Lemma: mit
Zeige:

Lemma »mit«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 287 von 472 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 123 von 2.751 Mal σύν – syn – mit; bei (+ Artikel); samt; [+1] 94 von 129 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 20 von 883 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 16 von 671 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 14 von 690 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 13 von 9.074 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 11 von 477 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 6 von 1.417 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 5 von 703 Mal ἀντί – anti – für; mit; statt; [+4] 4 von 23 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 4 von 923 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 2 von 1.753 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 2 von 329 Mal ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 1 von 671 Mal αὐτός + ἔν – autos + en – mit 1 von 1 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 1 von 193 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G473 – anti« alle

MtMkLkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol>11Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak>21Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G473 – ἀντί – anti
23 Mal in 20 Versen

7Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)mit | 4xfür | 5xstatt | 3xanstatt | 2xum | 3xdarum | 2xdafür | 1x

»mit« im AT
788 Mal in 714 Versen

9hebr. Ausdrücke in788 VorkommenH5973 – `im | 468xH854 – eth | 257xH5921 – `al | 26xH413 – el | 22xA5974 – `im | 7xH1119 – b'mo | 3xH1167 – ba`al | 2xH5704 – `ad | 2xH3627 – k'li | 1x

»mit« im NT
604 Mal in 543 Versen

17gr. Ausdrücke in604 VorkommenG3326 – meta | 287xG1722 – en | 123xG1909 – epi | 20xG4862 – syn | 94xG1223 – dia | 16xG4314 – pros | 14xG2532 – kai | 13xG2596 – kata | 11xG3739 – hos | 6xG2192 – echo | 5xG473 – anti | 4xG1537 – ek | 4x[+5 andere] | 7x

4 Vorkommen in 3 Bibelversen

Röm 12,17 Vergeltet G591 niemand G3367 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556; seid (G4306) bedacht G4306 auf (G4306) das, was ehrbar G2570 ist vor G1799 allen G3956 Menschen G444.

1. Thes 5,15 Seht G3708 zu (G3708), dass niemand G3361+G5100 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556 jemand G5100 vergelte G591, sondern G235 strebt G1377 allezeit G3842 dem G3588 Guten G18 nach (G1377), sowohl G2532 zueinander G1519+G240 als auch G2532 zu G1519 allen G3956.

1. Pet 3,9 und vergeltet G591 nicht G3361 Böses G2556 mit G473 Bösem G2556 oder G2228 Scheltwort G3059 mit G473 Scheltwort G3059 , sondern G1161 im (G5121) Gegenteil G5121 segnet G2127, weil G3754 ihr dazu G1519+G5124 berufen G2564 worden seid, dass G2443 ihr Segen G2129 erbt G2816.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück