Zeige:

Sprüche 31Spr 31

1 Worte H1697 Lemuels H3927, des Königs H4428; Ausspruch H4853:2a, womit H834 seine Mutter H517 ihn unterwies H3256:

2 Was H4100, mein Sohn H1247:1, und was H4100, Sohn H1247:1 meines Leibes H990, und was H4100, Sohn H1247:1 meiner Gelübde H5088?

3 Gib H5414 nicht H408 den Frauen H802 deine Kraft H2428 noch deine Wege H1870 den Verderberinnen H4229 der Könige H4428.

4 Nicht H408 für Könige H4428 geziemt es sich, Lemuel H3927, nicht H408 für Könige H4428, Wein H3196 zu trinken H8354, noch für Fürsten H7336, zu fragen: „Wo H176 ist starkes H7941 Getränk H7941?“, 5 damit H6435 er nicht (H6435) trinke H8354 und das Vorgeschriebene H2710 vergesse H7911 und die Rechtssache H1779 aller H3605 Kinder H1121 des Elends H6040 verdrehe H8138:2.

6 Gebt H5414 starkes H7941 Getränk H7941 dem Umkommenden H6 und Wein H3196 denen, die betrübter H4751 Seele H5315 sind: 7 Er trinke H8354 und vergesse H7911 seine Armut H7389 und erinnere H2142 sich nicht H3808 mehr H5750 an seine Mühsal H5999.

8 Öffne H6605:1 deinen Mund H6310 für den Stummen H483, für H413 die Rechtssache H1779 aller H3605 Unglücklichen ~(H1121+H2475)b. 9 Öffne H6605:1 deinen Mund H6310, richte H8199 gerecht H6664 und verschaffe H1777 Recht H1777 dem Elenden H6041 und dem Armen H34.

10 Einec tüchtige H2428 Frau H802, wer H4310 wird sie finden H4672? Denn ihr Wert H4377 steht weit H7350 über Korallen H6443.

11 Das Herz H3820 ihres Mannes H1167 vertraut H982 auf sie, und an Ausbeute H7998 wird es ihm nicht H3808 fehlen H2637.

12 Sie erweist H1580 ihm Gutes H2896 und nichts H3808 Böses H7451 alle H3605 Tage H3117 ihres Lebens H2416.

13 Sie sucht H1875 Wolle H6785 und Flachs H6593 und arbeitet H6213 dann mit Lust H2656 ihrer Hände H3709.

14 Sie gleicht H1961 Kaufmannsschiffen H591+H5503, von (H4801) fern H4801 her (H4801) bringt H935 sie ihr Brot H3899 herbei (H935).

15 Und sie steht H6965 auf (H6965), wenn es noch H5750 Nacht H3915 ist, und bestimmt H5414 die Speise H2964 für ihr Haus H1004 und das Tagewerk H2706d für ihre Mägde H5291.

16 Sie trachtet H2161 nach (H2161) einem Feld H7704 und erwirbt H3947 es; von der Frucht H6529 ihrer Hände H3709 pflanzt H5193 sie einen Weinberg H3754.

17 Sie gürtet H2296 ihre Lenden H4975 mit Kraft H5797 und stärkt H553 ihre Arme H2220.

18 Sie erfährt H2938, dass H3588 ihr Erwerb H5504 gut H2896 ist; bei Nacht H3915 geht H3518 ihr Licht H5216 nicht H3808 aus (H3518);

19 sie legt H7971 ihre Hände H3027 an (H7971) den Spinnrocken H3601, und ihre Finger H3709 erfassen H8551 die Spindel H6418.

20 Sie breitet H6566 ihre Hand H3709 aus (H6566) zu dem Elenden H6041 und streckt H7971 ihre Hände H3027 dem Armen H34 entgegen (H7971).

21 Sie fürchtet H3372 für ihr Haus H1004 den Schnee H7950 nicht H3808, denn H3588 ihr ganzes H3605 Haus H1004 ist in Karmesin H8144 gekleidet H3847.

22 Sie fertigt H6213 sich Teppiche H4765 an (H6213); Byssus H8336:1 und Purpur H713 sind ihr Gewand H3830.

23 Ihr Mann H1167 ist bekannt H3045 in den Toren H8179, wenne er bei H5973 den Ältesten H2205 des Landes H776 sitzt H3427.

24 Sie fertigt H6213 Hemden H5466 an (H6213) und verkauft H4376 sie, und Gürtel H2289 liefert H5414 sie dem Kaufmann ~(H3669)f.

25 Macht H5797 und Hoheit H1926 sind ihr Gewand H3830, und so lacht H7832 sie des künftigen H314 Tages H3117.

26 Sie öffnet H6605:1 ihren Mund H6310 mit Weisheit H2451, und liebreiche H2617:1 Lehre H8451 ist auf H5921 ihrer (H5921) Zunge H3956.

27 Sie überwacht H6822 die Vorgänge H1979 in ihrem Haus H1004 und isst H398 nicht H3808 das Brot H3899 der Faulheit H6104.

28 Ihre Söhne H1121 stehen H6965 auf (H6965) und preisen H833:1 sie glücklich H833:1, ihr Mann H1167 steht auf und rühmt H1984:1 sie:

29 „Viele H7227 Töchter H1323 haben tüchtig H2428 gehandelt H6213, du H859 aber hast sie alle H3605 übertroffen H5921+H5927!“

30 Die Anmut H2580 ist Trug H8267, und die Schönheit H3308 Eitelkeit H1892; eine Frau H802, die den HERRN H3068 fürchtet H3373, sie H1931 wirdg gepriesen H1984:1 werden.

31 Gebt H5414 ihr von der Frucht H6529 ihrer Hände H3027; und in den Toren H8179 mögen ihre Werke H4639 sie preisen H1984:1!

Fußnoten

  1. A. ü. Worte Lemuels, des Königs von Massa.
  2. W. aller Kinder H1121 des Dahinschwindens H2475.
  3. Im Hebr. folgen die Anfangsbuchstaben der Verse 10 bis 31 der alphabetischen Ordnung.
  4. O. und den Tagesbedarf (eig. das Zugemessene).
  5. O. weil.
  6. W. dem Kanaaniter H3669.
  7. O. soll.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1548 – גָּלַח – galach
Hebräisch – scheren; abscheren; kahl scheren

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo>63Mo>44Mo>15MoJos>3RiRt1Sam>42Sam1Kön2Kön>11Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>1Jes>1JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1548 – גָּלַח – galach

3Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)scheren | 17xabscheren | 5xkahl scheren | 1x

23 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Mo 41,14 Da sandte H7971 der Pharao H6547 hin (H7971) und ließ Joseph H3130 rufen H7121; und sie holten (H7323:1) ihn schnell H7323:1 aus H4480 dem Kerker ~(H953) . Und er schor H1548 sich und wechselte H2498 seine Kleidung H8071 und kam H935 zum H413 Pharao H6547.

3. Mo 13,33 so soll er sich scheren H1548; aber den Schorf H5424 soll er nicht H3808 scheren H1548. Und der Priester H3548 schließe H5462 den, der den Schorf H5424 hat, zum zweiten H8145 Mal sieben H7651 Tage H3117 ein (H5462).

3. Mo 14,8 Und der, der zu reinigen H2891 ist, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548 und sich im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891. Und danach H310 darf er ins H413 Lager H4264 kommen H935, aber er soll sieben H7651 Tage H3117 außerhalb H2351 seines Zeltes H168 bleiben H3427.

3. Mo 14,9 Und es soll geschehen H1961, am siebten H7637 Tag H3117 soll er all H3605 sein Haar H8181 scheren H1548, sein Haupt H7218 und seinen Bart H2206 und seine Augenbrauen H1354+H5869; ja, all H3605 sein Haar H8181 soll er scheren H1548 und seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 21,5 Sie sollen keine H3808 Glatze H7144 auf ihrem Haupt H7218 machen H7139, und den Rand H6285 ihres Bartes H2206 sollen sie nicht H3808 abscheren H1548, und an ihrem Fleisch H1320 sollen sie keine H3808 Einschnitte H8296 machen H8295.

4. Mo 6,9 Und wenn H3588 jemand unversehens H6621, plötzlich H6597, bei H5921 ihm stirbt H4191 *H4191 und er das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 verunreinigt H2930, so soll er sein Haupt H7218 an dem Tag H3117 seiner Reinigung H2893 scheren H1548; am siebten H7637 Tag H3117 soll er es scheren H1548.

4. Mo 6,18 Und der Nasir H5139 soll am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 scheren H1548 und das Haar H8181 des Hauptes H7218 seiner Weihe H5145 nehmen H3947 und es auf H5921 das Feuer H784 legen H5414, das H834 unter H8478 dem Friedensopfer H2077+H8002 ist.

4. Mo 6,19 Und der Priester H3548 nehme H3947 die gekochte H1311 Schulter H2220 des Widders H352 und einen H259 ungesäuerten H4682 Kuchen H2471 und einen H259 ungesäuerten H4682 Fladen H7550 aus H4480 dem Korb H5536 und lege H5414 sie auf H5921 die Hände H3709 des Nasirs H5139, nachdem H310 er das Zeichen seiner Weihe H5145 geschoren H1548 hat.

5. Mo 21,12 so sollst du sie in H413 das Innere H8432 deines Hauses H1004 führen H935; und sie soll ihr Haupt H7218 scheren H1548 und ihre Nägel H6856 beschneiden H6213

Ri 16,17 und er tat H5046 ihr sein ganzes H3605 Herz H3820 kund H5046 und sprach H559:1 zu ihr: Kein H3808 Schermesser H4177 ist auf H5921 mein Haupt H7218 gekommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 bin ich H589 von Mutterleib H990+H517 an; wenn H518 ich geschoren H1548 würde, so würde meine Stärke H3581 von H4480 mir (H4480) weichen H5493, und ich würde schwach H2470 werden und würde sein H1961 wie alle H3605 Menschen H120.

Ri 16,19 Und sie ließ ihn auf H5921 ihren Knien H1290 einschlafen H3462:1 und rief H7121 einen Mann H376 und ließ die sieben H7651 Flechten H4253 seines Hauptes H7218 abscheren H1548; und sie fing H2490 an (H2490), ihn zu bezwingen H6031, und seine Stärke H3581 wich H5493 von H5921 ihm.

Ri 16,22 Aber das Haar H8181 seines Hauptes H7218 begann H2490 wieder zu wachsen H6779, sobald H834 es geschoren H1548 war.

2. Sam 10,4 Da nahm H3947 Hanun H2586 die Knechte H5650 Davids H1732 und ließ ihnen die Hälfte H2677 des Bartes H2206 abscheren H1548 und ihre Oberkleider H4063 zur Hälfte H2677 abschneiden H3772, bis H5704 an ihre Gesäße H8357; und er entließ H7971 sie.

2. Sam 14,26 Und wenn er sein Haupt H7218 scheren H1548 ließ – es geschah H1961 nämlich Jahr für Jahr H8141 , dass H3588 er es scheren H1548 ließ, denn H3588 es war (H3513) ihm zu schwer H3513, und so ließ er es scheren H1548 –, so wog H8254 sein Haupthaar H7218+H8181 zweihundert H9688:1 Sekel H8255, nach H5921 dem Gewicht H68 des Königs H4428.

1. Chr 19,4 Da nahm H3947 Hanun H2586 die Knechte H5650 Davids H1732 und ließ sie scheren H1548 und ihre Oberkleider H4063 zur Hälfte H2677 abschneiden H3772 bis H5704 ans Gesäß H4667 ; und er entließ H7971 sie.

Jes 7,20 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Herr H136 durch ein gemietetes H7917 Schermesser H8593, auf (H5676) der (H5676) anderen H5676 Seite H5676 des Stromes H5104, durch den König H4428 von Assyrien H804, das Haupt H7218 und das Haar H8181 der Beine H7272 abscheren H1548; ja, auch H1571 den Bart H2206 wird es wegnehmen H5595.

Jer 41,5 da kamen H935 Leute H376 von Sichem H7927, von Silo H7887 und von Samaria H8111, achtzig H8084 Mann H376, die den Bart H2206 abgeschoren H1548 und die Kleider H899 zerrissen H7167 und sich Ritze H1413 gemacht (H1413) hatten, mit Speisopfer H4503 und Weihrauch H3828 in ihrer Hand H3027, um es zum Haus H1004 des HERRN H3068 zu bringen H935.

Hes 44,20 Und sie sollen weder H3808 ihr Haupt H7218 kahl H1548 scheren H1548 noch H3808 auch H1571 das Haar H6545 frei (H7971) wachsen H7971 lassen (H7971); sie sollen *H3697 ihr Haupthaar H7218 schneiden H3697.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück