Lemma: denn
Zeige:

Lemma »denn«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 2.704 von 4.608 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 15 von 1.167 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 11 von 5.170 Mal נָא – na' – doch; denn; einmal; 1-mal; [+8] 11 von 393 Mal אֵפוֹ אֵפוֹא – epho – denn; nun; also; [+1] 7 von 15 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 5 von 310 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 2 von 1.081 Mal אַף – aph – auch; ja; und; [+14] 2 von 126 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 1 von 73 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 1 von 772 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 1 von 23 Mal כִּי + גַּם – ki + gam – denn; obwohl 1 von 2 Mal לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 1 von 5.144 Mal לָהֵן – lahen – darum; außer; nur; [+3] 1 von 10 Mal עַתּתָּה – `attah – nun; jetzt; von nun an; [+6] 1 von 433 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

γάρ – gar – denn; doch; nämlich; [+4] 1.036 von 1.051 Mal ὅτι – hoti – dass; denn; weil; [+7] 270 von 1.085 Mal οὖν – un – nun; da; denn; [+6] 27 von 502 Mal διότι – dioti – weil; denn; deshalb; [+1] 7 von 23 Mal ἄρα – ara – also; denn; dann; [+9] 5 von 50 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 3 von 1.026 Mal ἐπεί – epei – weil; sonst; da ... ja; [+3] 2 von 26 Mal ἐάν – ean – wenn; irgend; wer; [+7] 1 von 332 Mal εἰμί + γάρ – eimi + gar – denn 1 von 1 Mal εἴ περ – ei per – wenn nämlich; wenn; denn; [+1] 1 von 7 Mal ἐπείπερ – epeiper – denn 1 von 1 Mal ἤ – e – oder; als; als dass; [+5] 1 von 350 Mal καθότι – kathoti – weil; da ... ja; denn; [+2] 1 von 6 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal μέν + γάρ – men + gar – denn 1 von 1 Mal μενοῦνγε – menunge – denn; o doch; vielmehr; [+1] 1 von 4 Mal ἐάν μή – ean me – denn; die nicht; ehe 1 von 3 Mal νῦν – nyn – jetzt; nun; jetzig; [+2] 1 von 147 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1893 – epei« alle

>1MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1893 – ἐπεί – epei
26 Mal in 26 Versen

6Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)weil | 10xsonst | 8xda | 2xda ... ja | 3xdenn | 2xweil ja | 1x

»denn« im AT
2.764 Mal in 2.572 Versen

15hebr. Ausdrücke in2.764 VorkommenH3588 – ki | 2.704x[+14 andere] | 60x

»denn« im NT
1.361 Mal in 1.287 Versen

18gr. Ausdrücke in1.361 VorkommenG1063 – gar | 1.036xG3754 – hoti | 270xG3767 – un | 27x[+15 andere] | 28x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mt 21,46 Und G2532 als sie ihn G846 zu greifen G2902 suchten G2212, fürchteten G5399 sie die G3588 Volksmengen G3793, denn G1893 sie hielten G2192 ihn G846 für G1519 einen Propheten G4396.

Heb 10,2 Denn G1893 würde sonst G302 nicht G3756 ihre Darbringung G4374 aufgehört G3973 haben, weil G1223 die G3588 den (G3000) Gottesdienst G3000 Ausübenden (G3000), einmal G530 gereinigt G2511, kein G3367 Gewissen G4893 von Sünden G266 mehr G2089 gehabt G2192 hätten?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück