Lemma: bis
G302G891G3739
Zeige:

Lemma »bis«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 928 von 1.215 Mal עַד + אֲשֶׁר – `ad + ascher – bis; so dass 21 von 22 Mal עַד – `ad – bis; innerhalb von; zu; [+1] 18 von 34 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 9 von 4.878 Mal דִּי + עַד – di + `ad – bis; dass 8 von 9 Mal בֵּן + עַד – ben + `ad – bis 7 von 7 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 5 von 5.367 Mal אֲשֶׁר + עַד – ascher + `ad – bis 3 von 3 Mal עַד + אִם – `ad + im – bis 3 von 3 Mal עַד + כִּי – `ad + ki – bis 3 von 3 Mal כִּי + עַד – ki + `ad – bis 2 von 2 Mal אִם + אֲשֶׁר + עַד – im + ascher + `ad – bis 1 von 1 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 1 von 73 Mal אֵת + עַד – eth + `ad – bis 1 von 1 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 1 von 23 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + עַד – mah + `ad – bis 1 von 1 Mal עַד – `ad – ewig; auf ewig; immer; [+8] 1 von 52 Mal עַד + אֲשֶׁר + אִם – `ad + ascher + im – bis 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 94 von 148 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 16 von 49 Mal ἕως + ὅς – heos + hos – bis 8 von 8 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 7 von 1.753 Mal ἄχρι + ὅς – achri + hos – bis; solange 4 von 5 Mal ἕως + ὅτου – heos + hotu – bis; während 4 von 5 Mal ἕως + οὗ – heos + hu – bis 4 von 4 Mal μέχρι – mechri – bis (+ Präposition); bis 3 von 17 Mal ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos – bis 1 von 1 Mal ἄν + ἕως – an + heos – bis 1 von 1 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 1 von 172 Mal μέχρι + οὗ – mechri + hu – bis 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G302+G891+G3739« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G302+G891+G3739 – ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)bis | 1x

»bis« im AT
1.014 Mal in 913 Versen

18hebr. Ausdrücke in1.014 VorkommenH5704 – `ad | 928xH5704+H834 | 21xA5705 – `ad | 18xH413 – el | 9xA1768+A5705 | 8xH1121+H5704 | 7x[+12 andere] | 23x

»bis« im NT
144 Mal in 139 Versen

12gr. Ausdrücke in144 VorkommenG2193 – heos | 94xG1519 – eis | 7xG2193+G3739 | 8xG891 – achri | 16xG891+G3739 | 4xG2193+G3755 | 4xG2193+G3757 | 4xG3360 – mechri | 3xG302+G891+G3739 | 1xG302+G2193 | 1xG1722+G3588 | 1xG3360+G3757 | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Off 2,25 doch G4133 was G3739 ihr habt G2192, haltet G2902 fest (G2902), bis G302+G891+G3739 ich komme G2240.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück