Lemma: noch
Zeige:

Lemma »noch«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 158 von 485 Mal לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 37 von 5.144 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 7 von 772 Mal אוֹ אַו – o – oder; noch; aber; [+5] 5 von 326 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 5 von 1.081 Mal אַל – al – nicht; kein; niemand; [+6] 4 von 717 Mal אַיִן – ain – kein; nicht; niemand; [+12] 3 von 773 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 3 von 1.050 Mal גַּם + לוֹא לוֹה – gam + lo' – noch; weder ... noch 2 von 4 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 2 von 1.215 Mal אַיִן + גַּם – ain + gam – weder; noch 1 von 3 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 1 von 109 Mal יָסַף – jasaph – hinzufügen; mehr; wieder; [+29] 1 von 210 Mal לוֹא לוֹה + גַּם – lo' + gam – noch 1 von 1 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 1 von 712 Mal עֲדֶן עֲדֶנָּה – `aden – jetzt noch; noch 1 von 2 Mal עוֹד עוֹד + אֲשֶׁר – `od + ascher – noch 1 von 1 Mal עוֹד – `od – noch 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔτι – eti – noch; mehr; dazu; [+5] 62 von 92 Mal οὔτε – ute – noch; weder; nicht; [+2] 50 von 87 Mal μηδέ – mede – noch; nicht; auch nicht; [+5] 28 von 56 Mal μήτε – mete – noch; weder 24 von 34 Mal οὐδέ – ude – auch nicht; dass auch; noch; [+13] 24 von 145 Mal ἤ – e – oder; als; als dass; [+5] 6 von 350 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 5 von 9.074 Mal οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 4 von 1.610 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 2 von 1.026 Mal ἀκμήν – akmen – noch 1 von 1 Mal λίαν – lian – sehr; noch 1 von 14 Mal οὐδέ + μή – ude + me – noch 1 von 1 Mal οὐδέπω – udepo – noch nicht; noch; noch nie 1 von 4 Mal οὔπω – upo – noch nicht; noch kein; noch 1 von 26 Mal πλείων – pleion – mehr als; mehr; meist; [+6] 1 von 55 Mal τότε + μέν – tote + men – noch 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G188 – akmen« alle

>1MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G188 – ἀκμήν – akmen
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)noch | 1x

»noch« im AT
234 Mal in 221 Versen

18hebr. Ausdrücke in234 VorkommenH5750 – `od | 158xH1571 – gam | 7xH3808 – lo' | 37xH176 – o | 5xH518 – im | 5xH408 – al | 4xH369 – ain | 3xH7725 – schub | 3xH1571+H3808 | 2xH5704 – `ad | 2x[+8 andere] | 8x

»noch« im NT
212 Mal in 166 Versen

16gr. Ausdrücke in212 VorkommenG2089 – eti | 62xG3777 – ute | 50xG3366 – mede | 28xG3761 – ude | 24xG3383 – mete | 24xG2228 – e | 6xG2532 – kai | 5xG3756 – u | 4xG3361 – me | 2x[+7 andere] | 7x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Mt 15,16 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Seid G1510 auch G2532 ihr G5210 noch G188 unverständig G801?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück