Lemma: für
Zeige:

Lemma »für«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»für« im AT
176 Mal in 150 Versen

»für« im NT
246 Mal in 226 Versen

Gesamt: 422 Vorkommen in 376 Bibelversen
Zeige Seite 5 von 8

Joh 10,15 wie G2531 der G3588 Vater G3962 mich G3165 kennt G1097 und G2504 ich G2504 den G3588 Vater G3962 kenne G1097; und G2532 ich lasse ~(G5087) mein G3450 Leben G5590 für G5228 die G3588 Schafe G4263.

Joh 10,32 Jesus G2424 antwortete G611 ihnen G846: Viele G4183 gute G2570 Werke G2041 habe ich euch G5213 von G1537 meinem G3450 TR Vater G3962 gezeigt G1166; für G1223 welches G4169 Werk G2041 unter diesen G846 steinigt G3034 ihr mich G1691?

Joh 11,50 und überlegt G3049 auch G3761 nicht G3761, dass G3754 es euch G5213 nützlich G4851 ist, dass G2443 ein G1520 Mensch G444 für G5228 das G3588 Volk G2992 sterbe G599 und G2532 nicht G3361 die G3588 ganze G3650 Nation G1484 umkomme G622.

Joh 11,51 Dies G5124 aber G1161 sagte G3004 er nicht G3756 von sich G1438 selbst G1438 aus G575, sondern G235 da er jenes G1565 Jahr G1763 Hoherpriester G749 war G1510, weissagte G4395 er, dass G3754 Jesus G2424 für G5228 die G3588 Nation G1484 sterben G599 sollte G3195 ;

Joh 11,52 und G2532 nicht G3756 für G5228 die G3588 Nation G1484 allein G3440, sondern G235 damit G2443 er auch G2532 die G3588 zerstreuten G1287 Kinder G5043 Gottes G2316 in G1519 eins G1520 versammelte G4863.

Joh 12,6 Er sagte G3004 dies G5124 aber G1161 nicht G3756, weil G3754 er G846 für G4012 die G3588 Armen G4434 besorgt G3199 war (G3199) , sondern G235 weil G3754 er ein Dieb G2812 war G1510 und G2532 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192 und trug G941 , was G3588 eingelegt G906 wurde.

Joh 13,29 Denn G1063 einige G5100 meinten G1380, weil G1893 Judas G2455 die G3588 Kasse G1101 hatte G2192, dass G3754 Jesus G2424 zu ihm G846 sage G3004: Kaufe G59, was wir für G1519 das G3588 Fest G1859 nötig G5532 haben G2192, oder G2228 dass G2443 er den G3588 Armen G4434 etwas G5100 geben G1325 solle.

Joh 13,37 Petrus G4074 spricht G3004 zu ihm G846: Herr G2962, warum G1223+G5101 kann G1410 ich dir G4671 jetzt G737 nicht G3756 folgen G190? Mein G3450 Leben G5590 will ich für G5228 dich G4675 lassen ~(G5087) .

Joh 13,38 Jesus G2424 antwortet G611: Dein G4675 Leben G5590 willst du für G5228 mich G1700 lassen ~(G5087) ? Wahrlich G281, wahrlich G281, ich sage G3004 dir G4671, der Hahn G220 wird nicht G3361+G3756 krähen G5455, bis G2193+G3739 du mich G3165 dreimal G5151 verleugnet G720 hast.

Joh 15,13 Größere G3187 Liebe G26 hat G2192 niemand G3762 als diese G3778, dass G2443 jemand G5100 sein G846 Leben G5590 lässt ~(G5087) für G5228 seine G846 Freunde G5384.

Joh 15,22 Wenn G1487 ich nicht G3361 gekommen G2064 wäre und G2532 zu ihnen G846 geredet G2980 hätte, so hätten G2192 sie keine G3756 Sünde G266; jetzt G3568 aber G1161 haben G2192 sie keinen G3756 Vorwand G4392 für G4012 ihre G846 Sünde G266.

Joh 16,26 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 werdet ihr bitten G154 in G1722 meinem G3450 Namen G3686, und G2532 ich sage G3004 euch G5213 nicht G3756, dass G3754 ich G1473 den G3588 Vater G3962 für G4012 euch G5216 bitten G2065 werde;

Joh 17,9 Ich G1473 bitte G2065 für G4012 sie G846; nicht G3756 für G4012 die G3588 Welt G2889 bitte G2065 ich, sondern G235 für G4012 die G3739, die du mir G3427 gegeben G1325 hast, denn G3754 sie sind G1510 dein G4671

Joh 17,19 und G2532 ich G1473 heilige G37 mich G1683 selbst G1683 für G5228 sie G846, damit G2443 auch G2532 sie G846 Geheiligte G37 seien G1510 durch G1722 Wahrheit G225.

Joh 17,20 Aber G1161 nicht G3756 für G4012 diese G5130 allein G3440 bitte G2065 ich, sondern G235 auch G2532 für G4012 die, die durch G1223 ihr G846 Wort G3056 an G1519 mich G1691 glauben G4100;

Joh 18,14 Kajaphas G2533 aber G1161 war G1510 es, der G3588 den Juden G2453 geraten G4823 hatte, es sei nützlich G4851, dass G3754 ein G1520 Mensch G444 für G5228 das G3588 Volk G2992 sterbe G599.

Joh 21,22 Jesus G2424 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 ich will G2309, dass er G846 bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)?{W. Was ist das für G4314 dich?} Folge G190 du G4771 mir G3427 nach (G190)!

Joh 21,23 Es ging G1831 nun G3767 dieses G3778 Wort G3056 unter G1519 die G3588 Brüder G80 aus (G1831): Jener G1565 Jünger G3101 stirbt G599 nicht G3756. Aber G1161 Jesus G2424 sprach G3004 nicht G3756 zu ihm G846, dass G3754 er G846 nicht G3756 sterbe G599, sondern G235: Wenn G1437 ich will G2309, dass er bleibe G3306, bis G2193 ich komme G2064, was G5101 geht ~(G4314) es dich G4571 an ~(G4314)?{W. Was ist das für G4314 dich?}

Apg 5,41 Sie G3588 nun G3303+G3767 gingen G4198 vom ~(G4383) Synedrium G4892 weg (G4198), voll ~(G5463) Freude ~(G5463) , dass G3754 sie gewürdigt G2661 worden waren, für G5228 den G3588 Namen G3686 Schmach G818 zu leiden (G818);

Apg 8,15 die G3748, als sie hinabgekommen G2597 waren, für G4012 sie G846 beteten G4336, damit G3704 sie den Heiligen G40 Geist G4151 empfingen G2983;

Apg 8,24 Simon G4613 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Betet G1189 ihr G5210 für G5228 mich G1700 zum G4314+G3588 Herrn G2962, damit G3704 nichts G3367 über G1909 mich G1691 komme G1904 von dem, was G3739 ihr gesagt G2046 habt.

Apg 9,16 Denn G1063 ich G1473 werde ihm G846 zeigen G5263, wie G3745 viel G3745 er G846 für G5228 meinen G3450 Namen G3686 leiden G3958 muss G1163.

Apg 12,5 Petrus G4074 nun G3303+G3767 wurde in G1722 dem G3588 Gefängnis G5438 bewacht G5083; aber G1161 von G5259 der G3588 Versammlung G1577 wurde ~(G1096+G1510) anhaltend G1619 für G4012 ihn G846 zu G4314 Gott G2316 gebetet ~(G4335) .

Apg 15,26 mit Männern ~(G444) , die ihr G846 Leben G5590 hingegeben G3860 haben für G5228 den G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

Apg 17,15 Die G3588 aber G1161 Paulus G3972 geleiteten G2525, brachten G71 ihn bis G2193 nach (G2193) Athen G116; und G2532 als sie für G4314 Silas G4609 und G2532 Timotheus G5095 den Auftrag G1785 empfangen G2983 hatten, dass G2443 sie so G5613+G5033 bald G5613+G5033 wie (G5613+G5033) möglich (G5613+G5033) zu G4314 ihm G846 kommen G2064 sollten, reisten G1826 sie ab (G1826).

Apg 19,27 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 besteht (G2793) für uns G2254 Gefahr G2793, dass dieses ~(G5124) Geschäft ~(G3313) in G1519 Verruf G557 kommt G2064, sondern G235 auch G2532, dass der G3588 Tempel G2411 der G3588 großen G3173 Göttin G2299 Artemis G735 für G1519 nichts G3762 geachtet G3049 und G5037 auch G2532 ihre G846 herrliche (G3168) Größe G3168, die G3739 ganz G3650 Asien G773 und G2532 der G3588 Erdkreis G3625 verehrt G4576, vernichtet G2507 wird G3195.

Apg 21,13 Da G5119 antwortete G611 Paulus G3972: Was G5101 macht G4160 ihr, dass ihr weint G2799 und G2532 mir G3450 das G3588 Herz G2588 brecht G4919? Denn G1063 ich G1473 bin G2192 bereit G2093, nicht G3756 nur G3440 gebunden G1210 zu werden, sondern G235 auch G2532 in G1519 Jerusalem G2419 für G5228 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 zu sterben G599.

Apg 21,24 Diese G5128 nimm G3880 zu (G3880) dir (G3880), reinige G48 dich (G48) mit G4862 ihnen G846 und G2532 trage G1159 die (G1159) Kosten G1159 für G1909 sie G846, damit G2443 sie sich das G3588 Haupt G2776 scheren G3587 lassen können; und G2532 alle G3956 werden erkennen G1097, dass G3754 nichts G3762 an dem ist G1510, was G3739 ihnen über G4012 dich G4675 berichtet G2727 worden ist, sondern G235 dass auch G2532 du selbst G846 in der Beachtung G5442 des G3588 Gesetzes G3551 wandelst G4748.

Apg 21,26 Dann G5119 nahm G3880 Paulus G3972 die G3588 Männer G435 zu (G3880) sich (G3880), und nachdem er sich (G48) am G3588 folgenden G2192 Tag G2250 gereinigt G48 hatte, ging G1524 er mit G4862 ihnen G846 in G1519 den G3588 Tempel G2411 und kündigte G1229 die G3588 Erfüllung G1604 der G3588 Tage G2250 der G3588 Reinigung G49 an (G1229), bis G2193 für G5228 einen G1520 jeden G1538 von ihnen G846 das G3588 Opfer G4376 dargebracht G4374 war.

Apg 24,17 Nach G1223 mehreren G4119 Jahren G2094 aber G1161 kam G3854 ich her (G3854), um Almosen G1654 für G1519 meine G3450 Nation G1484 und G2532 Opfer G4376 darzubringen G4160,

Apg 26,1 Agrippa G67 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 Paulus G3972: Es ist dir G4671 erlaubt G2010, für G4012 dich G4572 selbst G4572 zu reden G3004. Da G5119 streckte G1614 Paulus G3972 die G3588 Hand G5495 aus (G1614) und verantwortete G626 sich (G626):

Apg 28,16 Als G3753 wir aber G1161 nach G1519 Rom G4516 kamen G1525, wurde Paulus G3972 erlaubt G2010 , mit G4862 dem G3588 Soldaten G4757, der ihn G846 bewachte G5442, für G2596 sich G1438 zu bleiben G3306.

Röm 1,5 (durch G1223 den G3739 wir Gnade G5485 und G2532 Apostelamt G651 empfangen G2983 haben zum G1519 Glaubensgehorsam G5218+G4102 unter G1722 allen G3956 Nationen G1484 für G5228 seinen G846 Namen G3686,

Röm 1,8 Zuerst G4412 einmal G3303 danke G2168 ich meinem G3450 Gott G2316 durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547 für G4012 euch G5216 alle G3956, weil G3754 euer G5216 Glaube G4102 verkündigt G2605 wird in G1722 der G3588 ganzen G3650 Welt G2889.

Röm 1,22 Indem sie sich für G1510 Weise G4680 ausgaben G5335, sind sie zu (G3471) Toren G3471 geworden (G3471)

Röm 2,26 Wenn G1437 nun G3767 der G3588 Unbeschnittene G203 die G3588 Rechte G1345 des G3588 Gesetzes G3551 beachtet G5442, wird nicht G3756 sein G846 unbeschnittener G203 Zustand für G1519 Beschneidung G4061 gerechnet G3049 werden

Röm 5,6 Denn G1063 Christus G5547 ist, da wir G2257 noch G2089 kraftlos G772 waren G1510, zur G2596 bestimmten (G2540) Zeit G2540 für G5228 Gottlose G765 gestorben G599.

Röm 5,7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111.

Röm 5,8 Gott G2316 aber G1161 erweist G4921 seine G1438 Liebe G26 zu G1519 uns G2248 darin, dass G3754 Christus G5547, da wir G2257 noch G2089 Sünder G268 waren G1510, für G5228 uns G2257 gestorben G599 ist.

Röm 8,3 Denn G1063 das G3588 dem G3588 Gesetz G3551 Unmögliche G102, weil G1722+G3588 es durch G1223 das G3588 Fleisch G4561 kraftlos G770 war, tat Gott G2316, indem er, seinen G1438 eigenen G1438 Sohn G5207 in G1722 Gleichgestalt G3667 des Fleisches G4561 der Sünde G266 und G2532 für G4012 die Sünde G266 sendend G3992, die G3588 Sünde G266 in G1722 dem G3588 Fleisch G4561 verurteilte G2632,

Röm 8,27 Der G3588 aber G1161 die G3588 Herzen G2588 erforscht G2045, weiß G1492, was G5101 der G3588 Sinn G5427 des G3588 Geistes G4151 ist, denn G3754 er verwendet G1793 sich (G1793) für G5228 Heilige G40 Gott G2316 gemäß G2596.

Röm 8,31 Was G5101 sollen wir nun G3767 hierzu G4314+G5023 sagen G2046? Wenn G1487 Gott G2316 für G5228 uns G2257 ist, wer G5101 gegen G2596 uns G2257?

Röm 8,32 Er, der G3739 doch G1065 seinen G3588 eigenen G2398 Sohn G5207 nicht G3756 verschont G5339, sondern G235 ihn für G5228 uns G2257 alle G3956 hingegeben G3860 hat – wie G4459 wird er G846 uns G2254 mit G4862 ihm G846 nicht G3780 auch G2532 alles G3956 schenken G5483?

Röm 8,34 wer G5101 ist es, der G3588 verdamme G2632? Christus G5547 ist es, der G3588 gestorben G599, ja G1161 noch G3123 mehr G3123, der auch G2532 auferweckt G1453 worden, der G3739 auch G2532 zur G1722 Rechten G1188 Gottes G2316 ist G1510, der G3739 sich (G1793) auch G2532 für G5228 uns G2257 verwendet G1793.

Röm 9,3 Denn G1063 ich G1473 selbst G846, ich habe gewünscht G2172, durch einen Fluch G331 von G575 dem G3588 Christus G5547 entfernt (G575) zu sein G1510 für G5228 meine G3450 Brüder G80, meine G3450 Verwandten G4773 nach G2596 dem Fleisch G4561,

Röm 10,1 Brüder G80! Das G3588 Wohlgefallen G2107 meines G1699 Herzens G2588 und G2532 mein Flehen G1162 für G5228 sie G846 zu G4314 Gott G2316 ist, dass ~(G1519) sie errettet ~(G4991) werden .

Röm 10,12 Denn G1063 es ist G1510 kein G3756 Unterschied G1293 zwischen G5037 Jude G2453 und G2532 Grieche G1672, denn G1063 derselbe G3588+G846 Herr G2962 von allen G3956 ist (G4147) reich G4147 für G1519 alle G3956 , die G3588 ihn G846 anrufen G1941;

Röm 11,36 Denn G3754 von G1537 ihm G846 und G2532 durch G1223 ihn G846 und G2532 für G1519 ihn G846 sind alle G3956 Dinge; ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391 in G1519 Ewigkeit G165! Amen G281.

Röm 14,12 So G686 wird nun G3767 jeder G1538 von uns G2257 für G4012 sich G1438 selbst G1438 Gott G2316 Rechenschaft G3056 geben G1325.

Röm 14,14 Ich weiß G1492 und G2532 bin überzeugt G3982 im G1722 Herrn G2962 Jesus G2424, dass G3754 nichts G3762 an G1223 sich G1438 selbst G1438 unrein G2839 ist; nur G1487+G3361 dem, der G3588 etwas G5100 für G1510 unrein G2839 erachtet G3049, dem G1565 ist es unrein G2839 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück