Lemma: auf
G1519G3588
Zeige:

Lemma »auf«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 1.091 von 5.367 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 275 von 4.878 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 23 von 2.114 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 18 von 97 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 13 von 1.215 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 12 von 65 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 4 von 1.535 Mal לְמוֹ – l'mo – auf; für 3 von 5 Mal מִן מִנִּי מִנֵּי – min – von; aus; vom; [+48] 3 von 1.115 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 3 von 626 Mal אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 1 von 687 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal הֵנָּה – hennah – sie; es; dieser; diese; dieses; [+10] 1 von 37 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 1 von 1.001 Mal עִמָּד – `immad – bei (+ Pronomen); mit mir; an (+ Pronomen); [+8] 1 von 38 Mal פֶּה – peh – Mund; Befehl; Schärfe; [+34] 1 von 488 Mal תָּוֶך – tavek – in ... Mitte; inmitten; unter; [+25] 1 von 426 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 1 von 491 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 339 von 883 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 113 von 1.753 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 83 von 2.751 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 8 von 923 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 8 von 477 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 6 von 690 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 2 von 671 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 1 von 100 Mal ἐπάνω – epano – über; mehr als; oben über; [+4] 1 von 19 Mal ἐπί + ὅπου – epi + hopu – auf 1 von 1 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 1 von 329 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1519+G3588« alle

Mt>1MkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1519+G3588 – εἰς + ὁ – eis + ho
100 Mal in 96 Versen

16Übersetzungen in100 Vorkommen(inkl. FN)zum; zu dem | 27xdamit | 23xins | 17xzur; zu der | 9xdass | 10xim | 3xso dass | 2xam | 1xans (Präposition) | 1xauf | 1xdazu | 1xin | 1xum | 1xunter | 1xweiter | 1xwozu | 1x

»auf« im AT
1.453 Mal in 1.245 Versen

18hebr. Ausdrücke in1.453 VorkommenH5921 – `al | 1.091xH413 – el | 275xH6440 – panim | 23xA5922 – `al | 18xH5704 – `ad | 13xH5921+H6440 | 12x[+12 andere] | 21x

»auf« im NT
563 Mal in 507 Versen

11gr. Ausdrücke in563 VorkommenG1909 – epi | 339xG1519 – eis | 113xG1722 – en | 83xG1537 – ek | 8xG2596 – kata | 8xG4314 – pros | 6x[+5 andere] | 6x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Mk 6,36 entlass G630 sie G846, damit G2443 sie hingehen G565 aufs G1519+G3588 Land G68 und G2532 in die Dörfer G2968 ringsum G2945 und sich G1438 etwas G5101 zu essen G5315 kaufen G59.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück