Lemma: sein
G846G3588
Zeige:

Lemma »sein«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1.587 von 3.341 Mal יֵשׁ – jesch – sein; geben; haben; [+10] 66 von 142 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 15 von 72 Mal אִיתַּי – ithai – sein; geben; es sei; [+4] 9 von 17 Mal הוּא הִיא – hu' – er; jener; jene; jedes; es; [+21] 7 von 1.634 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 5 von 2.001 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 4 von 5.367 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 3 von 1.081 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; haben; werden 2 von 4 Mal כּוֹהֵן – kohen – Priester; Krondiener; sein 2 von 750 Mal אִנּוּן אִנִּין – innun – sein; sie 1 von 4 Mal אִשׁ – isch – sein 1 von 1 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 1 von 1.167 Mal פָּקַד – paqad – Gemusterte; heimsuchen; mustern; [+42] 1 von 302 Mal רָבַב – rabab – zahlreich; mehren; viel sein; [+6] 1 von 14 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 2.192 von 2.371 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 134 von 674 Mal ὑπάρχω – hyparcho – sein; besitzen; geben; [+4] 38 von 46 Mal ἔχω – echo – haben; sein; halten; [+30] 20 von 703 Mal ἑαυτού – heautu – sich selbst; sich; sein; [+22] 19 von 321 Mal ἴδιος – idios – eigene; sich allein; sein; [+8] 11 von 114 Mal ἐκεῖνος – ekeinos – jener; jene; jedes; er; der; [+8] 7 von 242 Mal ἔνι – eni – sein 6 von 6 Mal αὐτός – autos – (Pronomen); selbst; der; die; das; [+17] 3 von 5.641 Mal αὐτός + ὁ – autos + ho – derselbe; dieselbe; dasselbe; sein 2 von 10 Mal ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 1 von 70 Mal ἄν + εἰμί – an + eimi – sein 1 von 1 Mal ἄν + ἤμην – an + emen – sein 1 von 1 Mal αὐτός + κατά – autos + kata – sein 1 von 1 Mal ἐάν + εἰμί – ean + eimi – sein 1 von 1 Mal εἰ + εἰμί – ei + eimi – sein 1 von 1 Mal μέν + εἰμί – men + eimi – sein 1 von 1 Mal μένω – meno – bleiben; aufhalten; erwarten; [+4] 1 von 119 Mal ὁ + αὐτός – ho + autos – derselbe; dieselbe; dasselbe; ein; daran; [+2] 1 von 52 Mal ὅς – hos – der; die; das; was; wer; [+31] 1 von 1.417 Mal ὑμῶν – hymon – euer; euch; ihr; [+2] 1 von 572 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G846+G3588« alle

MtMk>1LkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G846+G3588 – αὐτός + ὁ – autos + ho
10 Mal in 10 Versen

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)derselbe; dieselbe; dasselbe | 8xsein | 2x

»sein« im AT
1.705 Mal in 1.563 Versen

15hebr. Ausdrücke in1.705 VorkommenH1961 – hajah | 1.587xH3426 – jesch | 66xA1934 – hava' | 15x[+12 andere] | 37x

»sein« im NT
2.443 Mal in 2.072 Versen

21gr. Ausdrücke in2.443 VorkommenG1510 – eimi | 2.192xG1096 – ginomai | 134xG5225 – hyparcho | 38xG2192 – echo | 20xG1438 – heautu | 19x[+16 andere] | 40x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Lk 15,16 Und G2532 er begehrte G1937 seinen G846+G3588 TR Bauch G2836 TR zu füllen G1072 TR mit G575 TR den G3588 Futterpflanzen ~(G2769) , die G3739 die G3588 Schweine G5519 fraßen G2068; und G2532 niemand G3762 gab G1325 ihm G846.

Röm 9,19 Du wirst nun G3767 zu mir G3427 sagen G2046: Warum G5101 tadelt G3201 er denn G1063 noch G2089? Denn G1063 wer G5101 hat seinem G846+G3588 Willen G1013 widerstanden G436?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück