Lemma »Türhüterin«
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
2 Vorkommen in 2 Bibelversen
Joh 18,16 Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 an G4314 der G3588 Tür G2374 draußen G1854. Da G3767 ging G1831 der G3588 andere G243 Jünger G3101, der G3739 dem G3588 Hohenpriester G749 bekannt G1110 war G1510 , hinaus (G1831) und G2532 sprach G3004 mit der G3588 Türhüterin G2377 und G2532 führte G1521 Petrus G4074 hinein (G1521).
Joh 18,17 Da G3767 spricht G3004 die G3588 Magd G3814, die G3588 Türhüterin G2377, zu G3588 Petrus G4074: Bist G1510 nicht G3361 auch G2532 du G4771 einer von G1537 den G3588 Jüngern G3101 dieses G5127 Menschen G444? Er sagt G3004: Ich bin G1510 es G1565 nicht G3756.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
