Strong G3849 – παραβιάζομαι – parabiazomai
Griechisch – nötigen
Gebildet aus
– von; bei (+ Artikel); an; [+18] 193 Mal in 182 Versen – Gewalt antun; mit Gewalt (ein)dringen 2 Mal in 2 Versen
Vorkommen im Neuen Testament
G3849 – παραβιάζομαι – parabiazomai
2 Mal in 2 Versen
»nötigen« im AT
1 Mal in 1 Vers
2 Vorkommen in 2 Bibelversen
Lk 24,29 Und G2532 sie nötigten G3849 ihn G846 und sagten G3004: Bleibe G3306 bei G3326 uns G2257, denn G3754 es ist G1510 gegen G4314 Abend G2073, und G2532 der G3588 Tag G2250 hat sich schon G2235 geneigt G2827. Und G2532 er ging G1525 hinein (G1525), um bei G4862 ihnen G846 zu G3588 bleiben G3306.
Apg 16,15 Als G5613 sie aber G1161 getauft G907 worden war und G2532 ihr G846 Haus G3624, bat G3870 sie und sagte G3004: Wenn G1487 ihr urteilt G2919, dass ich G3165 dem G3588 Herrn G2962 treu G4103 bin G1510, so kehrt G1525 in G1519 mein G3450 Haus G3624 ein (G1525) und bleibt G3306. Und G2532 sie nötigte G3849 uns G2248.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
