Lemma: zu
Zeige:

Lemma »zu«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 3.016 von 4.878 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 219 von 5.367 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 48 von 1.215 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 43 von 1.001 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 15 von 829 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 7 von 97 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 3 von 2.114 Mal עַד – `ad – bis; innerhalb von; zu; [+1] 2 von 34 Mal אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 1 von 687 Mal אֵל אֶל + מוּל מוֹל מוֹאל מוּל – el + mul – an; gegen ... hin; zu 1 von 4 Mal אֵצֶל – ezel – neben; bei (+ Artikel); Seite; [+8] 1 von 58 Mal בְּעַד – b'ad – für; hinter; durch; [+13] 1 von 88 Mal מְאוֹד – m'od – sehr; groß; Maße; [+23] 1 von 295 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 1 von 110 Mal מַעַן – ma`an – damit; um ... willen; um; [+8] 1 von 257 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal קֳדָם קְדָם – qodam – vor; zu 1 von 40 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 430 von 690 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 148 von 1.753 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 45 von 883 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 21 von 2.751 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 13 von 923 Mal ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 9 von 654 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 9 von 193 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 5 von 477 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 3 von 155 Mal ἔμπροσθεν – emprosthen – vor; Vorrang vor; vorn; [+2] 2 von 47 Mal ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 1 von 148 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 1 von 9.074 Mal μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 1 von 472 Mal σύν – syn – mit; bei (+ Artikel); samt; [+1] 1 von 129 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A5974 – `im« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5974 – עִם – `im
20 Mal in 18 Versen

8Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)mit | 7xbei (+ Artikel) | 5xin | 1xgegen | 1xan | 1xvon | 2xwie | 1xzu | 1x

»zu« im AT
3.362 Mal in 2.779 Versen

17hebr. Ausdrücke in3.362 VorkommenH413 – el | 3.016xH5921 – `al | 219xH5704 – `ad | 48xH5973 – `im | 43x[+13 andere] | 36x

»zu« im NT
689 Mal in 646 Versen

14gr. Ausdrücke in689 VorkommenG4314 – pros | 430xG1909 – epi | 45xG1519 – eis | 148xG1722 – en | 21xG1537 – ek | 13xG2443 – hina | 9xG3844 – para | 9xG2596 – kata | 5x[+6 andere] | 9x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Dan 6,22 Da A116 sprach A4449 Daniel A1841 zum A5974 König A4430: O König A4430, lebe A2418 ewig A5957!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück