Lemma »zumessen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»zumessen« im AT
1 Mal in 1 Vers
»zumessen« im NT
2 Mal in 2 Versen
Gesamt: 3 Vorkommen in 3 Bibelversen
Jer 13,25 Das H2088 ist dein Los H1486, dein von H854 mir zugemessenes H4055 Teil H4490, spricht H5002 der HERR H3068, weil H3282 du mich vergessen H7911 und auf Lüge H8267 vertraut H982 hast.
Mt 7,2 denn G1063 mit G1722 welchem G3739 Urteil G2917 ihr richtet G2919, werdet ihr gerichtet G2919 werden, und G2532 mit G1722 welchem G3739 Maß G3358 ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden.
Mk 4,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, was G5101 ihr hört G191; mit G1722 dem G3739 Maß G3358, mit dem ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden, und G2532 es wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
