Lemma: als
G1487G3361
Zeige:

Lemma »als«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 73 von 5.170 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 59 von 1.115 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 37 von 4.608 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 6 von 772 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 4 von 310 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 3 von 1.215 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 2 von 1.081 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 2 von 73 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 2 von 109 Mal זוּלָה – sulah – außer; nur; als; [+1] 2 von 16 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 2 von 1.001 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 1 von 23 Mal כִּי + אֲנָחֲרָת – ki + Anacharath – als; sondern 1 von 2 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי + נָא – min + na' – als 1 von 1 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 1 von 5.367 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 170 von 508 Mal ὅτε – hote – als; da; dass; [+1] 90 von 103 Mal εἰ – ei – wenn; als; ob; [+8] 38 von 498 Mal ἤ – e – oder; als; als dass; [+5] 29 von 350 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 28 von 172 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 22 von 9.074 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 6 von 193 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 5 von 28 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 3 von 1.753 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 2 von 2.751 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 2 von 155 Mal ἀλλά + ἤ – alla + e – als 1 von 1 Mal ἀπό + ὅς – apo + hos – seitdem; seit; als 1 von 7 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 1 von 49 Mal ἤδη – ede – schon; endlich; als; [+2] 1 von 61 Mal ἤπερ – eper – als 1 von 1 Mal καθάπερ – kathaper – wie; so wie; ebenso wie; [+2] 1 von 14 Mal καθώς – kathos – wie; so wie; je nachdem; [+2] 1 von 184 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal μή + εἰ – me + ei – als; außer 1 von 2 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὅσος – hosos – so viel; was; alles was; [+13] 1 von 110 Mal ὅταν – hotan – wenn; da; wann; [+2] 1 von 123 Mal πλήν – plen – doch; außer; aber; [+7] 1 von 32 Mal ὡσεί – hosei – wie; etwa; ungefähr; [+2] 1 von 20 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1487+G3361« alle

>2Mt>2MkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1487+G3361 – εἰ + μή – ei + me
28 Mal in 28 Versen

14Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)außer | 8xals | 5xsondern | 3xes sei denn | 2xder nicht | 1xdass | 1xausgenommen | 1xanders als | 1xandere | 1xals nur | 1xdoch | 1xnur | 1xnur dass | 1xsondern nur | 1x

»als« im AT
199 Mal in 198 Versen

17hebr. Ausdrücke in199 VorkommenH834 – ascher | 73xH4480 – min | 59xH1571 – gam | 6xH3588 – ki | 37xA1768 – di | 4xH5704 – `ad | 3xH518 – im | 2xH518+H3588 | 2xH1115 – bilti | 2xH2108 – sulah | 2xA4481:2 – min | 2xH5973 – `im | 2x[+5 andere] | 5x

»als« im NT
409 Mal in 369 Versen

25gr. Ausdrücke in409 VorkommenG5613 – hos | 170xG3753 – hote | 90xG1722+G3588 | 28xG2228 – e | 29xG1487 – ei | 38xG2532 – kai | 22xG3844 – para | 6xG1487+G3361 | 5xG1519 – eis | 3x[+16 andere] | 18x

5 Vorkommen in 5 Bibelversen

Mt 5,13 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Salz G217 der G3588 Erde G1093; wenn G1437 aber G1161 das G3588 Salz G217 kraftlos G3471 geworden (G3471) ist, womit G1722+G5101 soll es gesalzen G233 werden? Es taugt G2480 zu G1519 nichts G3762 mehr G2089, als G1487+G3361 hinausgeworfen G906+G1854 und von G5259 den G3588 Menschen G444 zertreten G2662 zu werden.

Mt 12,24 Die G3588 Pharisäer G5330 aber G1161 sagten G3004, als sie es hörten G191: Dieser G3778 treibt G1544 die G3588 Dämonen G1140 nicht G3756 anders aus (G1544) als G1487+G3361 durch ~(G1722) den G3588 Beelzebul G954, den Fürsten G758 der G3588 Dämonen G1140.

Mk 6,8 Und G2532 er gebot G3853 ihnen G846, nichts G3367 mitzunehmen G142 auf G1519 den Weg G3598 als G1487+G3361 nur G3440 einen Stab G4464; kein G3361 Brot G740, keine G3361 Tasche G4082, kein G3361 Geld ~(G5475) in G1519 den G3588 Gürtel G2223,

Mk 11,13 Und G2532 als er von G575 weitem G3113 einen Feigenbaum G4808 sah G1492, der Blätter G5444 hatte G2192, ging G2064 er hin (G2064), ob G1487 er vielleicht G686 etwas G5100 an G1722 ihm G846 fände G2147; und G2532 als er zu G1909 ihm G846 kam G2064, fand G2147 er nichts G3762 als G1487+G3361 Blätter G5444, denn G1063 es war G1510 nicht G3756 die G3588 Zeit G2540 der Feigen G4810.

Apg 11,19 Die G3588 nun G3303+G3767 zerstreut G1289 waren durch G575 die G3588 Drangsal G2347, die G3588 wegen G1909 Stephanus G4736 entstanden G1096 war, zogen G1330 hindurch (G1330) bis G2193 nach (G2193) Phönizien G5403 und G2532 Zypern G2954 und G2532 Antiochien G490 und redeten G2980 zu niemand G3367 das G3588 Wort G3056 als G1487+G3361 nur G3440 zu Juden G2453.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück