Strong G499 – ἀντίτυπον – antitypon
Griechisch – Gegenbild
Gebildet aus
Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »Gegenbild«
alle
2 Vorkommen in 2 Bibelversen
Heb 9,24 Denn G1063 Christus G5547 ist nicht G3756 eingegangen G1525 in G1519 das mit (G5499) Händen G5499 gemachte G5499 Heiligtum G39, ein Gegenbild G499 des G3588 wahrhaftigen G228, sondern G235 in G1519 den G3588 Himmel G3772 selbst G846, um jetzt G3568 vor dem G3588 Angesicht G4383 Gottes G2316 für G5228 uns G2257 zu erscheinen G1718;
1. Pet 3,21 welches G3739 Gegenbild G499 auch G2532 euch G5209 jetzt G3568 errettet G4982, das ist die Taufe G908 (nicht G3756 ein Ablegen G595 der Unreinheit G4509 des Fleisches G4561, sondern G235 das Begehren G1906 eines guten G18 Gewissens G4893 vor ~(G1519) Gott G2316), durch G1223 die Auferstehung G386 Jesu G2424 Christi G5547,
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
