Zeige:

Sprüche 31Spr 31

1 Worte H1697 Lemuels H3927, des Königs H4428; Ausspruch H4853:2a, womit H834 seine Mutter H517 ihn unterwies H3256:

2 Was H4100, mein Sohn H1247:1, und was H4100, Sohn H1247:1 meines Leibes H990, und was H4100, Sohn H1247:1 meiner Gelübde H5088?

3 Gib H5414 nicht H408 den Frauen H802 deine Kraft H2428 noch deine Wege H1870 den Verderberinnen H4229 der Könige H4428.

4 Nicht H408 für Könige H4428 geziemt es sich, Lemuel H3927, nicht H408 für Könige H4428, Wein H3196 zu trinken H8354, noch für Fürsten H7336, zu fragen: „Wo H176 ist starkes H7941 Getränk H7941?“, 5 damit H6435 er nicht (H6435) trinke H8354 und das Vorgeschriebene H2710 vergesse H7911 und die Rechtssache H1779 aller H3605 Kinder H1121 des Elends H6040 verdrehe H8138:2.

6 Gebt H5414 starkes H7941 Getränk H7941 dem Umkommenden H6 und Wein H3196 denen, die betrübter H4751 Seele H5315 sind: 7 Er trinke H8354 und vergesse H7911 seine Armut H7389 und erinnere H2142 sich nicht H3808 mehr H5750 an seine Mühsal H5999.

8 Öffne H6605:1 deinen Mund H6310 für den Stummen H483, für H413 die Rechtssache H1779 aller H3605 Unglücklichen ~(H1121+H2475)b. 9 Öffne H6605:1 deinen Mund H6310, richte H8199 gerecht H6664 und verschaffe H1777 Recht H1777 dem Elenden H6041 und dem Armen H34.

10 Einec tüchtige H2428 Frau H802, wer H4310 wird sie finden H4672? Denn ihr Wert H4377 steht weit H7350 über Korallen H6443.

11 Das Herz H3820 ihres Mannes H1167 vertraut H982 auf sie, und an Ausbeute H7998 wird es ihm nicht H3808 fehlen H2637.

12 Sie erweist H1580 ihm Gutes H2896 und nichts H3808 Böses H7451 alle H3605 Tage H3117 ihres Lebens H2416.

13 Sie sucht H1875 Wolle H6785 und Flachs H6593 und arbeitet H6213 dann mit Lust H2656 ihrer Hände H3709.

14 Sie gleicht H1961 Kaufmannsschiffen H591+H5503, von (H4801) fern H4801 her (H4801) bringt H935 sie ihr Brot H3899 herbei (H935).

15 Und sie steht H6965 auf (H6965), wenn es noch H5750 Nacht H3915 ist, und bestimmt H5414 die Speise H2964 für ihr Haus H1004 und das Tagewerk H2706d für ihre Mägde H5291.

16 Sie trachtet H2161 nach (H2161) einem Feld H7704 und erwirbt H3947 es; von der Frucht H6529 ihrer Hände H3709 pflanzt H5193 sie einen Weinberg H3754.

17 Sie gürtet H2296 ihre Lenden H4975 mit Kraft H5797 und stärkt H553 ihre Arme H2220.

18 Sie erfährt H2938, dass H3588 ihr Erwerb H5504 gut H2896 ist; bei Nacht H3915 geht H3518 ihr Licht H5216 nicht H3808 aus (H3518);

19 sie legt H7971 ihre Hände H3027 an (H7971) den Spinnrocken H3601, und ihre Finger H3709 erfassen H8551 die Spindel H6418.

20 Sie breitet H6566 ihre Hand H3709 aus (H6566) zu dem Elenden H6041 und streckt H7971 ihre Hände H3027 dem Armen H34 entgegen (H7971).

21 Sie fürchtet H3372 für ihr Haus H1004 den Schnee H7950 nicht H3808, denn H3588 ihr ganzes H3605 Haus H1004 ist in Karmesin H8144 gekleidet H3847.

22 Sie fertigt H6213 sich Teppiche H4765 an (H6213); Byssus H8336:1 und Purpur H713 sind ihr Gewand H3830.

23 Ihr Mann H1167 ist bekannt H3045 in den Toren H8179, wenne er bei H5973 den Ältesten H2205 des Landes H776 sitzt H3427.

24 Sie fertigt H6213 Hemden H5466 an (H6213) und verkauft H4376 sie, und Gürtel H2289 liefert H5414 sie dem Kaufmann ~(H3669)f.

25 Macht H5797 und Hoheit H1926 sind ihr Gewand H3830, und so lacht H7832 sie des künftigen H314 Tages H3117.

26 Sie öffnet H6605:1 ihren Mund H6310 mit Weisheit H2451, und liebreiche H2617:1 Lehre H8451 ist auf H5921 ihrer (H5921) Zunge H3956.

27 Sie überwacht H6822 die Vorgänge H1979 in ihrem Haus H1004 und isst H398 nicht H3808 das Brot H3899 der Faulheit H6104.

28 Ihre Söhne H1121 stehen H6965 auf (H6965) und preisen H833:1 sie glücklich H833:1, ihr Mann H1167 steht auf und rühmt H1984:1 sie:

29 „Viele H7227 Töchter H1323 haben tüchtig H2428 gehandelt H6213, du H859 aber hast sie alle H3605 übertroffen H5921+H5927!“

30 Die Anmut H2580 ist Trug H8267, und die Schönheit H3308 Eitelkeit H1892; eine Frau H802, die den HERRN H3068 fürchtet H3373, sie H1931 wirdg gepriesen H1984:1 werden.

31 Gebt H5414 ihr von der Frucht H6529 ihrer Hände H3027; und in den Toren H8179 mögen ihre Werke H4639 sie preisen H1984:1!

Fußnoten

  1. A. ü. Worte Lemuels, des Königs von Massa.
  2. W. aller Kinder H1121 des Dahinschwindens H2475.
  3. Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der Verse 10 bis 31 der alphabetischen Ordnung.
  4. O. und den Tagesbedarf (eig. das Zugemessene).
  5. O. weil.
  6. W. dem Kanaaniter H3669.
  7. O. soll.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3575 – Νῶε – Noe
Griechisch – Noah

Gebildet aus

נוַֹח – Noach – Noah 46 Mal in 39 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>2MtMk>3LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3575 – Νῶε – Noe
8 Mal in 8 Versen

1Übersetzung in8 Vorkommen(inkl. FN)Noah | 8x

»Noah« im AT
46 Mal in 39 Versen

1hebr. Wort in46 VorkommenH5146 – Noach | 46x

»Noah« im NT
8 Mal in 8 Versen

1griech. Wort in8 VorkommenG3575 – Noe | 8x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 24,37 Denn G1063 wie G5618 die G3739 Tage G2250 Noahs G3575 waren, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510.

Mt 24,38 Denn G1063 wie G5613 sie G3739 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 vor G4253 der G3588 Flut G2627 waren G1510: Sie aßen G5176 und G2532 tranken G4095, sie heirateten G1060 und G2532 verheirateten G6116 NA /G1547 TR – bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525

Lk 3,36 des G3588 Kenan G2536, des G3588 Arpaksad G742, des G3588 Sem G4590, des G3588 Noah G3575, des G3588 Lamech G2984,

Lk 17,26 Und G2532 wie G2531 es in G1722 den G3588 Tagen G2250 Noahs G3575 geschah G1096, so G3779 wird es auch G2532 in G1722 den G3739 Tagen G2250 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510:

Lk 17,27 Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie heirateten G1060, sie wurden verheiratet G6116, bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525; und G2532 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 brachte G622 alle G3956 um (G622).

Heb 11,7 Durch Glauben G4102 bereitete G2680 Noah G3575, als er einen göttlichen (G5537) Ausspruch G5537 über G4012 das G3588, was noch G3369 nicht G3369 zu sehen G991 war, empfangen (G5537) hatte, von (G2125) Furcht G2125 bewegt (G2125), eine Arche G2787 zur G1519 Rettung G4991 seines G846 Hauses G3624, durch G1223 die G3739 er die G3588 Welt G2889 verurteilte G2632 und G2532 Erbe G2818 der Gerechtigkeit G1343 wurde G1096, die G3588 nach G2596 dem Glauben G4102 ist.

1. Pet 3,20 die einst G4218 ungehorsam G544 waren , als G3753 die G3588 Langmut G3115 Gottes G2316 harrte G553 in G1722 den Tagen G2250 Noahs G3575, während die Arche G2787 zugerichtet G2680 wurde, in G1519 die G3739 wenige G3641, das G5124 ist G1510 acht G3638 Seelen G5590, eingingen und durch G1223 Wasser G5204 gerettet G1295 wurden,

2. Pet 2,5 und G2532 wenn er die alte G744 Welt G2889 nicht G3756 verschonte G5339, sondern G235 nur Noah G3575, den Prediger G2783 der Gerechtigkeit G1343, als (G3590) achten G3590 erhielt G5442, als er die Flut G2627 über (G1863) die Welt G2889 der Gottlosen G765 brachte G1863;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück