Lemma: kommen
Zeige:

Lemma »kommen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹאbo' kommen; bringen; hineingehen; [+103] 1.427 von 2.559 Mal הָלַךhalak gehen; hingehen; wandeln; [+102] 77 von 1.535 Mal הָיָהhajah sein; geschehen; werden; [+84] 61 von 3.341 Mal עָלָה`alah hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 19 von 888 Mal אָתָה אָתָאathah kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 7 von 21 Mal אָתָה אָתָאathah bringen; kommen; herbeibringen; [+2] 5 von 16 Mal נָגַעnaga` anrühren; berühren; antasten; [+24] 5 von 150 Mal מְטָא מְטָהm'ta' kommen; reichen ... an; ankommen 4 von 8 Mal יָצָאjaza' ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 2 von 1.067 Mal נוַּחnuach ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 2 von 141 Mal נָפַלnaphal fallen; fällen; niederfallen; [+59] 2 von 438 Mal עָבַר`abar hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal הָוָא הָוָהhava' sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal הָוָא הָוָה + אָתָה אָתָאhava' + athah kommen 1 von 1 Mal הוּךhuk ziehen; gelangen; kommen 1 von 4 Mal חוּל חִילchul geboren; zittern; beben; [+25] 1 von 54 Mal נָתַןnathan geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal עֲדָא עֲדָה`ada' wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָרָאqara' entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal קָרַבqarab darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 1 von 285 Mal קָרֵבqareb nah; nahen; anrücken; [+3] 1 von 8 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔρχομαιerchomai kommen; gehen; eintreten; [+7] 618 von 636 Mal γίνομαιginomai werden; geschehen; sein; [+38] 31 von 674 Mal παραγίνομαιparaginomai kommen; herbeikommen; hinkommen; [+5] 28 von 38 Mal ἥκωheko kommen 26 von 26 Mal εἰσέρχομαιeiserchomai eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 21 von 195 Mal προσέρχομαιproserchomai herzutreten; treten; kommen; [+9] 14 von 87 Mal δεῦτεdeute kommen; herkommen 7 von 13 Mal ἐπέρχομαιeperchomai kommen; ankommen; herabkommen; [+1] 7 von 10 Mal δεῦροdeuro kommen; herkommen; jetzt 6 von 9 Mal καταντάωkatantao kommen; gelangen; hingelangen; [+1] 5 von 13 Mal μέλλωmello werden; sollen; wollen; [+15] 4 von 107 Mal φθάνωphthano kommen; gelangen; zuvorkommen 4 von 7 Mal ἀπέρχομαιaperchomai hingehen; weggehen; gehen; [+13] 3 von 117 Mal εἰμίeimi sein; haben; werden; [+36] 3 von 2.371 Mal πάρειμιpareimi anwesend; da sein; kommen; [+6] 3 von 24 Mal ἐπιβαίνωepibaino kommen; einsteigen; hinaufgehen; [+2] 2 von 6 Mal ἀκούωakuo hören; zuhören; anhören; [+6] 1 von 434 Mal ἀναβαίνωanabaino hinaufgehen; steigen; hinaufsteigen; [+12] 1 von 82 Mal ἐγγίζωengizo nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3] 1 von 42 Mal εἰσπορεύομαιeisporeuomai hineingehen; eingehen; hineinkommen; [+4] 1 von 17 Mal ἐξέρχομαιexerchomai hinausgehen; ausgehen; gehen ... aus; ausfahren; [+20] 1 von 219 Mal ἐφίστημιephistemi treten zu; herzutreten; stehen; [+10] 1 von 21 Mal κατέρχομαιkaterchomai herabkommen; hinabkommen; hinabgehen; [+3] 1 von 16 Mal παρέρχομαιparerchomai vergehen; vorübergehen; herzukommen; [+7] 1 von 30 Mal χωρέωchoreo fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal ἐπεισέρχομαιepeiserchomai kommen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»kommen« im AT
1.622 Mal in 1.495 Versen

21hebr. Ausdrücke in1.622 VorkommenH935 – bo' | 1.427xH1980 – halak | 77xH1961 – hajah | 61xH5927 – `alah | 19x[+17 andere] | 38x

»kommen« im NT
792 Mal in 740 Versen

Gesamt: 2.414 Vorkommen in 2.235 Bibelversen
Zeige Seite 44 von 45

1. Thes 3,6 Jetzt G737 aber G1161, da Timotheus G5095 von G575 euch G5216 zu G4314 uns G2248 gekommen G2064 ist und G2532 uns G2254 die gute G2097 Botschaft G2097 von eurem G5216 Glauben G4102 und G2532 eurer Liebe G26 verkündet (G2097) hat und G2532 dass G3754 ihr uns G2257 allezeit G3842 in guter G18 Erinnerung G3417 habt G2192, indem euch sehr G1971 verlangt G1971, uns G2248 zu sehen G1492, wie G2509 auch G2532 uns G2249 euch G5209:

1. Thes 5,2 Denn G1063 ihr selbst G846 wisst G1492 genau G199, dass G3754 der Tag G2250 des Herrn G2962 so G3779 kommt G2064 wie G5613 ein Dieb G2812 in G1722 der Nacht G3571.

2. Thes 1,10 wenn G3752 er kommt G2064, um an G1722 jenem G1565 Tag G2250 verherrlicht G1740 zu werden in G1722 seinen G846 Heiligen G40 und G2532 bewundert G2296 zu werden in G1722 allen G3956 denen G3588, die (G3588) geglaubt G4100 haben; denn G3754 unser G2257 Zeugnis G3142 bei G1909 euch G5209 ist geglaubt G4100 worden.

2. Thes 2,3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266 , der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684,

1. Tim 1,15 Das G3588 Wort G3056 ist gewiss G4103 und G2532 aller G3956 Annahme G594 wert G514, dass G3754 Christus G5547 Jesus G2424 in G1519 die G3588 Welt G2889 gekommen G2064 ist, um Sünder G268 zu erretten G4982, von denen G3739 ich G1473 der erste G4413 bin G1510.

1. Tim 2,4 der G3739 will G2309, dass alle G3956 Menschen G444 errettet G4982 werden und G2532 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225 kommen G2064.

1. Tim 3,14 Dies G5023 schreibe G1125 ich dir G4671 in der Hoffnung G1679, bald G1722+G5034 zu G4314 dir G4571 zu kommen G2064;

1. Tim 4,13 Bis G2193 ich komme G2064, halte G4337 an (G4337) mit dem G3588 Vorlesen G320, mit dem G3588 Ermahnen G3874, mit dem G3588 Lehren G1319 .

2. Tim 3,7 die allezeit G3842 lernen G3129 und G2532 niemals G3368 zur G1519 Erkenntnis G1922 der Wahrheit G225 kommen G2064 können G1410.

2. Tim 4,6 Denn G1063 ich G1473 werde schon G2235 als (G4689) Trankopfer G4689 dargebracht G4689, und G2532 die G3588 Zeit G2540 meines G3450 Abscheidens G359 ist gekommen G2186.

2. Tim 4,9 Befleißige G4704 dich, bald G5030 zu G4314 mir G3165 zu kommen G2064;

2. Tim 4,13 Den G3588 Mantel G5341, den G3739 ich in G1722 Troas G5174 bei G3844 Karpus G2591 zurückließ G620, bring G5342 mit, wenn du kommst G2064, und G2532 die G3588 Bücher G975, besonders G3122 die G3588 Pergamente G3200.

2. Tim 4,21 Befleißige G4704 dich, vor G4253 dem Winter G5494 zu kommen G2064. Es grüßt G782 dich G4571 Eubulus G2103 und G2532 Pudens G4227 und G2532 Linus G3044 und G2532 Klaudia G2803 und G2532 die G3588 Brüder G80 alle G3956.

Tit 3,12 Wenn G3752 ich Artemas G734 oder G2228 Tychikus G5190 zu G4314 dir G4571 senden G3992 werde, so befleißige G4704 dich, zu G4314 mir G3165 nach G1519 Nikopolis G3533 zu kommen G2064, denn G1063 ich habe beschlossen G2919, dort G1563 zu überwintern G3914.

Heb 6,7 Denn G1063 das Land G1093, das G3588 den G3588 häufig G4178 darauf G1909+G846 kommenden G2064 Regen G5205 trinkt G4095 und G2532 nützliches G2111 Kraut G1008 hervorbringt G5088 für diejenigen G1565, um G1223+G3739 derentwillen G1223+G3739 es auch G2532 bebaut G1090 wird, empfängt G3335 Segen G2129 von G575 Gott G2316;

Heb 7,5 Und G2532 zwar G3303 haben G2192 die G3588 von G1537 den G3588 Söhnen G5207 Levis G3017, die das G3588 Priestertum G2405 empfangen G2983, ein Gebot G1785, den (G586) Zehnten G586 von dem G3588 Volk G2992 zu nehmen (G586) nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551, das G5124 ist G1510 von ihren G846 Brüdern G80, obwohl G2539 sie aus G1537 den G3588 Lenden G3751 Abrahams G11 gekommen G1831 sind.

Heb 8,8 Denn G1063 tadelnd G3201 spricht G3004 er zu ihnen G846 : „Siehe G2400, Tage G2250 kommen G2064, spricht G3004 der Herr G2962, da G2532 werde ich in G1909 Bezug G1909 auf G1909 das G3588 Haus G3624 Israel G2474 und G2532 in G1909 Bezug G1909 auf G1909 das G3588 Haus G3624 Juda G2448 einen neuen G2537 Bund G1242 vollziehen G4931;

Heb 9,11 Christus G5547 aber G1161gekommen G3854 als Hoherpriester G749 der G3588 zukünftigen G3195 Güter G18 , in G1223 Verbindung G1223 mit G1223 der G3588 größeren G3187 und G2532 vollkommeneren G5046 Hütte G4633, die nicht G3756 mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499, das G5124 heißt G1510 nicht G3756 von dieser G3778 Schöpfung G2937 ist,

Heb 10,5 Darum G1352, als er in G1519 die G3588 Welt G2889 kommt G1525, spricht G3004 er: „Schlachtopfer G2378 und G2532 Speisopfer G4376 hast du nicht G3756 gewollt G2309, einen Leib G4983 aber G1161 hast du mir G3427 bereitet G2675;

Heb 10,7 Da G5119 sprach G3004 ich: Siehe G2400, ich komme G2240 (in G1722 der Rolle G2777 des Buches G975 steht (G1125) von G4012 mir G1700 geschrieben G1125), um deinen G4675 Willen G2307, o G3588 Gott G2316, zu G3588 tun G4160.“

Heb 10,9 sprach G2046 er dann G5119: „Siehe G2400, ich komme G2240, um G3588 deinen G4675 Willen G2307 zu tun G4160.“ (Er nimmt G337 das G3588 Erste G4413 weg (G337), damit G2443 er das G3588 Zweite G1208 aufrichte G2476.)

Heb 10,37 Denn G1063 noch G2089 eine (G3397) ganz G3745+G3745 kleine G3397 Zeit, undder G3588 Kommende G2064 wird kommen G2240 und G2532 nicht G3756 ausbleiben G5549.

Heb 11,8 Durch Glauben G4102 war (G5219) Abraham G11, als er gerufen G2564 wurde, gehorsam G5219, auszuziehen G1831 an G1519 den Ort G5117, den G3739 er zum G1519 Erbteil G2817 empfangen G2983 sollte G3195; und G2532 er zog G1831 aus (G1831), ohne G3361 zu wissen G1987, wohin G4226 er komme G2064.

Heb 12,18 Denn G1063 ihr seid nicht G3756 gekommen G4334 zu dem Berg G3735, der betastet G5584 werden konnte, und G2532 zu dem entzündeten G2545 Feuer G4442 und G2532 dem Dunkel G1105 und G2532 der Finsternis G2217 und G2532 dem Sturm G2366

Heb 12,22 sondern G235 ihr seid gekommen G4334 zum Berg G3735 Zion G4622 und G2532 zur Stadt G4172 des lebendigen G2198 Gottes G2316, dem himmlischen G2032 Jerusalem G2419; und G2532 zu Myriaden G3461 von Engeln G32, der allgemeinen G3831 Versammlung G3831;

Heb 13,23 Wisst G1097, dass unser G2257 Bruder G80 Timotheus G5095 freigelassen G630 ist, mit G3326 dem G3739, wenn G1437 er bald G5032 kommt G2064, ich euch G5209 sehen G3708 werde.

Jak 2,2 Denn G1063 wenn G1437 in G1519 eure G5216 Synagoge G4864 ein Mann G435 kommt G1525 mit goldenem G5554 Ring G5554 , in G1722 prächtiger G2986 Kleidung G2066, es kommt G1525 aber G1161 auch G2532 ein Armer G4434 in G1722 unsauberer G4508 Kleidung G2066 herein (G1525),

Jak 5,4 Siehe G2400, der G3588 Lohn G3408 der G3588 Arbeiter G2040, die G3588 eure G5216 Felder G5561 abgemäht G270 haben, der G3588 von G575 euch G5216 vorenthalten G650 worden ist, schreit G2896, und G2532 das G3588 Geschrei G995 der G3588 Schnitter G2325 ist zu G1519 den G3588 Ohren G3775 des Herrn G2962 Zebaoth G4519 gekommen G1525.

1. Pet 2,4 Zu G4314 welchem G3739 kommend G4334 als zu einem lebendigen G2198 Stein G3037, von G5259 Menschen G444 zwar G3303 verworfen G593, bei G3844 Gott G2316 aber G1161 auserwählt G1588, kostbar G1784,

2. Pet 2,6 und G2532 wenn er die Städte G4172 Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 einäscherte G5077 und zur Zerstörung G2692 verurteilte G2632 und sie denen, die gottlos G764 leben ~G764 würden, als Beispiel G5262 hinstellte G5087{O. und sie den Gottlosen G764 als Beispiel G5262 NA von dem, was kommen G3195 NA würde, hinstellte G5087 NA.};

2. Pet 3,3 indem ihr zuerst G4412 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 in G1909 den G3588 letzten G2078 Tagen G2250 Spötter G1703 mit G1722 Spötterei G6136 NA /G1701 TR kommen G2064 werden, die G3588 nach G2596 ihren G846 eigenen G2398 Begierden G1939 wandeln G4198

2. Pet 3,9 Der Herr G2962 zögert G1019 die G3588 Verheißung G1860 nicht G3756 hinaus (G1019), wie G5613 es einige G5100 für (G2233) ein Hinauszögern G1022 halten G2233, sondern G235 er ist (G3114) langmütig G3114 euch G5209 gegenüber G1519, da er nicht G3361 will G1014, dass irgendwelche G5100 verloren G622 gehen (G622), sondern G235 dass alle G3956 zur G1519 Buße G3341 kommen G5562.

2. Pet 3,10 Es wird aber G1161 der Tag G2250 des Herrn G2962 kommen G2240 wie G5613 ein Dieb G2812, an G1722 dem G3588 die G3588 Himmel G3772 vergehen G3928 werden mit gewaltigem G4500 Geräusch G4500, die Elemente G4747 aber G1161 im Brand G2741 werden aufgelöst G3089 und G2532 die Erde G1093 und G2532 die G3588 Werke G2041 auf G1722 ihr G846 werden verbrannt G2618 TR werden.

1. Joh 2,18 Kinder G3813, es ist G1510 die letzte G2078 Stunde G5610, und G2532 wie G2531 ihr gehört G191 habt, dass G3754 der Antichrist G500 kommt G2064, so sind auch G2532 jetzt G3568 viele G4183 Antichristen G500 geworden G1096 ; daher G3606 wissen G1097 wir, dass G3754 es die letzte G2078 Stunde G5610 ist G1510.

1. Joh 4,2 Hieran G1722+G5129 erkennt G1097 ihr den G3588 Geist G4151 Gottes G2316: Jeder G3956 Geist G4151, der G3739 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064 bekennt G3670, ist G1510 aus G1537 Gott G2316;

1. Joh 4,3 und G2532 jeder G3956 Geist G4151, der G3739 nicht G3361 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 gekommen G2064 bekennt G3670, ist G1510 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316; und G2532 dies G5124 ist G1510 der G3588 Geist des G3588 Antichrists G500 , von dem G3739 ihr gehört G191 habt, dass G3754 er komme G2064, und G2532 jetzt G3568 ist G1510 er schon G2235 in G1722 der G3588 Welt G2889.

1. Joh 5,6 Dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 gekommen G2064 ist durch G1223 Wasser G5204 und G2532 Blut G129, Jesus G2424 Christus G5547; nicht G3756 durch G1722 das G3588 Wasser G5204 allein G3440, sondern G235 durch G1722 das G3588 Wasser G5204 und G2532 durch G1722 das G3588 Blut G129. Und G2532 der G3588 Geist G4151 ist G1510 es, der G3588 Zeugnis G3140 ablegt (G3140), weil G3754 der G3588 Geist G4151 die G3588 Wahrheit G225 ist G1510.

1. Joh 5,20 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 gekommen G2240 ist und G2532 uns G2254 Verständnis G1271 gegeben G1325 hat, damit G2443 wir den G3588 Wahrhaftigen G228 erkennen G1097; und G2532 wir sind G1510 in G1722 dem G3588 Wahrhaftigen G228, in G1722 seinem G846 Sohn G5207 Jesus G2424 Christus G5547. Dieser G3778 ist G1510 der G3588 wahrhaftige G228 Gott G2316 und G2532 das ewige G166 Leben G2222.

2. Joh 7 Denn G3754 viele G4183 Verführer G4108 sind in G1519 die G3588 Welt G2889 ausgegangen G1831, die G3588 nicht G3361 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 kommend G2064 bekennen G3670; dies G3778 ist G1510 der G3588 Verführer G4108 und G2532 der G3588 Antichrist G500.

2. Joh 10 Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 euch G5209 kommt G2064 und G2532 diese G3778 Lehre G1322 nicht G3756 bringt G5342, so nehmt G2983 ihn G846 nicht G3361 ins G1519 Haus G3614 auf (G2983) und G2532 grüßt G5463 ihn G846 nicht G3361.

2. Joh 12 Obwohl ich euch G5213 vieles G4183 zu schreiben G1125 habe G2192, wollte G1014 ich es nicht G3756 mit G1223 Papier G5489 und G2532 Tinte G3188 tun, sondern G235 ich hoffe G1679, zu G4314 euch G5209 zu kommen ~(G1096) und G2532 mündlich ~(G4750+G4314+G4750) mit euch zu reden G2980, damit G2443 unsere G2257 Freude G5479 völlig G4137 sei G1510.

3. Joh 3 Denn G1063 ich habe mich (G5463) sehr G3029 gefreut G5463, als Brüder G80 kamen G2064 und G2532 Zeugnis ~(G3140) ablegten ~(G3140) von deinem ~(G4675) Festhalten an der G3588 Wahrheit G225 , wie G2531 du G4771 in G1722 der Wahrheit G225 wandelst G4043.

3. Joh 10 Deshalb G1223+G5124, wenn G1437 ich komme G2064, will ich an seine G846 Werke G2041 erinnern G5279, die G3739 er tut G4160, indem er mit bösen G4190 Worten G3056 gegen (G5396) uns G2248 schwatzt G5396; und G2532 sich hiermit G1909+G5125 nicht G3361 begnügend G714, nimmt G1926 er G846 die G3588 Brüder G80 nicht G3777 an (G1926) und G2532 wehrt G2967 auch denen G3588, die es wollen G1014, und G2532 stößt G1544 sie aus G1537 der G3588 Versammlung G1577.

Jud 14 Es hat aber G1161 auch G2532 Henoch G1802, der Siebte G1442 von G575 Adam G76, von diesen G5125 geweissagt G4395 und gesagt G3004: „Siehe G2400, der Herr G2962 ist gekommen G2064 inmitten G1722 seiner G846 heiligen G40 Tausende ~(G3461) ,

Off 1,4 Johannes G2491 den G3588 sieben G2033 Versammlungen G1577, die G3588 in G1722 Asien G773 sind: Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 dem, der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, und G2532 von G575 den G3588 sieben G2033 Geistern G4151, die G3739 vor G1799 seinem G846 Thron G2362 sind,

Off 1,7 Siehe G2400, er kommt G2064 mit G3326 den G3588 Wolken G3507, und G2532 jedes G3956 Auge G3788 wird ihn G846 sehen G3708, auch G2532 die G3748, die ihn G846 durchstochen G1574 haben, und G2532 wehklagen G2875 werden seinetwegen G1909+G846 alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093 . Ja G3483, Amen G281.

Off 1,8 Ich G1473 bin G1510 das G3588 Alpha G1 und G2532 das G3588 Omega G5598 , spricht G3004 der Herr G2962, Gott G2316 , der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064, der G3588 Allmächtige G3841.

Off 2,5 Gedenke G3421 nun G3767, wovon G4159 du gefallen G4098 bist, und G2532 tu (G3340) Buße G3340 und G2532 tu G4160 die G3588 ersten G4413 Werke G2041; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so komme G2064 ich dir G4671 und G2532 werde deinen G4675 Leuchter G3087 von G1537 seiner G846 Stelle G5117 wegrücken G2795, wenn G1487 du nicht G3361 Buße G3340 tust (G3340).

Off 2,16 Tu (G3340) nun G3767 Buße G3340; wenn G1487 aber G1161 nicht G3361, so komme G2064 ich dir G4671 bald G5035 und G2532 werde Krieg G4170 mit G3326 ihnen G846 führen (G4170) mit G1722 dem G3588 Schwert G4501 meines G3450 Mundes G4750.

Off 2,25 doch G4133 was G3739 ihr habt G2192, haltet G2902 fest (G2902), bis G302+G891+G3739 ich komme G2240.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück