Strong G3560 – νουθετέω – nutheteo
Griechisch – ermahnen; zurechtweisen
Gebildet aus
– Sinn; Verstand; Gesinnung; [+1] 24 Mal in 22 Versen – legen; setzen; hinlegen; [+20] 101 Mal in 96 Versen
Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »zurechtweisen«
alle
»zurechtweisen« im AT
14 Mal in 13 Versen
3 Vorkommen in 3 Bibelversen
1. Thes 5,12 Wir bitten G2065 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, dass ihr die erkennt G1492, die G3588 unter G1722 euch G5213 arbeiten G2872 und G2532 euch G5216 vorstehen G4291 im G1722 Herrn G2962 und G2532 euch G5209 zurechtweisen G3560,
1. Thes 5,14 Wir ermahnen G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Weist G3560 die G3588 Unordentlichen G813 zurecht (G3560), tröstet G3888 die G3588 Kleinmütigen G3642, nehmt G472 euch der G3588 Schwachen G772 an (G472), seid (G3114) langmütig G3114 zu G4314 allen G3956.
2. Thes 3,15 und G2532 erachtet G2233 ihn nicht G3361 als G5613 einen Feind G2190, sondern G235 weist G3560 ihn zurecht (G3560) als G5613 einen Bruder G80.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
