersättlich H3808+H7646: So sind unersättlich H3808+H7646 die Augen H5869 des Menschen H120.

21 Der Schmelztiegel H4715 für das Silber H3701 und der Ofen H3564 für das Gold H2091; und ein Mann H376 wird beurteilt nach Maßgabe H6310 seines Lobes H4110.

22 Wenn H518 du den Narren H191 mit der Keule H5940 im Mörser H4388 zerstießest H3806, mitten H8432 unter (H8432) der Grütze H7383, so würde seine Narrheit H200 doch nicht H3808 von H5921 ihm weichen H5493.

23 Kümmere H3045 dich gut *H3045 um das Aussehen H6440 deines Kleinviehs H6629, richte H7896 deine Aufmerksamkeit H3820g auf die Herden H5739. 24 Denn H3588 Wohlstand H2633 ist nicht H3808 ewig H5769; und währt eine Krone H5145 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1? 25 Ist geschwunden H1540 das Heu H2682 und erscheint H7200 das junge Gras H1877 und sind eingesammelt H622 die Kräuter H6212 der Berge H2022, 26 so dienen Schafe H3532h zu deiner Kleidung H3830, und der Kaufpreis H4242 für ein Feld H7704 sind Böcke H6260; 27 und genug H1767 Ziegenmilch H2461+H5795 ist da zu deiner Nahrung H3899, zur Nahrung H3899 deines Hauses H1004, und Lebensunterhalt H2416 für deine Mägde H5291.

Fußnoten

  1. O. als eine Liebe, die verschleiert.
  2. Eig. seines.
  3. Eig. der Ausländerin.
  4. O. Segen.
  5. O. auf seinen Herrn achthat.
  6. Hebr. Abaddon (eig. Untergang, o. Verlorensein).
  7. Eig. dein Herz.
  8. O. Lämmer.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G26 – ἀγάπη – agape
Griechisch – Liebe; Liebesmahl

Gebildet aus

ἀγαπάω – agapao – lieben; Geliebter; lieb gewinnen 143 Mal in 110 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMk>1Lk>7JohApg>9Röm>141Kor>92Kor>3Gal>10Eph>4Phil>5Kol>51Thes>32Thes>51Tim>42Tim>1Tit>3Phlm>2HebJak>31Pet>12Pet>181Joh>22Joh>13Joh>3Jud>2Off

G26 – ἀγάπη – agape

2Übersetzungen in116 Vorkommen(inkl. FN)Liebe | 115xLiebesmahl | 1x

116 Vorkommen in 106 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 24,12 und G2532 weil G1223+G3588 die G3588 Gesetzlosigkeit G458 überhandnimmt G4129, wird die G3588 Liebe G26 der G3588 Vielen G4183 erkalten G5594.

Lk 11,42 Aber G235 wehe G3759 euch G5213 Pharisäern G5330! Denn G3754 ihr verzehntet G586 die G3588 Minze G2238 und G2532 die G3588 Raute G4076 und G2532 alles G3956 Kraut G3001 und G2532 übergeht G3928 das G3588 Gericht G2920 und G2532 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316. Diese G5023 Dinge aber G1161 hättet ihr tun G4160 und G2548 jene G2548 nicht G3361 lassen G3935 sollen G1163.

Joh 5,42 sondern G235 ich kenne G1097 euch G5209, dass G3754 ihr die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 nicht G3756 in G1722 euch G1438 habt G2192.

Joh 13,35 Daran G1722+G5129 werden alle G3956 erkennen G1097, dass G3754 ihr meine G1698 Jünger G3101 seid G1510, wenn G1437 ihr Liebe G26 untereinander G1722+G240 habt G2192.

Joh 15,9 Wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 geliebt G25 hat, habe auch G2504 ich G2504 euch G5209 geliebt G25; bleibt G3306 in G1722 meiner G1699 Liebe G26.

Joh 15,10 Wenn G1437 ihr meine G3450 Gebote G1785 haltet G5083, so werdet ihr in G1722 meiner G3450 Liebe G26 bleiben G3306, wie G2531 ich G1473 die G3588 Gebote G1785 meines G3450 Vaters G3962 gehalten G5083 habe und G2532 in G1722 seiner G846 Liebe G26 bleibe G3306.

Joh 15,13 Größere G3187 Liebe G26 hat G2192 niemand G3762 als diese G3778, dass G2443 jemand G5100 sein G846 Leben G5590 lässt ~(G5087) für G5228 seine G846 Freunde G5384.

Joh 17,26 Und G2532 ich habe ihnen G846 deinen G4675 Namen G3686 kundgetan G1107 und G2532 werde ihn kundtun G1107, damit G2443 die G3588 Liebe G26, mit der G3739 du mich G3165 geliebt G25 hast, in G1722 ihnen G846 sei G1510 und G2504 ich G2504 in G1722 ihnen G846.

Röm 5,5 die G3588 Hoffnung G1680 aber G1161 beschämt G2617 nicht G3756 , denn G3754 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 ist ausgegossen G1632 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588 durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151, der G3588 uns G2254 gegeben G1325 worden ist.

Röm 5,8 Gott G2316 aber G1161 erweist G4921 seine G1438 Liebe G26 zu G1519 uns G2248 darin, dass G3754 Christus G5547, da wir G2257 noch G2089 Sünder G268 waren G1510, für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist.

Röm 8,35 Wer G5101 wird uns G2248 scheiden G5563 von G575 der G3588 Liebe G26 des G3588 Christus G5547? Drangsal G2347 oder G2228 Angst G4730 oder G2228 Verfolgung G1375 oder G2228 Hungersnot G3042 oder G2228 Blöße G1132 oder G2228 Gefahr G2794 oder G2228 Schwert G3162?

Röm 8,39 weder G3777 Höhe G5313 noch G3777 Tiefe G899 noch G3777 irgendein G5100 anderes G2087 Geschöpf G2937 uns G2248 zu scheiden G5563 vermögen G1410 wird von G575 der G3588 Liebe G26 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, unserem G2257 Herrn G2962.

Röm 12,9 Die G3588 Liebe G26 sei ungeheuchelt G505. Verabscheut G655 das G3588 Böse G4190, haltet G2853 fest (G2853) am G3588 Guten G18.

Röm 13,10 Die G3588 Liebe G26 tut G2038 dem G3588 Nächsten G4139 nichts G3756 Böses G2556. So ist nun G3767 die G3588 Liebe G26 die Summe ~(G4138) des Gesetzes G3551.

Röm 14,15 Denn G1063 wenn G1487 dein G4675 Bruder G80 wegen G1223 einer Speise G1033 betrübt G3076 wird, so wandelst G4043 du nicht G3765 mehr G3765 nach G2596 der Liebe G26. Verdirb G622 nicht G3361 mit deiner G4675 Speise G1033 den G1565, für G5228 den G3739 Christus G5547 gestorben G599 ist.

Röm 15,30 Ich bitte G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 durch G1223 die G3588 Liebe G26 des G3588 Geistes G4151, mit (G4865) mir G3427 zu kämpfen G4865 in G1722 den G3588 Gebeten G4335 für G5228 mich G1700 zu G4314 Gott G2316,

1. Kor 4,21 Was G5101 wollt G2309 ihr? Soll ich mit G1722 der Rute G4464 zu G4314 euch G5209 kommen G2064 oder G2228 in G1722 Liebe G26 und G5037 im Geist G4151 der Sanftmut G4240?

1. Kor 8,1 Was aber G1161 die G3588 Götzenopfer G1494 betrifft G4012, so wissen G1492 wir (denn G3754 wir alle G3956 haben G2192 Erkenntnis G1108 ; die G3588 Erkenntnis G1108 bläht G5448 auf (G5448), die G3588 Liebe G26 aber G1161 erbaut G3618.

1. Kor 13,1 Wenn G1437 ich mit den G3588 Sprachen G1100 der G3588 Menschen G444 und G2532 der G3588 Engel G32 rede G2980, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so bin G1096 ich ein tönendes G2278 Erz G5475 geworden oder G2228 eine schallende G214 Zimbel G2950.

1. Kor 13,2 Und G2532 wenn G1437 ich Weissagung G4394 habe G2192 und G2532 alle G3956 Geheimnisse G3466 und G2532 alle G3956 Erkenntnis G1108 weiß G1492, und G2532 wenn G1437 ich allen G3956 Glauben G4102 habe G2192, so G5620 dass G5620 ich Berge G3735 versetze G3179, aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so bin G1510 ich nichts G3762.

1. Kor 13,3 Und G2579 wenn G2579 ich alle G3956 meine G3450 Habe G5224 zur Speisung G5595 der Armen austeile (G5595), und G2532 wenn G1437 ich meinen G3450 Leib G4983 hingebe G3860, damit G2443 ich verbrannt G2545 werde , aber G1161 nicht G3361 Liebe G26 habe G2192, so nützt G5623 es mir nichts G3762.

1. Kor 13,4 Die G3588 Liebe G26 ist (G3114) langmütig G3114, ist (G5541) gütig G5541; die G3588 Liebe G26 neidet G2206 nicht G3756 , die G3588 Liebe G26 tut (G4068) nicht G3756 groß G4068, sie bläht G5448 sich nicht G3756 auf (G5448),

1. Kor 13,8 Die G3588 Liebe G26 vergeht G4098 niemals G3763; seien G1535 es G1535 aber G1161 Weissagungen G4394, sie werden weggetan G2673 werden; seien G1535 es G1535 Sprachen G1100, sie werden aufhören G3973 ; sei G1535 es G1535 Erkenntnis G1108, sie wird weggetan G2673 werden.

1. Kor 13,13 Nun G3570 aber G1161 bleibt G3306 Glaube G4102, Hoffnung G1680, Liebe G26, diese G5023 drei G5140; die größte G3187 aber G1161 von diesen G5130 ist die G3588 Liebe G26.

1. Kor 14,1 Strebt G1377 nach der G3588 Liebe G26 ; eifert G2206 aber G1161 nach den G3588 geistlichen G4152 Gaben , viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagt G4395.

1. Kor 16,14 Alles G3956 bei euch G5216 geschehe G1096 in G1722 Liebe G26.

1. Kor 16,24 Meine G3450 Liebe G26 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424! ⌜Amen G281.⌝

2. Kor 2,4 Denn G1063 aus G1537 vieler G4183 Bedrängnis G2347 und G2532 Herzensangst G4928+G2588 schrieb G1125 ich euch G5213 mit G1223 vielen G4183 Tränen G1144, nicht G3756 um G2443 euch traurig G3076 zu machen (G3076), sondern G235 damit G2443 ihr die G3588 Liebe G26 erkennt G1097, die G3739 ich überreichlicher G4056 zu G1519 euch G5209 habe G2192.

2. Kor 2,8 Darum G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, ihm G846 gegenüber G1519 Liebe G26 zu üben G2964 .

2. Kor 5,14 Denn G1063 die G3588 Liebe G26 des G3588 Christus G5547 drängt G4912 uns G2248, indem wir so G5124 geurteilt G2919 haben, dass G3754 einer G1520 für G5228 alle G3956 gestorben G599 ist und somit G686 alle G3956 gestorben G599 sind .

2. Kor 6,6 in G1722 Reinheit G54, in G1722 Erkenntnis G1108, in G1722 Langmut G3115, in G1722 Güte G5544, im G1722 Heiligen G40 Geist G4151, in G1722 ungeheuchelter G505 Liebe G26;

2. Kor 8,7 Aber G235 so G5618 wie G5618 ihr in G1722 allem G3956 überströmend G4052 seid: in Glauben G4102 und G2532 Wort G3056 und G2532 Erkenntnis G1108 und G2532 allem G3956 Fleiß G4710 und G2532 in ~(G1537) eurer ~(G5213) Liebe G26 zu ~(G1722) uns ~(G2257) , achtet darauf, dass G2443 ihr auch G2532 in G1722 dieser G3778 Gnade G5485 überströmend G4052 seid.

2. Kor 8,8 Nicht G3756 befehlsweise G2596+G2003 spreche G3004 ich, sondern G235 wegen G1223 des G3588 Fleißes G4710 der anderen G2087 und G2532 um die G3588 Echtheit G1103 eurer G5212 Liebe G26 zu prüfen G1381.

2. Kor 8,24 So erbringt G1731 nun G3767 ihnen G846 gegenüber G1519, angesichts G1519+G4383 der G3588 Versammlungen G1577, den G3588 Beweis G1732 eurer G5216 Liebe G26 und G2532 unseres G2257 Rühmens G2746 über G5228 euch G5216.

2. Kor 13,11 Im (G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, freut G5463 euch (G5463), werdet (G2675) vollkommen G2675 , seid (G3870) getrost G3870, seid eines G846 Sinnes G5426 , seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514, und G2532 der G3588 Gott G2316 der G3588 Liebe G26 und G2532 des Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

2. Kor 13,13 Die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Gemeinschaft G2842 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956!

Gal 5,6 Denn G1063 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vermag G2480 weder G3777 Beschneidung G4061 noch G3777 Unbeschnittensein G203 etwas G5100, sondern G235 der Glaube G4102, der durch G1223 die Liebe G26 wirkt G1754.

Gal 5,13 Denn G1063 ihr G5210 seid zur G1909 Freiheit G1657 berufen G2564 worden, Brüder G80; nur G3440 gebraucht nicht G3361 die G3588 Freiheit G1657 zu G1519 einem Anlass G874 für das G3588 Fleisch G4561, sondern G235 durch G1223 die G3588 Liebe G26 dient G1398 einander G240.

Gal 5,22 Die G3588 Frucht G2590 des G3588 Geistes G4151 aber G1161 ist G1510: Liebe G26, Freude G5479, Friede G1515, Langmut G3115, Freundlichkeit G5544, Gütigkeit G19, Treue G4102,

Eph 1,4 wie G2531 er uns G2248 auserwählt G1586 hat in G1722 ihm G846 vor G4253 Grundlegung G2602 der Welt G2889, dass wir G2248 heilig G40 und G2532 untadelig G299 seien G1510 vor G2714 ihm G846 in G1722 Liebe G26;

Eph 1,15 Weshalb G1223+G5124 auch G2504 ich G2504, nachdem ich gehört G191 habe von G2596 dem G3588 Glauben G4102 an ~(G1722) den ~(G3588) Herrn G2962 Jesus G2424, der in euch G5209 ist, und G2532 von der G3588 Liebe G26, die G3588 ihr zu G1519 allen G3956 Heiligen G40 habt,

Eph 2,4 Gott G2316 aber G1161, der reich G4145 ist G1510 an G1722 Barmherzigkeit G1656, wegen G1223 seiner G846 vielen G4183 Liebe G26, womit G3739 er uns G2248 geliebt G25 hat,

Eph 3,17 dass der G3588 Christus G5547 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 wohne G2730, indem ihr in G1722 Liebe G26 gewurzelt G4492 und G2532 gegründet G2311 seid,

Eph 3,19 und G5037 zu erkennen G1097 die die G3588 Erkenntnis G1108 übersteigende G5235 Liebe G26 des G3588 Christus G5547, damit G2443 ihr erfüllt G4137 sein mögt zu G1519 der G3588 ganzen G3956 Fülle G4138 Gottes G2316.

Eph 4,2 mit G3326 aller G3956 Demut G5012 und G2532 Sanftmut G4240, mit G3326 Langmut G3115, einander G240 ertragend G430 in G1722 Liebe G26,

Eph 4,15 sondern G1161 die Wahrheit G226 festhaltend (G226) in G1722 Liebe G26, lasst uns in G3588 allem G3956 heranwachsen G837 zu G1519 ihm G846 hin, der G3739 das G3588 Haupt G2776 ist G1510, ⌜der G3588⌝ Christus G5547,

Eph 4,16 aus G1537 dem G3739 der G3588 ganze G3956 Leib G4983, wohl (G4883) zusammengefügt G4883 und G2532 verbunden G4822 durch G1223 jedes G3956 Gelenk G860 der G3588 Darreichung G2024, nach G2596 der Wirksamkeit G1753 in G1722 dem Maß G3358 jedes G1520 einzelnen G1538 Teiles G3313, für sich das G3588 Wachstum G838 des G3588 Leibes G4983 bewirkt G4160 zu G1519 seiner Selbstauferbauung G3619+G1438 in G1722 Liebe G26.

Eph 5,2 und G2532 wandelt G4043 in G1722 Liebe G26, wie G2531 auch G2532 der G3588 Christus G5547 uns G2248 geliebt G25 und G2532 sich G1438 selbst G1438 für G5228 uns G2257 hingegeben G3860 hat als Darbringung G4376 und G2532 Schlachtopfer G2378, Gott G2316 zu G1519 einem duftenden G3744 Wohlgeruch G2175.

Eph 6,23 Friede G1515 den G3588 Brüdern G80 und G2532 Liebe G26 mit G3326 Glauben G4102 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

Phil 1,9 Und G2532 um dieses G5124 bete G4336 ich, dass G2443 eure G5216 Liebe G26 noch G2089 mehr G3123 und G2532 mehr G3123 überströme G4052 in G1722 Erkenntnis G1922 und G2532 aller G3956 Einsicht G144,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück