Lemma: ziehen
Zeige:

Lemma »ziehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָלַךhalak gehen; hingehen; wandeln; [+102] 161 von 1.535 Mal עָבַר`abar hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 53 von 552 Mal בּוֹאbo' kommen; bringen; hineingehen; [+103] 26 von 2.559 Mal שָׁלַףschalaph ziehen; zücken; ziehen ... aus; [+2] 16 von 24 Mal יָצָאjaza' ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 15 von 1.067 Mal נָסַעnasa` aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 7 von 146 Mal רוּקruq ziehen; ausgießen; ausleeren; [+6] 7 von 19 Mal מָשַׁךmaschak ziehen; spannen; herbeiziehen; [+23] 6 von 36 Mal עָלָה`alah hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 6 von 888 Mal נָטָהnatah ausstrecken; neigen; abbiegen; [+34] 5 von 214 Mal אָחַזachas ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 3 von 67 Mal מָשָׁהmaschah ziehen 3 von 3 Mal הוּךhuk ziehen; gelangen; kommen 2 von 4 Mal לָבַשׁ לָבֵשׁlabasch bekleiden; kleiden; anziehen; [+4] 2 von 109 Mal שׂוּם שִׂיםsum legen; machen; setzen; [+71] 2 von 584 Mal אָוָהavah ziehen 1 von 1 Mal אָתָה אָתָאathah kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 1 von 21 Mal גִּיַח גּוַֹחgijach hervorbrechen; stöhnen; ziehen 1 von 6 Mal הָיָהhajah sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal חָלַץchalaz Gerüsteter; befreien; rüsten; [+9] 1 von 44 Mal מוּשׁmusch weichen; aufhören; abweichen; [+3] 1 von 20 Mal נָהַלnahal leiten; führen; ernähren; [+2] 1 von 10 Mal נוּףnuph weben; schwingen; ausgießen; [+2] 1 von 37 Mal סוּר שׂוּרsur weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal סָחַרsachar Kaufleute; Handel treiben; verkehren; [+5] 1 von 21 Mal עָשָׂה`asah tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal פָּתַחpathach öffnen; lösen; offen; [+21] 1 von 135 Mal צָּלַח צָּלֵַחzalach gelingen; Gelingen haben; geraten; [+9] 1 von 65 Mal קָרַםqaram ziehen; überziehen 1 von 2 Mal שׁוּרschur Karawane; singen; ziehen 1 von 3 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4198 – poreuomai« alle

>1MtMk>2LkJoh>4ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4198 – πορεύομαιporeuomai
154 Mal in 147 Versen

»ziehen« im AT
329 Mal in 307 Versen

»ziehen« im NT
22 Mal in 22 Versen

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 2,20 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 zieh G4198 in G1519 das Land G1093 Israel G2474; denn G1063 die G3588 dem G3588 Kind G3813 nach (G2212) dem G3588 Leben G5590 trachteten G2212, sind gestorben G2348.

Lk 19,12 Er sprach G3004 nun G3767: Ein gewisser G5100 hochgeborener G2104 Mann G444 zog G4198 in G1519 ein fernes G3117 Land G5561, um ein Reich G932 für sich G1438 zu empfangen G2983 und G2532 wiederzukommen G5290.

Lk 19,28 Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, zog G4198 er voran G1715 und ging G305 nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G305).

Apg 8,39 Als G3753 sie aber G1161 aus G1537 dem G3588 Wasser G5204 heraufstiegen G305, entrückte G726 der Geist G4151 des Herrn G2962 den G3588 Philippus G5376; und G2532 der G3588 Kämmerer ~(G2135) sah G1492 ihn G846 nicht G3756 mehr G3765, denn G1063 er zog G4198 seinen G846 Weg G3598 mit Freuden G5463.

Apg 10,20 Steh G450 aber G235 auf (G450), geh G2597 hinab (G2597) und G2532 zieh G4198 mit G4862 ihnen G846, ohne G3367 irgend zu zweifeln G1252, denn G3754 ich G1473 habe sie G846 gesandt G649.

Apg 12,17 Er aber G1161 winkte G2678 ihnen G846 mit der G3588 Hand G5495, zu schweigen G4601, und erzählte G1334 ihnen G846, wie G4459 der G3588 Herr G2962 ihn G846 aus G1537 dem G3588 Gefängnis G5438 herausgeführt G1806 hatte; und G5037 er sprach G3004: Berichtet G518 dies G5023 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Brüdern G80. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und zog G4198 an G1519 einen anderen G2087 Ort G5117.

Apg 23,23 Und G2532 als er zwei G1417 von G5100 den G3588 Hauptleuten G1543 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er: Macht (G2090) zweihundert G1250 Soldaten G4757 bereit G2090, damit G3704 sie bis G2193 Cäsarea G2542 ziehen G4198, und G2532 siebzig G1440 Reiter G2460 und G2532 zweihundert G1250 Lanzenträger G1187, von G575 der dritten G5154 Stunde G5610 der G3588 Nacht G3571 an G575.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück