Lemma: deuten
Zeige:

Strong G3345 – μετασχηματίζω – metaschematizo
Griechisch – Gestalt annehmen; deuten; umgestalten

Gebildet aus

μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 472 Mal in 443 Versen σχῆμα – schema – Gestalt 2 Mal in 2 Versen

Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »deuten« alle

MtMkLkJohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3345 – μετασχηματίζω – metaschematizo
5 Mal in 5 Versen

3Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)Gestalt annehmen | 3xdeuten | 1xumgestalten | 1x

»deuten« im AT
10 Mal in 8 Versen

2hebr. Wörter in10 VorkommenH6622 – pathar | 9xH3384 – jarah | 1x

»deuten« im NT
3 Mal in 3 Versen

3griech. Wörter in3 VorkommenG1285 – diasapheo | 1xG3345 – metaschematizo | 1xG5419 – phrazo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

1. Kor 4,6 Dies G5023 aber G1161, Brüder G80, habe ich auf G1519 mich G1683 selbst G1683 und G2532 Apollos G625 gedeutet G3345 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, damit G2443 ihr an G1722 uns G2254 lernt G3129, nicht G3361 über G5228 das G3588 hinaus G5228 ⌜zu denken G5426⌝, was G3739 geschrieben G1125 ist (G1125), damit G2443 ihr euch nicht G3361 aufbläht G5448 für G5228 den G3588 einen G1520, gegen G2596 den G3588 anderen G2087.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück