Lemma: dass
Zeige:

Lemma »dass«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 891 von 4.608 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 72 von 5.170 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 39 von 310 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 8 von 1.081 Mal פֵּן – pen – damit nicht; dass nicht; dass; [+8] 5 von 134 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 3 von 1.215 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 2 von 4.878 Mal אָבֶה – abeh – dass 1 von 1 Mal דִּי + עַד – di + `ad – bis; dass 1 von 9 Mal לוּא לוּא לוּ – lu' – wenn; doch; o; [+4] 1 von 23 Mal מַעַן + אֲשֶׁר – ma`an + ascher – damit; dass 1 von 5 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal רַק – raq – nur; doch; jedoch; [+10] 1 von 109 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὅτι – hoti – dass; denn; weil; [+7] 643 von 1.085 Mal ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 162 von 654 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 10 von 100 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 10 von 9.074 Mal ὅπως – hopos – damit; dass; wie; [+4] 8 von 53 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 6 von 1.026 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 5 von 1.417 Mal εἰ – ei – wenn; als; ob; [+8] 3 von 498 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 3 von 508 Mal ὥστε – hoste – so dass; also; daher; [+5] 3 von 83 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 2 von 154 Mal ὅτε – hote – als; da; dass; [+1] 2 von 103 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 1 von 671 Mal ἐάν – ean – wenn; irgend; wer; [+7] 1 von 332 Mal ἐάν + μή – ean + me – außer; dass 1 von 6 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 1 von 28 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 1 von 1.753 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 1 von 2.751 Mal μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 1 von 472 Mal οἷος + ὅτι – hoios + hoti – dass 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5414 – nathan« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5414 – נָתַן – nathan
2.001 Mal in 1.803 Versen

117Übersetzungen in1.981 Vorkommen(inkl. FN)geben | 1.242xübergeben | 15xerschallen lassen | 16xgestatten | 17xrichten | 18xstellen | 21xbringen | 28xhingeben | 42xtun | 49xsetzen | 86xmachen | 90xlegen | 109xgewähren | 14xbefestigen | 13xlassen | 13x[+102 andere] | 208x

»dass« im AT
1.026 Mal in 953 Versen

13hebr. Ausdrücke in1.026 VorkommenH3588 – ki | 891xH834 – ascher | 72xA1768 – di | 39xH518 – im | 8x[+9 andere] | 16x

»dass« im NT
865 Mal in 810 Versen

20gr. Ausdrücke in865 VorkommenG3754 – hoti | 643xG2443 – hina | 162xG1519+G3588 | 10xG2532 – kai | 10xG3704 – hopos | 8xG3361 – me | 6xG3739 – hos | 5x[+13 andere] | 21x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Hiob 23,3 O H4310 dass H5414 ich ihn zu finden H4672 wüsste H3045, dass H3588 ich kommen H935 könnte bis H5704 zu seiner Wohnstätte H8499!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück