Zeige:

1. Chronika 271. Chr 27

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478, nach ihrer Zahl H4557, die Häupter H7218 der Väter H1 und die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und über Hundert H3967, und ihre Vorsteher H7860, die dem König H4428 dienten H8334 in allen H3605 Angelegenheiten H1697 der Abteilungen H4256, die antraten H935 und die abtraten H3318, Monat H2320 für Monat H2320, in allen H3605 Monaten H2320 des Jahres H8141; jede H259 Abteilung H4256 zählte 24 000 H9851 Mann.

2 Über H5921 die erste H7223 Abteilung H4256 für den ersten H7223 Monat H2320 war Jaschobam H3434, der Sohn H1121 Sabdiels H2068; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851. 3 Er war von H4480 den Söhnen H1121 des Perez H6557, das Haupt H7218 aller H3605 Heerobersten H6635+H8269 für den ersten H7223 Monat H2320.

4 Und über H5921 die Abteilung H4256 des zweiten H8145 Monats H2320 war Dodai H1737, der Achochiter H266b; und über seine Abteilung H4256 war Miklot H4732 Oberaufseher H5057c; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

5 Der Oberste H8269 des dritten H7992 Heeres H6635 für den dritten H7992 Monat H2320 war Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, des Krondieners H3548d, als Haupt H7218; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851. 6 Dieser H1931 Benaja H1141:2 war ein Held H1368 unter den Dreißig H7970 und über H5921 die Dreißig H7970; und über seine Abteilung H4256 war Ammisabad H5990, sein Sohn H1121, Oberaufseher.

7 Der vierte H7243 für den vierten H7243 Monat H2320 war Asael H6214, der Bruder H251 Joabs H3097, und Sebadja H2069, sein Sohn H1121, nach H310 ihm; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

8 Der fünfte H2549 für den fünften H2549 Monat H2320 war der Oberste H8269 Schamhuth H8049, der Jisrachiter H3155; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

9 Der sechste H8345 für den sechsten H8345 Monat H2320 war Ira H5896, der Sohn H1121 Ikkeschs H6142, der Tekoiter H8621; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

10 Der siebte H7637 für den siebten H7637 Monat H2320 war Helez H2503, der Peloniter H6397, von H4480 den Kindern H1121 Ephraim H669; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

11 Der achte H8066 für den achten H8066 Monat H2320 war Sibbekai H5444, der Huschatiter H2843, von den Sarchitern H2227; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

12 Der neunte H8671 für den neunten H8671 Monat H2320 war Abieser H44, der Anatotiter H6069, von den Benjaminitern H1145; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

13 Der zehnte H6224 für den zehnten H6224 Monat H2320 war Maharai H4121, der Netophatiter H5200, von den Sarchitern H2227; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

14 Der elfte H9605 für den elften H9605 Monat H2320 war Benaja H1141:1, der Pirhatoniter H6553, von H4480 den Kindern H1121 Ephraim H669; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

15 Der zwölfte H9606 für den zwölften H9606 Monat H2320 war Heldai H2469, der Netophatiter H5200, von Othniel H6274; und in H5921 seiner Abteilung H4256 waren 24 000 H9851.

16 Und über H5921 die Stämme H7626 Israels H3478: Der Fürst H5057 der Rubeniter H7206 war Elieser H461, der Sohn H1121 Sikris H2147; der Fürst der Simeoniter H8099: Schephatja H8203, der Sohn H1121 Maakas H4601; 17 von Levi H3881: Haschabja H2811, der Sohn H1121 Kemuels H7055; von Aaron H175: Zadok H6659; 18 von Juda H3063: Elihu H453, von den Brüdern H251 Davids H1732; von Issaschar H3485: Omri H6018, der Sohn H1121 Michaels H4317; 19 von Sebulon H2074: Jischmaja H3460, der Sohn H1121 Obadjas H5662; von Naphtali H5321: Jerimot H3406, der Sohn H1121 Asriels H5837; 20 von den Kindern H1121 Ephraim H669: Hosea H1954, der Sohn H1121 Asasjas H5812; vom halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519: Joel H3100, der Sohn H1121 Pedajas H6305; 21 von der Hälfte H2677 des Manasse H4519 in Gilead H1568: Iddo H3035, der Sohn H1121 Sekarjas H2148:1; von Benjamin H1144: Jaasiel H3300, der Sohn H1121 Abners H74; 22 von Dan H1835: Asarel H5832, der Sohn H1121 Jerochams H3395. Das H428 sind die Obersten H8269 der Stämme H7626 Israels H3478.

23 Und David H1732 nahm H5375 ihre Zahl H4557 von zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darunter H4295 nicht H3808 auf (H5375); denn H3588 der HERR H3068 hatte gesagt H559:1, dass er Israel H3478 mehren H7235 würde wie die Sterne H3556 des Himmels H8064. 24 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, hatte zu zählen H4487 begonnen H2490, aber nicht H3808 vollendet H3615; und deshalb H2063 kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und so wurde die Zahl H4557 in die Aufzählung H4557 der Jahrbücher H1697+H3117 des Königs H4428 David H1732 nicht H3808 aufgenommen H5927.

25 Und über H5921 die Schätze H214e des Königs H4428 war Asmawet H5820, der Sohn H1121 Adiels H5717. Und über H5921 die Vorräte H214 auf dem Feld H7704, in den Städten H5892:1 und in den Dörfern H3723 und in den Türmen H4026, war Jonathan H3083, der Sohn H1121 Ussijas H5818. 26 Und über H5921 die Feldarbeiter H4399+H6213+H7704 beim Landbau H127+H5656: Esri H5836, der Sohn H1121 Kelubs H3620. 27 Und über H5921 die Weinberge H3754: Simei H8096, der Ramatiter H7435; und über H5921 den Ertrag der Weinberge H3754, über die Weinvorräte H214+H3754f: Sabdi H2067, der Schiphmiter H8225. 28 Und über H5921 die Olivenbäume H2132 und die Maulbeerfeigenbäume H8256, die H834 in der Niederung H8219 waren: Baal-Hanan H1177, der Gederiter H1451; und über H5921 die Ölvorräte H8081+H214: Joas H3135. 29 Und über H5921 die Rinder H1241, die in Saron H8289 weideten H7462:1: Schitrai H7861, der Saroniter H8290; und über H5921 die Rinder H1241 in den Talebenen H6010: Schaphat H8202, der Sohn H1121 Adlais H5724; 30 und über H5921 die Kamele H1581: Obil H179, der Ismaeliter H3459; und über H5921 die Eselinnen H860: Jechdeja H3165, der Meronotiter H4824; 31 und über H5921 das Kleinvieh H6629: Jasis H3151, der Hageriter H1905. Alle H3605 diese H428 waren Aufseher H8269 über den Besitz H7399 des Königs H4428 David H1732.

32 Und Jonathan H3083, der Onkel H1730g Davids H1732, war Ratgeber H3289; er H1931 war ein einsichtiger H995 und schriftkundiger H5608 Mann H376. Und Jechiel H3171, der Sohn H1121 Hakmonis H2453, war bei H5973 den Söhnen H1121 des Königs H4428. 33 Und Ahitophel H302 war Ratgeber H3289 des Königs H4428; und Husai H2365, der Arkiter H757, war Freund H7453 des Königs H4428; 34 und nach H310 Ahitophel H302 war Jojada H3077, der Sohn H1121 Benajas H1141:2, und Abjathar H54h. Und Joab H3097 war Heeroberster H6635+H8269 des Königs H4428.

Fußnoten

  1. W. Worte (o. Dinge) der Tage.
  2. Vgl. 2. Samuel 23,9; 1. Chronika 11,12.
  3. O. Fürst.
  4. O. des Priesters.
  5. O. Vorräte.
  6. W. und über H5921 das, was in den Weinbergen H3754 an Weinvorräten H214+H3196 war.
  7. O. Vetter.
  8. O. waren Jojada … und Abjathar Ratgeber des Königs.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7782 – שׁוֹפָר שׁוֹפָר – schophar
Hebräisch – Posaune

Gebildet aus

שָׁפַר – schaphar – schön 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo>23Mo4Mo5Mo>14Jos>10RiRt>11Sam>62Sam>31Kön>12Kön>11Chr>12ChrEsra>2NehEst>2Hiob>4PsSprPredHld>3Jes>7JerKlgl>4HesDan>2Hos>2Joel>2AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHag>1SachMal

H7782 – שׁוֹפָר שׁוֹפָר – schophar
72 Mal in 63 Versen

1Übersetzung in59 Vorkommen(inkl. FN)Posaune | 59x

»Posaune« im AT
59 Mal in 54 Versen

1hebr. Wort in59 VorkommenH7782 – schophar | 59x

»Posaune« im NT
9 Mal in 9 Versen

1griech. Wort in9 VorkommenG4536 – salpigx | 9x

72 Vorkommen in 63 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 19,16 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als es Morgen H1242 wurde H1961, da waren H1961 Donner H6963 und Blitze H1300 und eine schwere H3515 Wolke H6051 auf H5921 dem Berg H2022 und ein sehr H3966 starker H2389 Posaunenschall H6963+H7782; und das H834 ganze H3605 Volk H5971, das H834 im Lager H4264 war, zitterte H2729.

2. Mo 19,19 Und der Posaunenschall H6963+H7782 wurde H1961 immer H3966+H1980 stärker H2390; Mose H4872 redete H1696, und Gott H430 antwortete H6030:1 ihm mit einer Stimme H6963 .

2. Mo 20,18 Und das ganze H3605 Volk H5971 nahm ~(H7200) die Donner H6963 und die Flammen H3940 und den Posaunenschall H6963+H7782 und den rauchenden H6226 Berg H2022 wahr ~(H7200). Und als das Volk H5971 es wahrnahm ~(H7200) , zitterten H5128 sie und standen H5975 von fern H7350;

3. Mo 25,9 Und du sollst im siebten H7637 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, den Posaunenschall H7782+H8643 ergehen H5674 lassen (H5674); am Versöhnungstag H3117+H3725 sollt ihr die Posaune H7782 ergehen H5674 lassen (H5674) durch euer ganzes H3605 Land H776.

Jos 6,4 Und sieben H7651 Priester H3548 sollen sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 hertragen H5375. Und am siebten H7637 Tag H3117 sollt ihr die Stadt H5892:1 siebenmal H7651+H6471 umziehen H5437, und die Priester H3548 sollen in die Posaunen H7782 stoßen H8628.

Jos 6,5 Und es soll geschehen H1961, wenn man das Lärmhorn H3104+H7161 anhaltend H4900 bläst (H4900), wenn ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085, so soll das ganze H3605 Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643 erheben H7321; und die Mauer H2346 der Stadt H5892:1 wird an ihrer Stelle H8478 einstürzen H5307, und das Volk H5971 soll hinaufsteigen H5927, jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin.

Jos 6,6 Und Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, rief H7121 die Priester H3548 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Nehmt H5375 die Lade H727 des Bundes H1285 auf (H5375), und sieben H7651 Priester H3548 sollen sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertragen H5375.

Jos 6,8 Und es geschah H1961, als Josua H3091 zum H413 Volk H5971 geredet H559:1 hatte, da zogen H5674 die sieben H7651 Priester H3548 hin (H5674), die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 dem HERRN H3068 hertrugen H5375, und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 folgte H1980 hinter H310 ihnen.

Jos 6,9 Und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 den Priestern H3548 her, die in die Posaunen H7782 stießen H8628, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 6,13 Und die sieben H7651 Priester H3548, die die sieben H7651 Hall-Posaunen H7782+H3104 vor H6440 der Lade H727 des HERRN H3068 hertrugen H5375, gingen H1980 fortwährend H1980 und stießen H8628 in die Posaunen H7782; und die Gerüsteten H2502 zogen H1980 vor H6440 ihnen her, und die Nachhut H622 ging H1980 hinter H310 der Lade H727 des HERRN H3068 her (H310), indem die Priester fortwährend H1980 in die Posaunen H7782 stießen H8628.

Jos 6,16 Und es geschah H1961 beim siebten H7637 Mal H6471, als die Priester H3548 in die Posaunen H7782 stießen H8628, da sprach H559:1 Josua H3091 zum H413 Volk H5971: Erhebt (H7321) ein Geschrei H7321, denn H3588 der HERR H3068 hat euch die Stadt H5892:1 gegeben H5414!

Jos 6,20 Und das Volk H5971 erhob (H7321) ein Geschrei H7321, und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782. Und es geschah H1961, als das Volk H5971 den Schall H6963 der Posaunen H7782 hörte H8085 und als das Volk H5971 ein großes H1419 Geschrei H8643 erhob H7321, da stürzte H5307 die Mauer H2346 an ihrer Stelle H8478 ein (H5307), und das Volk H5971 stieg H5927 in die Stadt H5892:1 hinein (H5927), jeder H376 gerade (H5048) vor H5048 sich hin, und sie nahmen H3920 die Stadt H5892:1 ein (H3920).

Ri 3,27 Und es geschah H1961, als er ankam H935, da stieß H8628 er in die Posaune H7782 auf dem Gebirge H2022 Ephraim H669; und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H3381 mit H5973 ihm vom Gebirge H2022 hinab (H3381), und er H1931 vor H6440 ihnen her.

Ri 6,34 Und der Geist H7307 des HERRN H3068 kam H3847 über (H3847) Gideon H1439; und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und die Abieseriter H44 wurden zusammengerufen H2199, ihm nach H310.

Ri 7,8 Und sie nahmen H3947 die Wegzehrung H6720 des Volkes H5971 mit H3027 sich (H3027) und seine Posaunen H7782. Und er entließ H7971 alle H3605 Männer H376 von Israel H3478, jeden H376 zu seinen Zelten H168; aber die dreihundert H9704 Mann H376 behielt H2388 er. Das Lager H4264 Midians H4080 war H1961 aber unter H8478 ihm im Tal H6010.

Ri 7,16 Und er teilte H2673 die dreihundert H9704 Mann H376 in drei H7969 Abteilungen H7218 und gab H5414 ihnen allen H3605 Posaunen H7782 in die Hand H3027 und leere H7386 Krüge H3537 und Fackeln H3940 in H8432 die Krüge H3537.

Ri 7,18 Und stoße H8628 ich in die Posaune H7782, ich H595 und alle H3605, die H834 bei mir sind, so sollt auch H1571 ihr H859 in die Posaunen H7782 stoßen H8628 rings H5439 um (H5439) das ganze Lager H4264, und sollt rufen H559:1: Für den HERRN H3068 und für Gideon H1439!

Ri 7,19 Und Gideon H1439 und die hundert H3967 Mann H376, die H834 bei ihm waren, kamen H935 an das Ende H7097 des Lagers H4264, beim Beginn H7218 der mittleren H8484 Nachtwache H821; man hatte gerade die Wachen H8104 aufgestellt H6965. Und sie stießen H8628 in die Posaunen H7782 und zerschmetterten H5310 die Krüge H3537, die H834 in ihrer Hand H3027 waren.

Ri 7,20 Und die drei H7969 Abteilungen H7218 stießen H8628 in die Posaunen H7782 und zerbrachen H7665 die Krüge H3537; und sie hielten H2388 in ihrer linken H8040 Hand H3027 die Fackeln H3940 und in ihrer rechten H3225 Hand H3027 die Posaunen H7782 zum Blasen H8628 und riefen H7121: Schwert H2719:1 des HERRN H3068 und Gideons H1439!

Ri 7,22 Und sie stießen H8628 in die dreihundert H9704 Posaunen H7782; und der HERR H3068 richtete H7760 das Schwert H2719:1 des einen H376 gegen den anderen H7453, und zwar im ganzen H3605 Lager H4264. Und das Lager H4264 floh H5127 bis H5704 Beth-Schitta H1029, nach Zerera H6888 hin, bis H5704 an das Ufer H8193 von Abel-Mehola H65 bei H5921 Tabbat H2888.

1. Sam 13,3 Und Jonathan H3129 schlug H5221 die Aufstellung H5333 der Philister H6430, die H834 in Geba H1387 war, und die Philister H6430 hörten H8085 es. Und Saul H7586 ließ im ganzen H3605 Land H776 in die Posaune H7782 stoßen H8628 und sprach H559:1: Die Hebräer H5680 sollen es hören H8085!

2. Sam 2,28 Und Joab H3097 stieß H8628 in die Posaune H7782; da blieb H5975 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975, und sie jagten H7291 Israel H3478 nicht H3808 mehr H5750 nach (H7291) und fuhren H3254 nicht H3808 mehr H5750 fort (H3254) zu kämpfen H3898:1.

2. Sam 6,15 Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 brachten H5927 die Lade H727 des HERRN H3068 hinauf (H5927) mit Jauchzen H8643 und mit Posaunenschall H6963+H7782.

2. Sam 15,10 Und Absalom H53 sandte H7971 Kundschafter H7270 in alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 und ließ sagen H559:1: Sobald ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hört H8085, so sprecht H559:1: Absalom H53 ist König H4427 geworden (H4427) in Hebron H2275!

2. Sam 18,16 Und Joab H3097 stieß H8628 in die Posaune H7782, und das Volk H5971 kehrte H7725 um (H7725) von der Verfolgung H310+H7291 Israels H3478; denn H3588 Joab H3097 hielt H2820 das Volk H5971 ab (H2820) .

2. Sam 20,1 Und dort H8033 war zufällig H7122 ein Mann H376 Belials H1100, sein Name H8034 war Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, ein Benjaminiter H376+H3228; und er stieß H8628 in die Posaune H7782 und sprach H559:1: Wir haben kein H369 Teil H2506 an David H1732 und kein H3808 Erbteil H5159 an dem Sohn H1121 Isais H3448! Jeder H376 zu seinen Zelten H168, Israel H3478!

2. Sam 20,22 Und die Frau H802 kam H935 zu H413 dem ganzen H3605 Volk H5971 mit ihrer Klugheit H2451; und sie hieben H3772 Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, den Kopf H7218 ab (H3772) und warfen H7993 ihn Joab H3097 zu (H7993). Und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und sie zerstreuten H6327 sich von H5921 der Stadt H5892:1 weg (H5921), jeder H376 zu seinen Zelten H168; und Joab H3097 kehrte H7725 zum H413 König H4428 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

1. Kön 1,34 Und Zadok H6659, der Priester H3548, und Nathan H5416, der Prophet H5030, sollen ihn dort H8033 zum König H4428 über H5921 Israel H3478 salben H4886; und ihr sollt in die Posaune H7782 stoßen H8628 und sagen H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Salomo H8010!

1. Kön 1,39 Und Zadok H6659, der Priester H3548, nahm H3947 das Ölhorn H7161+H8081 aus H4480 dem Zelt H168 und salbte H4886 Salomo H8010; und sie stießen H8628 in die Posaune H7782, und alles H3605 Volk H5971 sprach H559:1: Es lebe H2421 der König H4428 Salomo H8010!

1. Kön 1,41 Und Adonija H138 hörte H8085 es und alle H3605 Geladenen H7121, die H834 bei H854 ihm waren, als sie H1992 eben das Essen H398 beendet H3615 hatten; und Joab H3097 hörte H8085 den Schall H6963 der Posaune H7782 und sprach H559:1: Weshalb H4069 dieses Geschrei H6963 der lärmenden H1993 Stadt H7151?

2. Kön 9,13 Da eilten H4116 sie und nahmen H3947 jeder H376 sein Gewand H899 und legten H7760 es unter H8478 ihn, auf H413 die Stufen H4609 selbst H1634; und sie stießen H8628 in die Posaune H7782 und sprachen H559:1: Jehu H3058 ist (H4427) König H4427!

1. Chr 15,28 Und ganz H3605 Israel H3478 brachte H5927 die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 hinauf (H5927) mit Jauchzen H8643 und mit Posaunenschall H6963+H7782 und mit Trompeten H2689 und mit Zimbeln H4700, laut H8085 spielend (H8085) mit Harfen H5035:2 und Lauten H3658.

2. Chr 15,14 Und sie schworen H7650 dem HERRN H3068 mit lauter H1419 Stimme H6963 und mit Jauchzen H8643 und bei dem Schall von Trompeten H2689 und Posaunen H7782.

Neh 4,12 Und die Bauenden H1129 hatten jeder H376 sein Schwert H2719:1 um H5921 seine Hüften H4975 gegürtet H631 und bauten H1129. Und der, der in die Posaune H7782 stieß H8628, war neben H681 mir.

Neh 4,14 An den Ort H4725, woher H834 ihr den Schall H6963 der Posaune H7782 hören H8085 werdet, dahin H8033 versammelt H6908 euch zu H413 uns. Unser Gott H430 wird für uns kämpfen H3898:1!

Hiob 39,24 Mit Ungestüm H7494 und Zorn H7267 jagt ~(H1572) es dahin ~(H776) und lässt (H539) sich nicht H3808 halten H539, wenn H3588 die Posaune H7782 ertönt H6963.

Hiob 39,25 Beim H1767 Schall der Posaune H7782 ruft H559:1 es: Hui H1889!, und aus der Ferne H7350 wittert H7306 es die Schlacht H4421, den Donnerruf H7482 der Heerobersten H8269 und das Feldgeschrei H8643.

Ps 47,6 Gott H430 ist emporgestiegen H5927 unter Jauchzen H8643, der HERR H3068 unter Posaunenschall H6963+H7782.

Ps 81,4 Stoßt H8628 am Neumond H2320 in die Posaune H7782, am Vollmond H3677 zum Tag H3117 unseres Festes H2282!

Ps 98,6 Mit Trompeten H2689 und dem Schall H6963 der Posaune H7782 jauchzt H7321 vor H6440 dem König H4428, dem HERRN H3068!

Ps 150,3 Lobt H1984:1 ihn mit Posaunenschall H8629+H7782; lobt H1984:1 ihn mit Harfe H5035:2 und Laute H3658!

Jes 18,3 Ihr alle H3605, Bewohner H3427 des Erdkreises H8398 und die ihr auf der Erde H776 ansässig H7931 seid, wenn H518 man ein Banner H5251 auf den Bergen H2022 erhebt H5375, so seht H7200 hin; und wenn H518 man in die Posaune H7782 stößt H8628, so hört H8085!

Jes 27,13 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird in eine große H1419 Posaune H7782 gestoßen H8628 werden, und die Verlorenen H6 im Land H776 Assyrien H804 und die Vertriebenen H5080 im Land H776 Ägypten H4714 werden kommen H935 und den HERRN H3068 anbeten H7812 auf dem heiligen H6944 Berg H2022 in Jerusalem H3389.

Jes 58,1 Rufe H7121 aus voller Kehle H1627, halte H2820 nicht H408 zurück (H2820)! Erhebe H7311 deine Stimme H6963 wie eine Posaune H7782 und tu H5046 meinem Volk H5971 seine Übertretung ~(H6588) kund H5046 und dem Haus H1004 Jakob H3290 seine Sünden H2403 !

Jer 4,5 Verkündigt H5046 es in Juda H3063 und lasst es in Jerusalem H3389 vernehmen H8085 und sprecht H559:1: „Stoßt H8628 in die Posaune H7782 im Land H776!“ Ruft H7121 aus voller H4390 Kehle (H4390) und sprecht H559:1: „Versammelt H622 euch und lasst uns in H413 die festen H4013 Städte H5892:1 ziehen H935!“

Jer 4,19 Meine Eingeweide H4578, meine Eingeweide H4578! Mir ist (H2342:2) angst H2342:2! Die Wände H7023 meines Herzens H3820! Es tobt H1993 in mir mein Herz H3820! Ich kann nicht H3808 schweigen H2790:1! Denn H3588 du, meine Seele H5315, hörst H8085 den Schall H6963 der Posaune H7782, Kriegsgeschrei H4421+H8643:

Jer 4,21 Wie H5704 lange H4970 soll ich das Banner H5251 sehen H7200, den Schall H6963 der Posaune H7782 hören H8085?

Jer 6,1 Flüchtet H5756, ihr Kinder H1121 Benjamin H1144, aus H7130 Jerusalem H3389 hinaus, und stoßt H8628 in die Posaune H7782 in Tekoa H8620, und errichtet H5375 ein Zeichen H4864 über H5921 Beth-Hakkerem H1021; denn H3588 Unglück H7451 ragt H8259 herein (H8259) von Norden H6828 her und große H1419 Zerschmetterung H7667.

Jer 6,17 Und ich habe Wächter H6822 über H5921 euch (H5921) bestellt H6965, die sagen: Achtet H7181 auf den Schall H6963 der Posaune H7782! Aber sie sprechen H559:1: Wir wollen nicht H3808 darauf achten H7181.

Jer 42,14 und sprecht H559:1: „Nein H3808, sondern H3588 wir wollen in das Land H776 Ägypten H4714 ziehen H935, wo H834 wir keinen H3808 Krieg H4421 sehen H7200 und den Schall H6963 der Posaune H7782 nicht H3808 hören H8085 und nicht H3808 nach Brot H3899 hungern H7456 werden, und dort H8033 wollen wir wohnen H3427!“,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück