Lemma: eilen
Zeige:

Lemma »eilen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מָהַר – mahar – eilen; schnell; beeilen; [+16] 33 von 67 Mal חוּשׁ – chusch – eilen; bald kommen; beschleunigen; [+6] 11 von 20 Mal מַהֵר – maher – schnell; eilen; bald; [+2] 4 von 19 Mal אָמַץ – amaz – mutig; befestigen; stärken; [+11] 2 von 41 Mal מְהֵרָה – mherah – schnell; bald; eilen; [+1] 2 von 20 Mal אוּץ – uz – hastig sein; dringen; drängen; [+3] 1 von 10 Mal בָּהַל – bahal – bestürzen; erschrecken; wegschrecken; [+14] 1 von 38 Mal גָּזַר – gasar – abschneiden; beschließen; zerteilen; [+7] 1 von 15 Mal דָּחַף – dachaph – unverzüglich; beeilen; eilen 1 von 4 Mal חָפַז – chaphas – Bestürzung; eilen; eilige Flucht; [+5] 1 von 9 Mal עוּשׁ – `usch – eilen 1 von 1 Mal שָׁאַף – scha'aph – schnappen; schnauben; lechzen; [+5] 1 von 14 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H213 – uz« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H213 – אוּץ – uz
10 Mal in 10 Versen

6Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)hastig sein | 4xdringen | 2xeng sein | 1xeilen | 1xdrängen | 1xentziehen | 1x

»eilen« im AT
59 Mal in 59 Versen

12hebr. Wörter in59 VorkommenH4116 – mahar | 33xH4120 – mherah | 2xH553 – amaz | 2xH4118 – maher | 4xH2363:1 – chusch | 11xH213 – uz | 1xH926 – bahal | 1xH1504 – gasar | 1xH1765 – dachaph | 1xH2648 – chaphas | 1xH5789 – `usch | 1xH7602 – scha'aph | 1x

»eilen« im NT
2 Mal in 2 Versen

1griech. Wort in2 VorkommenG4692 – speudo | 2x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Jos 10,13 Und die Sonne H8121 stand H1826:1 still H1826:1, und der Mond H3394 blieb H5975 stehen H5975, bis H5704 die Nation H1471 sich an ihren Feinden H341 gerächt H5358 hatte. (Ist das H1931 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477?) Und die Sonne H8121 blieb H5975 mitten H2677 am Himmel H8064 stehen H5975 und eilte H213 nicht H3808 zum Untergang H935, ungefähr einen ganzen H8549 Tag H3117.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück