Zeige:

1. Chronika 271. Chr 27

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478, nach ihrer Zahl H4557, die Häupter H7218 der Väter H1 und die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, und ihre Vorsteher H7860, die dem König H4428 dienten H8334 in allen H3605 Angelegenheiten H1697 der Abteilungen H4256, die antraten H935 und die abtraten H3318, Monat H2320 für Monat H2320, in allen H3605 Monaten H2320 des Jahres H8141; jede H259 Abteilung H4256 zählte 24 000 H9851 Mann.

2 Über H5921 die erste H7223 Abteilung H4256 für den ersten H7223 Monat H2320 war Jaschobam H3434, der Sohn H1121 Sabdiels H2068; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851. 3 Er war von H4480 den Söhnen H1121 des Perez H6557, das Haupt H7218 aller H3605 Heerobersten H6635+H8269 für den ersten H7223 Monat H2320.

4 Und über H5921 die Abteilung H4256 des zweiten H8145 Monats H2320 war Dodai H1737, der Achochiter H266b; und über seine Abteilung H4256 war Miklot H4732 Oberaufseher H5057c; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

5 Der Oberste H8269 des dritten H7992 Heeres H6635 für den dritten H7992 Monat H2320 war Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, des Krondieners H3548d, als Haupt H7218; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851. 6 Dieser H1931 Benaja H1141:2 war ein Held H1368 unter den Dreißig H7970 und über H5921 die Dreißig H7970; und über seine Abteilung H4256 war Ammisabad H5990, sein Sohn H1121, Oberaufseher.

7 Der vierte H7243 für den vierten H7243 Monat H2320 war Asael H6214, der Bruder H251 Joabs H3097, und Sebadja H2069, sein Sohn H1121, nach H310 ihm; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

8 Der fünfte H2549 für den fünften H2549 Monat H2320 war der Oberste H8269 Schamhuth H8049, der Jisrachiter H3155; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

9 Der sechste H8345 für den sechsten H8345 Monat H2320 war Ira H5896, der Sohn H1121 Ikkeschs H6142, der Tekoiter H8621; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

10 Der siebte H7637 für den siebten H7637 Monat H2320 war Helez H2503, der Peloniter H6397, von H4480 den Kindern H1121 Ephraim H669; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

11 Der achte H8066 für den achten H8066 Monat H2320 war Sibbekai H5444, der Huschatiter H2843, von den Sarchitern H2227; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

12 Der neunte H8671 für den neunten H8671 Monat H2320 war Abieser H44, der Anatotiter H6069, von den Benjaminitern H1145; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

13 Der zehnte H6224 für den zehnten H6224 Monat H2320 war Maharai H4121, der Netophatiter H5200, von den Sarchitern H2227; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

14 Der elfte H9605 für den elften H9605 Monat H2320 war Benaja H1141:1, der Pirhatoniter H6553, von H4480 den Kindern H1121 Ephraim H669; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

15 Der zwölfte H9606 für den zwölften H9606 Monat H2320 war Heldai H2469, der Netophatiter H5200, von Othniel H6274; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

16 Und über H5921 die Stämme H7626 Israels H3478: Der Fürst H5057 der Rubeniter H7206 war Elieser H461, der Sohn H1121 Sikris H2147; der Fürst der Simeoniter H8099: Schephatja H8203, der Sohn H1121 Maakas H4601; 17 von Levi H3881: Haschabja H2811, der Sohn H1121 Kemuels H7055; von Aaron H175: Zadok H6659; 18 von Juda H3063: Elihu H453, von den Brüdern H251 Davids H1732; von Issaschar H3485: Omri H6018, der Sohn H1121 Michaels H4317; 19 von Sebulon H2074: Jischmaja H3460, der Sohn H1121 Obadjas H5662; von Naphtali H5321: Jerimot H3406, der Sohn H1121 Asriels H5837; 20 von den Kindern H1121 Ephraim H669: Hosea H1954, der Sohn H1121 Asasjas H5812; vom halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519: Joel H3100, der Sohn H1121 Pedajas H6305; 21 von der Hälfte H2677 des Manasse H4519 in Gilead H1568: Iddo H3035, der Sohn H1121 Sekarjas H2148:1; von Benjamin H1144: Jaasiel H3300, der Sohn H1121 Abners H74; 22 von Dan H1835: Asarel H5832, der Sohn H1121 Jerochams H3395. Das H428 sind die Obersten H8269 der Stämme H7626 Israels H3478.

23 Und David H1732 nahm H5375 ihre Zahl H4557 von zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darunter H4295 nicht H3808 auf (H5375); denn H3588 der HERR H3068 hatte gesagt H559:1, dass er Israel H3478 mehren H7235 würde wie die Sterne H3556 des Himmels H8064. 24 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, hatte zu zählen H4487 begonnen H2490, aber nicht H3808 vollendet H3615; und deshalb H2063 kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und so wurde die Zahl H4557 in die Aufzählung H4557 der Jahrbücher H1697+H3117 des Königs H4428 David H1732 nicht H3808 aufgenommen H5927.

25 Und über H5921 die Schätze H214e des Königs H4428 war Asmawet H5820, der Sohn H1121 Adiels H5717. Und über H5921 die Vorräte H214 auf dem Feld H7704, in den Städten H5892:1 und in den Dörfern H3723 und in den Türmen H4026, war Jonathan H3083, der Sohn H1121 Ussijas H5818. 26 Und über H5921 die Feldarbeiter H4399+H6213+H7704 beim Landbau H127+H5656: Esri H5836, der Sohn H1121 Kelubs H3620. 27 Und über H5921 die Weinberge H3754: Simei H8096, der Ramatiter H7435; und über H5921 den Ertrag der Weinberge H3754, über die Weinvorräte H214+H3754f: Sabdi H2067, der Schiphmiter H8225. 28 Und über H5921 die Olivenbäume H2132 und die Maulbeerfeigenbäume H8256, die H834 in der Niederung H8219 waren: Baal-Hanan H1177, der Gederiter H1451; und über H5921 die Ölvorräte H8081+H214: Joas H3135. 29 Und über H5921 die Rinder H1241, die in Saron H8289 weideten H7462:1: Schitrai H7861, der Saroniter H8290; und über H5921 die Rinder H1241 in den Talebenen H6010: Schaphat H8202, der Sohn H1121 Adlais H5724; 30 und über H5921 die Kamele H1581: Obil H179, der Ismaeliter H3459; und über H5921 die Eselinnen H860: Jechdeja H3165, der Meronotiter H4824; 31 und über H5921 das Kleinvieh H6629: Jasis H3151, der Hageriter H1905. Alle H3605 diese H428 waren Aufseher H8269 über den Besitz H7399 des Königs H4428 David H1732.

32 Und Jonathan H3083, der Onkel H1730g Davids H1732, war Ratgeber H3289; er H1931 war ein einsichtiger H995 und schriftkundiger H5608 Mann H376. Und Jechiel H3171, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, war bei H5973 den Söhnen H1121 des Königs H4428. 33 Und Ahitophel H302 war Ratgeber H3289 des Königs H4428; und Husai H2365, der Arkiter H757, war Freund H7453 des Königs H4428; 34 und nach H310 Ahitophel H302 war Jojada H3077, der Sohn H1121 Benajas H1141:2, und Abjathar H54h. Und Joab H3097 war Heeroberster H6635+H8269 des Königs H4428.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Vgl. 2. Samuel 23,9; 1. Chronika 11,12.
  3. O. Fürst.
  4. O. des Priesters.
  5. O. Vorräte.
  6. W. und über H5921 das, was in den Weinbergen H3754 an Weinvorräten H214+H3196 war.
  7. O. Vetter.
  8. O. waren Jojada … und Abjathar Ratgeber des Königs.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4578 – מֵעֶה – me`ah
Hebräisch – Eingeweide; Leib; Innere; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo>14Mo5MoJosRi>1Rt1Sam>32Sam1Kön2Kön1Chr>52ChrEsraNehEst>2Hiob>3PsSprPred>2Hld>4Jes>3Jer>2Klgl>2HesDanHosJoelAmosObad>2JonaMichNahHabZephHagSachMal

H4578 – מֵעֶה – me`ah

6Übersetzungen in33 Vorkommen(inkl. FN)Eingeweide | 15xLeib | 9xInnere | 4xBauch | 3xHerz | 1xSchoß | 1x

32 Vorkommen in 30 Bibelversen

1. Mo 15,4 Und siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 erging an H413 ihn, und er sprach H559:1: Nicht H3808 dieser H2088 wird dich beerben H3423, sondern H518+H3588 der H834 aus deinem Leib H4578 hervorgehen H3318 wird, der H1931 wird dich beerben H3423.

1. Mo 25,23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihr: Zwei H8147 Nationen H1471 sind in deinem Leib H990, und zwei H8147 Völkerschaften H3816 werden sich scheiden H6504 aus deinem Innern H4578; und eine Völkerschaft H3816 wird stärker H553 sein als die andere Völkerschaft H3816, und der Ältere H7227 wird dem Jüngeren H6810 dienen H5647.

4. Mo 5,22 und es komme H935 dieses H428 Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 in deine Eingeweide H4578, um den Bauch H990 schwellen H6638 und die Hüfte H3409 schwinden H5307 zu lassen! Und die Frau H802 soll sagen H559:1: Amen H543, Amen H543!

Rt 1,11 Und Noomi H5281 sprach H559:1: Kehrt H7725 um (H7725), meine Töchter H1323! Warum H4100 wollt ihr mit H5973 mir gehen H1980? Habe ich noch H5750 Söhne H1121 in meinem Leib H4578, dass sie euch zu Männern H376 werden H1961 könnten?

2. Sam 7,12 Wenn H3588 deine Tage H3117 erfüllt H4390 sein werden und du bei H854 deinen Vätern H1 liegen H7901 wirst, so werde ich deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir erwecken H6965 , der aus (H3318) deinem Leib H4578 kommen H3318 soll, und werde sein Königtum H4467 befestigen H3559.

2. Sam 16,11 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Abisai H52 und zu H413 allen H3605 seinen Knechten H5650: Siehe H2009, mein Sohn H1121, der H834 aus meinem Leib H4578 hervorgegangen H3318 ist, trachtet H1245 mir nach dem Leben H5315; wie H637+H3588 viel (H637+H3588) mehr (H637+H3588) nun H6258 dieser Benjaminiter H1145! Lasst H5117 ihn, dass er fluche H7043; denn H3588 der HERR H3068 hat es ihn geheißen H559:1.

2. Sam 20,10 Amasa H6021 hatte aber nicht H3808 achtgegeben H8104 auf das Schwert H2719:1, das H834 in Joabs H3097 Hand H3027 war; und Joab schlug H5221 ihm damit in den Bauch H2570 und schüttete H8210 seine Eingeweide H4578 aus (H8210) zur Erde H776 – er gab (H8138:1) ihm keinen H3808 zweiten H8138:1 Schlag (H8138:1). Und er starb H4191. Joab H3097 aber und Abisai H52, sein Bruder H251, jagten H7291 Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nach (H7291).

2. Chr 21,15 du H859 aber wirst schwer H7227 erkranken H4245 an einer Krankheit H2483 deiner Eingeweide H4578, bis H5704 deine Eingeweide H4578 infolge H4480 der Krankheit H2483 heraustreten H3318 werden Tag H3117 für H5921 Tag H3117.

2. Chr 21,18 Und nach H310 all H3605 diesem H2063 plagte H5062 ihn der HERR H3068 mit einer unheilbaren H369+H4832 Krankheit H2483 in seinen Eingeweiden H4578.

2. Chr 21,19 Und es geschah H1961 Tag H3117 für Tag H3117 und zur Zeit H6256, als das Ende H7093 von zwei H8147 Jahren (H8147) eintrat H3318, dass seine Eingeweide H4578 bei H5973 seiner Krankheit H2483 heraustraten H3318 ; und er starb H4191 unter heftigen H7451 Schmerzen H8463. Und sein Volk H5971 machte H6213 ihm keinen H3808 Brand H8316 wie den Brand H8316 seiner Väter H1.

2. Chr 32,21 Da sandte H7971 der HERR H3068 einen Engel H4397, der alle H3605 tapferen H2428 Helden H1368 und Fürsten H5057 und Obersten H8269 im Lager H4264 des Königs H4428 von Assyrien H804 vertilgte H3582; und dieser zog H7725 mit Beschämung H1322 des Angesichts H6440 in sein Land H776 zurück (H7725). Und als er in das Haus H1004 seines Gottes H430 ging H935, fällten H5307 ihn dort H8033 durchs Schwert H2719:1 solche, die aus seinem Leib H4578 hervorgegangen H3329 waren.

Hiob 20,14 so ist doch nun seine Speise H3899 in seinen Eingeweiden H4578 verwandelt H2015; Schlangengalle H4846+H6620 ist in seinem Innern H7130.

Hiob 30,27 Meine Eingeweide H4578 wallen H7570 und ruhen H1826:2 nicht H3808; Tage H3117 des Elends H6040 sind mir entgegengetreten H6923.

Ps 22,15 Wie Wasser H4325 bin ich hingeschüttet H8210, und alle H3605 meine Gebeine H6106 haben sich zertrennt H6504; wie Wachs H1749 ist geworden H1961 mein Herz H3820, es ist zerschmolzen H4549 inmitten H8432 meiner Eingeweide H4578.

Ps 40,9 Dein Wohlgefallen H7522 zu tun H6213, mein Gott H430, ist (H2654:1) meine Lust H2654:1 ; und dein Gesetz H8451 ist im Innern H8432 meines Herzens ~(H4578){W. meiner Eingeweide H4578.}.

Ps 71,6 Auf H5921 dich (H5921) habe ich mich gestützt H5564 von Mutterschoß H990 an, aus meiner Mutter H517 Leib H4578 zogst H1491 du H859 mich hervor (H1491); von dir ist stets H8548 mein Lobgesang H8416.

Hld 5,4 Mein Geliebter H1730 streckte H7971 seine Hand H3027 durch H4480 die Öffnung H2356, und mein Inneres H4578 wurde seinetwegen H5921 erregt H1993.

Hld 5,14 seine Hände H3027 goldene H2091 Rollen H1550, mit Chrysolithen H8658 besetzt H4390; sein Leib H4578 ein Kunstwerk H6247 aus Elfenbein H8127, bedeckt H5968 mit Saphiren H5601;

Jes 16,11 Darum H3651:1+H5921 rauschen H1993 meine Eingeweide H4578 wegen Moab H4124 wie H3651:1 eine Laute H3658 und mein Inneres H7130 wegen Kir-Heres H7025.

Jes 48,19 und deine Nachkommenschaft H2233 wäre gewesen H1961 wie der Sand H2344, und die Sprösslinge H6631 deines Leibes H4578 wie seine Körner H4579; sein Name H8034 wäre nicht H3808 ausgerottet H3772 und nicht H3808 vertilgt H8045 worden vor meinem Angesicht H6440.

Jes 49,1 Hört H8085 auf H413 mich, ihr Inseln H339, und hört H7181 zu (H7181), ihr Völkerschaften H3816 in der Ferne H7350! Der HERR H3068 hat mich berufen H7121 von Mutterleib H990 an, hat von meiner Mutter H517 Schoß H4578 an meinen Namen H8034 erwähnt H2142.

Jes 63,15 Blicke H5027 vom Himmel H8064 herab (H5027) und sieh H7200, von der Wohnstätte H2073 deiner Heiligkeit H6944 und deiner Majestät H8597! Wo H346 sind dein Eifer H7068 und deine Machttaten H1369? Die Regung H1995 deines Innern H4578 und deine Erbarmungen H7356 halten H662 sich (H662) gegen H413 mich zurück (H662).

Jer 4,19 Meine Eingeweide H4578, meine Eingeweide H4578! Mir ist (H2342:2) angst H2342:2! Die Wände H7023 meines Herzens H3820! Es tobt H1993 in mir mein Herz H3820! Ich kann nicht H3808 schweigen H2790:1! Denn H3588 du, meine Seele H5315, hörst H8085 den Schall H6963 der Posaune H7782, Kriegsgeschrei H4421+H8643:

Jer 31,20 Ist mir Ephraim H669 ein teurer H3357 Sohn H1121 oder H518 ein Kind H3206 der Wonne H8191? Denn H3588 sooft H1767 ich auch gegen H5921 ihn (H5921) geredet H1696 habe, gedenke H2142 ich seiner doch H5750 immer *H2142 wieder (H2142). Darum H3651:1+H5921 ist mein Innerstes H4578 um ihn erregt H1993; ich will mich seiner gewiss *H7355 erbarmen H7355, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 1,20 Sieh H7200, HERR H3068, wie ~(H3588) mir angst H6862:1 ist! Meine Eingeweide H4578 wallen H2560:1 , mein Herz H3820 wendet H2015 sich um (H2015) in meinem Innern H7130, denn H3588 ich bin sehr *H4784 widerspenstig H4784 gewesen. Draußen H2351 hat mich das Schwert H2719:1 der (H7921) Kinder H7921 beraubt H7921, drinnen H1004 ist es wie der Tod H4194.

Klgl 2,11 Durch Tränen H1832 vergehen H3615 meine Augen H5869, meine Eingeweide H4578 wallen H2560:1 , meine Leber H3516 hat sich zur Erde H776 ergossen H8210: wegen H5921 der Zertrümmerung H7667 der Tochter H1323 meines Volkes H5971, weil Kind H5768 und Säugling H3243 auf den Straßen H7339 der Stadt H7151 verschmachten H5848:1.

Hes 3,3 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, speise H398 deinen Bauch H990 und fülle H4390 deinen Leib H4578 mit H854 dieser H2063 Rolle H4039, die H834 ich H589 dir H413 gebe H5414. Und ich aß H398 sie, und sie war H1961 in meinem Mund H6310 süß H4966 wie Honig H1706.

Hes 7,19 Ihr Silber H3701 werden sie auf die Gassen H2351 werfen H7993, und ihr Gold H2091 wird als Unflat H5079 gelten H1961; ihr Silber H3701 und ihr Gold H2091 wird sie nicht H3808 erretten H5337 können H3201 am Tag H3117 des Grimmes H5678 des HERRN H3068; ihren Hunger ~(H5315) werden sie damit nicht H3808 stillen H7646 und ihren Bauch H4578 damit nicht H3808 füllen H4390. Denn H3588 es ist ein Anstoß H4383 zu ihrer Ungerechtigkeit H5771 gewesen H1961.

Jona 2,1 Und der HERR H3068 bestellte H4487 einen großen H1419 Fisch H1709, um Jona H3124 zu verschlingen H1104:1; und Jona H3124 war H1961 im Bauch H4578 des Fisches H1709 drei H7969 Tage H3117 und drei H7969 Nächte H3915.

Jona 2,2 Und Jona H3124 betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, aus dem Bauch H4578 des Fisches H1710

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück