Lemma: noch
Zeige:

Lemma »noch«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 158 von 485 Mal לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 37 von 5.144 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 7 von 772 Mal אוֹ אַו – o – oder; noch; aber; [+5] 5 von 326 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 5 von 1.081 Mal אַל – al – nicht; kein; niemand; [+6] 4 von 717 Mal אַיִן – ain – kein; nicht; niemand; [+12] 3 von 773 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 3 von 1.050 Mal גַּם + לוֹא לוֹה – gam + lo' – noch; weder ... noch 2 von 4 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 2 von 1.215 Mal אַיִן + גַּם – ain + gam – weder; noch 1 von 3 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 1 von 109 Mal יָסַף – jasaph – hinzufügen; mehr; wieder; [+29] 1 von 210 Mal לוֹא לוֹה + גַּם – lo' + gam – noch 1 von 1 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 1 von 712 Mal עֲדֶן עֲדֶנָּה – `aden – jetzt noch; noch 1 von 2 Mal עוֹד עוֹד + אֲשֶׁר – `od + ascher – noch 1 von 1 Mal עוֹד – `od – noch 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔτι – eti – noch; mehr; dazu; [+5] 62 von 92 Mal οὔτε – ute – noch; weder; nicht; [+2] 50 von 87 Mal μηδέ – mede – noch; nicht; auch nicht; [+5] 28 von 56 Mal μήτε – mete – noch; weder 24 von 34 Mal οὐδέ – ude – auch nicht; dass auch; noch; [+13] 24 von 145 Mal ἤ – e – oder; als; als dass; [+5] 6 von 350 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 5 von 9.074 Mal οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 4 von 1.610 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 2 von 1.026 Mal ἀκμήν – akmen – noch 1 von 1 Mal λίαν – lian – sehr; noch 1 von 14 Mal οὐδέ + μή – ude + me – noch 1 von 1 Mal οὐδέπω – udepo – noch nicht; noch; noch nie 1 von 4 Mal οὔπω – upo – noch nicht; noch kein; noch 1 von 26 Mal πλείων – pleion – mehr als; mehr; meist; [+6] 1 von 55 Mal τότε + μέν – tote + men – noch 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5728 – `aden« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSpr>1PredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5728 – עֲדֶן עֲדֶנָּה – `aden
2 Mal in 2 Versen

2Übersetzungen in2 Vorkommen(inkl. FN)jetzt noch | 1xnoch | 1x

»noch« im AT
234 Mal in 221 Versen

18hebr. Ausdrücke in234 VorkommenH5750 – `od | 158xH1571 – gam | 7xH3808 – lo' | 37xH176 – o | 5xH518 – im | 5xH408 – al | 4xH369 – ain | 3xH7725 – schub | 3xH1571+H3808 | 2xH5704 – `ad | 2x[+8 andere] | 8x

»noch« im NT
212 Mal in 166 Versen

16gr. Ausdrücke in212 VorkommenG2089 – eti | 62xG3777 – ute | 50xG3366 – mede | 28xG3761 – ude | 24xG3383 – mete | 24xG2228 – e | 6xG2532 – kai | 5xG3756 – u | 4xG3361 – me | 2x[+7 andere] | 7x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Pred 4,3 und glücklicher H2896 als beide H8147 pries ich den, der H834 noch H5728 nicht H3808 gewesen H1961 ist, der H834 das böse H7451 Tun H4639 nicht H3808 gesehen H7200 hat, das H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschieht H6213.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück