Zeige:

1. Könige 201. Kön 20

1 Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, versammelte H6908 seine ganze H3605 Heeresmacht H2428: 32 H9624 Könige H4428 waren mit H854 ihm H854 und Pferde H5483:1 und Wagen H7393; und er zog H5927 herauf (H5927) und belagerte H5921+H6696 Samaria H8111 und kämpfte H3898:1 gegen es. 2 Und er sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Ahab H256, dem König H4428 von Israel H3478, in die Stadt H5892:1 3 und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 Ben-Hadad H1130: Dein Silber H3701 und dein Gold H2091 ist mein, und deine Frauen H802 und deine Söhne H1121, die schönsten H2896, sind mein. 4 Und der König H4428 von Israel H3478 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Nach deinem Wort H1697, mein Herr H113 König H4428: Dein bin ich H589 mit allem H3605, was H834 mein ist. 5 Und die Boten H4397 kamen H7725 wieder (H7725) und sprachen H559:1: So H3541 spricht H559:1 Ben-Hadad H1130 und sagt H559:1: Wohl H3588 habe ich zu H413 dir gesandt H7971 und gesprochen H559:1: Dein Silber H3701 und dein Gold H2091 und deine Frauen H802 und deine Söhne H1121 sollst du mir geben H5414; 6 doch H518+H3588 morgen H4279 um diese Zeit H6256 werde ich meine Knechte H5650 zu H413 dir senden H7971, und sie werden dein Haus H1004 und die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 durchsuchen H2664; und es wird geschehen H1961, alle H3605 Lust H4261 deiner Augen H5869 werden sie in ihre Hand H3027 tun H7760 und mitnehmen H3947.

7 Da rief H7121 der König H4428 von Israel H3478 alle H3605 Ältesten H2205 des Landes H776 und sprach H559:1: Erkennt H3045 doch H4994 und seht H7200, dass H3588 dieser H2088 Böses H7451 sucht H1245; denn H3588 er hat zu H413 mir H589 gesandt H7971 wegen meiner Frauen H802 und wegen meiner Söhne H1121 und wegen meines Silbers H3701 und wegen meines Goldes H2091, und ich habe es ihm nicht H3808 verweigert H4513. 8 Und alle H3605 Ältesten H2205 und alles H3605 Volk H5971 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Gehorche H8085 nicht H408 und willige H14 nicht H3808 ein (H14)! 9 Und er sprach H559:1 zu den Boten H4397 Ben-Hadads H1130: Sagt H559:1 meinem Herrn H113, dem König H4428: Alles H3605, was H834 du deinem Knecht H5650 zuerst H7223 geboten ~(H7971)a hast, will ich tun H6213; aber diese H2088 Sache H1697 kann H3201 ich nicht H3808 tun H6213. Und die Boten H4397 gingen H1980 hin (H1980) und brachten H7725 ihm Antwort H1697. 10 Da sandte H7971 Ben-Hadad H1130 zu H413 ihm und ließ ihm sagen H559:1: So H3541 sollen mir die Götter H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H518 der Staub H6083 von Samaria H8111 hinreichen H5606 soll für die hohlen H8168 Hände (H8168) all H3605 des Volkes H5971, das H834 mir folgt H7272! 11 Und der König H4428 von Israel H3478 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sagt H1696 ihm: Es rühme H1984:1 sich nicht H408 der sich Gürtende H2296 wie der den Gürtel Lösende H6605:1! 12 Und es geschah H1961, als er H1931 dieses H2088 Wort H1697 hörte H8085 – er trank H8354 eben, er H1931 und die Könige H4428, in den Zelten H5521b –, da sprach H559:1 er zu H413 seinen Knechten H5650: Stellt H7760 euch auf (H7760)c! Und sie stellten H7760 sich auf (H7760) gegen H5921 die Stadt H5892:1.

13 Und siehe H2009, ein H259 Prophet H5030 trat H5066 zu H413 Ahab H256, dem König H4428 von Israel H3478, und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Hast du diese H2088 ganze H3605 große H1419 Menge H1995 gesehen H7200? Siehe H2005, ich gebe H5414 sie heute H3117 in deine Hand H3027, und du sollst wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. 14 Und Ahab H256 sprach H559:1: Durch (H4310) wen H4310? Und er sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Durch die Diener H5288 der Obersten H8269 der Landschaften H4082. Und er sprach H559:1: Wer H4310 soll den Kampf H4421 eröffnen H631? Und er sprach H559:1: Du H859. 15 Da musterte H6485 er die Diener H5288 der Obersten H8269 der Landschaften H4082, und es waren H1961 232 H9696; und nach H310 ihnen musterte H6485 er das ganze H3605 Volk H5971, alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478, 7 000 H9824 Mann.

16 Und sie zogen H3318 aus (H3318) am Mittag H6672. Ben-Hadad H1130 aber trank H8354 und berauschte H7910 sich in den Zelten H5521b, er H1931 und die Könige H4428, die 32 H9624 Könige H4428, die ihm halfen H5826. 17 Und die Diener H5288 der Obersten H8269 der Landschaften H4082 zogen H3318 zuerst H7223 aus (H3318). Und Ben-Hadad H1130 sandte H7971 hin (H7971), und man berichtete H5046 ihm und sprach H559:1: Es sind Männer H376 aus (H3318) Samaria H8111 gezogen H3318. 18 Da sprach H559:1 er: Wenn H518 sie zum Frieden H7965 ausgezogen H3318 sind, so greift H8610 sie lebend H2416; und wenn H518 sie zum Kampf H4421 ausgezogen H3318 sind, so greift H8610 sie lebend H2416. 19 Diese H428 aber zogen H3318 aus H4480 der Stadt H5892:1: die Diener H5288 der Obersten H8269 der Landschaften H4082 und das Heer H2428, das H834 ihnen folgte H310. 20 Und sie schlugen H5221 jeder H376 seinen Mann H376, und die Syrer H758 flohen H5127, und Israel H3478 jagte H7291 ihnen nach (H7291); und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, entkam H4422 auf H5921 einem Pferd H5483:1 mit einigen Reitern H6571. 21 Da zog H3318 der König H4428 von Israel H3478 aus (H3318) und schlug H5221 die Pferde H5483:1 und die Wagen H7393, und er richtete H5221 unter den Syrern H758 eine große H1419 Niederlage H4347 an (H5221).

22 Da trat H5066 der Prophet H5030 zum König H4428 von Israel H3478 und sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 hin (H1980), verstärke H2388 dich und erkenne H3045 und sieh H7200 zu, was H834 du zu tun H6213 hast; denn H3588 bei der Rückkehr H8666 des Jahres H8141 wird der König H4428 von Syrien H758 gegen H5921 dich (H5921) heraufziehen H5927.

23 Und die Knechte H5650 des Königs H4428 von Syrien H758 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Ihre Götter H430 sind Berggötter H430+H2022, darum H3651:1+H5921 waren (H2388) sie uns überlegen H2388; lasst uns jedoch H199 in der Ebene H4334 gegen H854 sie kämpfen H3898:1, ob H518 wir ihnen H1992 nicht H3808 überlegen H2388 sein (H2388) werden! 24 Tu H6213 aber dies H2088: Entferne H5493 die Könige H4428, jeden H376 von seinem Ort H4725, und setze H7760 Statthalter H6346 an (H8478) ihre Stelle H8478; 25 und du, zähle H4487 dir ein Heer H2428 wie das Heer H2428, das dir gefallen H5307 ist, und Pferde H5483:1 wie die Pferde H5483:1, und Wagen H7393 wie die Wagen H7393; und wir wollen in der Ebene H4334 gegen H5921 sie (H5921) kämpfen H3898:1, ob H518 wir ihnen H1992 nicht H3808 überlegen H2388 sein (H2388) werden. Und er H1992 hörte H8085 auf ihre Stimme H6963 und tat H6213 so H3651:1.

26 Und es geschah H1961 bei der Rückkehr H8666 des Jahres H8141, da musterte H6485 Ben-Hadad H1130 die Syrer H758, und er zog H5927 hinauf (H5927) nach Aphek H663d zum Kampf H4421 gegen H5973 Israel H3478. 27 Und die Kinder H1121 Israel H3478 wurden gemustert H6485 und mit Vorrat versorgt H3557, und sie zogen H1980 ihnen entgegen H7125; und die Kinder H1121 Israel H3478 lagerten H2583 ihnen gegenüber H5048 wie zwei H8147 kleine (H2835+H5795) Ziegenherden H2835+H5795; die Syrer H758 aber füllten H4390 das Land H776. 28 Da trat H5066 der Mann H376 Gottes H430 herzu (H5066) und sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Israel H3478 und sagte H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H834+H3282 die Syrer H758 gesagt H559:1 haben: Der HERR H3068 ist ein Gott H430 der Berge H2022 und nicht H3808 ein Gott H430 der Täler H6010e, so will ich diese H2088 ganze H3605 große H1419 Menge H1995 in deine Hand H3027 geben H5414; und ihr werdet erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. 29 Und sie H428 lagerten H2583 einander H428 gegenüber H5227 sieben H7651 Tage H3117 lang. Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da begann ~(H7126)f der Kampf H4421; und die Kinder H1121 Israel H3478 schlugen H5221 die Syrer H758, 100 000 H9897 Mann (H7273) zu (H7273) Fuß H7273, an einem H259 Tag H3117. 30 Und die Übrigen H3498 flohen H5127 nach Aphek H663 in H413 die Stadt H5892:1. Da fiel H5307 die Mauer H2346 auf H5921 die 27 000 H9855 Mann H376, die übrig H3498 geblieben (H3498) waren.

Und Ben-Hadad H1130 floh H5127 und kam H935 in H413 die Stadt H5892:1, von Gemach H2315 zu Gemach H2315g. 31 Da sprachen H559:1 seine Knechte H5650 zu H413 ihm: Sieh H2009 doch H4994, wir haben gehört H8085, dass H3588 die Könige H4428 des Hauses H1004 Israel H3478 gnädige H2617:1 Könige H4428 sind; lass uns H1992 doch H4994 Sacktuch H8242 um unsere Lenden H4975 legen H7760 und Stricke H2256 um unsere Häupter H7218 und zum H413 König H4428 von Israel H3478 hinausgehen H3318; vielleicht H194 lässt (H2421) er deine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421. 32 Und sie gürteten H2296 Sacktuch H8242 um ihre Lenden H4975 und legten Stricke H2256 um ihre Häupter H7218 und kamen H935 zum H413 König H4428 von Israel H3478 und sprachen H559:1: Dein Knecht H5650 Ben-Hadad H1130 spricht H559:1: Lass (H2421) doch H4994 meine Seele H5315 am (H2421) Leben H2421! Und er sprach H559:1: Lebt H2416 er noch H5750? Er H1931 ist mein Bruder H251. 33 Und die Männer H376 nahmen (H5172) es als (H5172) ein (H5172) gutes H5172 Vorzeichen H5172 und eilten H4116, sich zu vergewissern H2480h, ob er es wirklich so meintei, und sprachen H559:1: Dein Bruder H251 Ben-Hadad H1130j. Und er sprach H559:1: Geht H935, holt H3947 ihn. Da ging H3318 Ben-Hadad H1130 zu H413 ihm hinaus (H3318), und er ließ ihn zu sich auf H5921 den Wagen H4818 steigen H5927. 34 Und Ben-Hadadk sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Die Städte H5892:1, die H834 mein Vater H1 deinem Vater H1 genommen H3947 hat, will ich dir zurückgeben H7725, und du magst dir Straßen H2351 in Damaskus H1834 anlegen H7760, so H834 wie (H834) mein Vater H1 sich solche in Samaria H8111 angelegt H7760 hat. Und ich H589, sprach Ahab, will dich mit diesem Bund H1285 ziehen H7971 lassen (H7971). Und er schloss H3772 einen Bund H1285 mit ihm und ließ (H7971) ihn ziehen H7971.

35 Und ein H259 Mann H376 von den Söhnen H1121 der Propheten H5030 sprach H559:1 zu H413 seinem Genossen H7453 durch das Wort H1697 des HERRN H3068: Schlage H5221 mich doch H4994! Aber der Mann H376 weigerte H3985 sich, ihn zu schlagen H5221. 36 Da sprach H559:1 er zu ihm: Weil H834+H3282 du nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 gehört H8085 hast, siehe H2005, sobald du von H854 mir weggehst H1980, wird dich ein Löwe H738 töten H5221. Und als er von ihm wegging H1980, da fand H4672 ihn ein Löwe H738 und tötete H5221 ihn. 37 Und er traf H4672 einen anderen H312 Mann H376 und sprach H559:1: Schlage H5221 mich doch H4994! Und der Mann H376 schlug H5221 ihn, schlug H5221 und verwundete H6481 ihn. 38 Da ging H1980 der Prophet H5030 hin (H1980) und stellte H5975 sich dem König H4428 in H5921 den Weg H1870 und machte (H2664) sich unkenntlich H2664, indem er eine Binde H666 über H5921 seine Augen H5869 zog H1980. 39 Und es geschah H1961, als der König H4428 vorbeiging H5674, da schrie H6817 er den König H4428 an (H6817) und sprach H559:1: Dein Knecht H5650 war mitten H7130 in den Kampf H4421 gezogen H3318, und siehe H2009, da wandte H5493 sich ein Mann H376 herzu (H5493) und brachte H935 einen Mann H376 zu mir und sprach H559:1: Bewache H8104 diesen H2088 Mann H376; wenn H518 er irgend *H6485 vermisst H6485 wird, so soll dein Leben H5315 statt H8478 seines Lebens H5315 sein H1961, oder H176 du sollst ein Talent H3603 Silber H3701 bezahlen H8254l. 40 Und es geschah H1961, während dein Knecht H5650 hier H2008 und dort H2008 zu tun H6213 hatte, da war (H369) er H1931 fort H369. Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu ihm: So H3651:1 ist dein Urteil H4941, du H859 selbst hast entschieden H2782. 41 Da tat H5493 er schnell H4116 die Binde H666 von H5921 seinen Augen H5869, und der König H4428 von Israel H3478 erkannte H5234 ihn, dass H3588 er H1931 von den Propheten H5030 war. 42 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282 du den Mann H376, den ich verbannt H2764:1m habe, aus der Hand H3027 entlassen H7971 hast, so soll dein Leben H5315 statt H8478 seines Lebens H5315 sein H1961 und dein Volk H5971 statt H8478 seines Volkes H5971! 43 Und der König H4428 von Israel H3478 ging H1980 in H5921 sein Haus H1004, missmutig H5620 und zornig H2198, und kam H935 nach Samaria H8111.

Fußnoten

  1. W. gesandt H7971.
  2. Eig. Hütten, o. Laubhütten.
  3. Eig. Legt an (d. h. die Belagerungswerkzeuge).
  4. D. h. in der Ebene Jisreel.
  5. Eig. der Talebenen.
  6. W. rückte H7126 heran (H7126).
  7. O. ins innerste Gemach.
  8. Eig. ihn bestätigen zu lassen.
  9. Eig. ob es aus H4480 ihm (H4480) wäre.
  10. O. Ben-Hadad ist dein Bruder?
  11. W. Und er.
  12. Eig. abwiegen.
  13. Eig. den Mann meines Bannes (d. h., der dem Tod geweiht war).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Lemma: laufen
Zeige:

Strong H7323:1 – רוּץ – ruz
Hebräisch – laufen; Läufer; rennen; [+13]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »laufen« alle

>91Mo2Mo3Mo>24Mo5Mo>2Jos>2RiRt>81Sam>82Sam>21Kön>22Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>3Ps>3SprPredHld>2Jes>4JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZeph>1Hag>1SachMal

H7323:1 – רוּץ – ruz
102 Mal in 91 Versen

16Übersetzungen in97 Vorkommen(inkl. FN)laufen | 47xLäufer | 18xhinlaufen | 4xEilboten | 4xherlaufen | 5xrennen | 6xanrennen | 3xwegtreiben | 2xandere | 1xdaherfahren | 1xdurchlaufen | 1xeilends ausstrecken | 1xeilends verteilen | 1xgeläufig | 1xschnell bringen | 1xschnell holen | 1x

»laufen« im AT
59 Mal in 53 Versen

6hebr. Wörter in59 VorkommenH7323:1 – ruz | 47xH1980 – halak | 6xH3318 – jaza' | 3xH235 – asal | 1xH6340 – pasar | 1xH7519 – raza' | 1x

»laufen« im NT
19 Mal in 16 Versen

1griech. Wort in19 VorkommenG5143 – trecho | 19x

49 Vorkommen in 43 Bibelversen

1. Mo 18,2 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, drei H7969 Männer H376 standen H5324 vor H5921 ihm; und als er sie sah H7200, lief H7323:1 er ihnen vom Eingang H6607 des Zeltes H168 entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812) zur Erde H776;

1. Mo 18,7 Und Abraham H85 lief H7323:1 zu H413 den Rindern H1241 und nahm H3947 ein Kalb H1121+H1241, zart H7390 und gut H2896, und gab H5414 es dem Knaben H5288; und der beeilte H4116 sich, es zuzubereiten H6213.

1. Mo 24,17 Und der Knecht H5650 lief H7323:1 ihr entgegen H7125 und sprach H559:1: Lass mich doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 aus deinem Krug H3537 schlürfen H1572.

1. Mo 24,20 Und sie eilte H4116 und goss H6168 ihren Krug H3537 in H413 die Tränke H8268 aus (H6168) und lief H7323:1 wieder H5750 zum H413 Brunnen H875, um zu schöpfen H7579; und sie schöpfte H7579 für alle H3605 seine Kamele H1581.

1. Mo 24,28 Und das Mädchen H5291 lief H7323:1 und berichtete H5046 diese H428 Dinge H1697 dem Haus H1004 ihrer Mutter H517.

1. Mo 24,29 Und Rebekka H7259 hatte einen Bruder H251, sein Name H8034 war Laban H3837; und Laban H3837 lief H7323:1 zu H413 dem Mann H376 hinaus H2351 zur H413 Quelle H5869.

1. Mo 29,12 Und Jakob H3290 teilte H5046 Rahel H7354 mit (H5046), dass H3588 er ein Neffe ~(H251) ihres Vaters H1 und dass H3588 er H1931 der Sohn H1121 Rebekkas H7259 sei; und sie H1931 lief H7323:1 und berichtete H5046 es ihrem Vater H1.

1. Mo 29,13 Und es geschah H1961, als Laban H3837 die Nachricht H8088 über Jakob H3290, den Sohn H1121 seiner Schwester H269, hörte H8085, da lief H7323:1 er ihm entgegen H7125 und umarmte H2263 ihn und küsste H5401:1 ihn und führte H935 ihn in H413 sein Haus H1004; und er erzählte H5608 Laban H3837 alle H3605 diese H428 Dinge H1697.

1. Mo 33,4 Und Esau H6215 lief H7323:1 ihm entgegen H7125 und umarmte H2263 ihn und fiel H5307 ihm um H5921 den Hals H6677 und küsste H5401:1 ihn; und sie weinten H1058.

4. Mo 11,27 Da lief H7323:1 ein Jüngling H5288 hin und berichtete H5046 es Mose H4872 und sprach H559:1: Eldad H419 und Medad H4312 weissagen H5012 im Lager H4264.

4. Mo 17,12 Und Aaron H175 nahm H3947 die Räucherpfanne, so H834 wie (H834) Mose H4872 geredet H1696 hatte, und lief H7323:1 mitten H8432 unter (H8432) die Versammlung H6951, und siehe H2009, die Plage H5063 hatte unter dem Volk H5971 begonnen H2490; und er legte H5414 das Räucherwerk H7004 auf und tat (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Volk H5971.

Jos 7,22 Und Josua H3091 sandte H7971 Boten H4397 hin (H7971), und sie liefen H7323:1 zum Zelt H168; und siehe H2009, er war in seinem Zelt H168 vergraben H2934, und das Silber H3701 darunter H8478.

Jos 8,19 Und der Hinterhalt H693 machte H6965 sich schnell H4120 von seinem Ort H4725 auf (H6965) und lief H7323:1, als er seine Hand H3027 ausstreckte H5186, und sie kamen H935 in die Stadt H5892:1 und nahmen H3920 sie ein (H3920); und sie eilten H4116 und zündeten H3341 die Stadt H5892:1 mit Feuer H784 an (H3341).

Ri 7,21 Und sie standen H5975 jeder H376 an seiner Stelle H8478, rings H5439 um (H5439) das Lager H4264. Da fing das ganze H3605 Lager H4264 an zu laufen H7323:1 und schrie H7321 und floh H5127.

Ri 13,10 Da eilte H4116 die Frau H802 und lief H7323:1 und berichtete H5046 es ihrem Mann H376, und sie sprach H559:1 zu ihm: Siehe H2009, der Mann H376 ist mir erschienen H7200, der H834 an jenem Tag H3117 zu H413 mir H589 gekommen H935 ist.

1. Sam 3,5 Und er lief H7323:1 zu H413 Eli H5941 und sprach H559:1: Hier H2005 bin ich, denn H3588 du hast mich gerufen H7121. Er aber sprach H559:1: Ich habe nicht H3808 gerufen H7121, lege H7901 dich wieder H7725 . Und er ging H1980 hin (H1980) und legte H7901 sich.

1. Sam 4,12 Und ein Mann H376 von Benjamin H1144 lief H7323:1 aus der Schlachtordnung H4634 und kam H935 an jenem H1931 Tag H3117 nach Silo H7887 mit zerrissenen H7167 Kleidern H4055, und Erde H127 war auf H5921 seinem Haupt H7218.

1. Sam 17,22 Und David H1732 überließ H5203 das Gerät H3627, das er trug, der Hand H3027 des Hüters H8104 der Geräte H3627 und lief H7323:1 in die Schlachtreihe H4634; und er kam H935 und fragte H7592 seine Brüder H251 nach ihrem Wohlergehen H7965.

1. Sam 17,48 Und es geschah H1961, als H3588 der Philister H6430 sich aufmachte H6965 und ging H1980 und näher (H7126) kam H7126, David H1732 entgegen H7122, da H3588 eilte H4116 David H1732 und lief H7323:1 der Schlachtreihe H4634 zu, dem Philister H6430 entgegen H7122.

1. Sam 17,51 Und David H1732 lief H7323:1 und trat H5975 zu H413 dem Philister H6430 hin (H5975), und er nahm H3947 dessen Schwert H2719:1 und zog H8025 es aus seiner Scheide H8593 und tötete H4191 ihn und hieb H3772 ihm den Kopf H7218 damit ab (H3772). Als aber die Philister H6430 sahen H7200, dass H3588 ihr Held H1368 tot H4191 war (H4191), da flohen H5127 sie.

1. Sam 20,6 Wenn H518 dein Vater H1 mich etwa *H6485 vermissen H6485 sollte, so sage H559:1: David H1732 hat es sich dringend *H7592 von H4480 mir (H4480) erbeten H7592, nach Bethlehem H1035, seiner Stadt H5892:1, zu laufen H7323:1; denn H3588 dort H8033 ist das Jahresopfer H2077+H3117 für die ganze H3605 Familie H4940.

1. Sam 20,36 Und er sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Lauf H7323:1, suche H4672 doch H4994 die Pfeile H2678, die H834 ich H595 abschieße H3384! Der Knabe H5288 lief H7323:1, und er H1931 schoss H3384 den Pfeil H2678 über H5674 ihn hinaus (H5674).

2. Sam 18,22 Da sprach H559:1 Achimaaz H290, der Sohn H1121 Zadoks H6659, wieder H3254+H5750 zu H413 Joab H3097: Was H4100 auch geschehen H1961 möge, lass doch H4994 auch H1571 mich H589 hinter H310 dem Kuschiter H3569 herlaufen H7323:1! Und Joab H3097 sprach H559:1: Warum H4100 willst du H859 denn H2088 laufen H7323:1, mein Sohn H1121, da für dich keine H369 einträgliche H4672 Botschaft H1309 da ist? –

2. Sam 18,23 Was H4100 auch geschehen H1961 möge, ich will laufen H7323:1. – Und er sprach H559:1 zu ihm: Lauf H7323:1! Und Achimaaz H290 lief H7323:1 den Weg H1870 des Jordankreises ~(H3603) und kam H5674 dem Kuschiter H3569 zuvor (H5674).

2. Sam 18,24 Und David H1732 saß H3427 zwischen H996 den beiden H8147 Toren H8179; und der Wächter H6822 ging H1980 auf H413 das Dach H1406 des Tores H8179, auf H413 die Mauer H2346, und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, ein Mann H376, der allein H905 lief H7323:1.

2. Sam 18,26 Da sah H7200 der Wächter H6822 einen anderen H312 Mann H376 laufen H7323:1; und der Wächter H6822 rief H7121 dem Torhüter H7778 zu (H7121) und sprach H559:1: Siehe H2009, ein Mann H376, der allein H905 läuft H7323:1! Und der König H4428 sprach H559:1: Auch H1571 dieser H2088 ist ein Bote H1319.

1. Kön 18,46 Und die Hand H3027 des HERRN H3068 kam H1961 über H413 Elia H452; und er gürtete H8151 seine Lenden H4975 und lief H7323:1 vor H6440 Ahab H256 her bis H5704 nach H935 Jisreel H3157 hin.

1. Kön 19,20 Und er verließ H5800 die Rinder H1241 und lief H7323:1 Elia H452 nach H310 und sprach H559:1: Lass mich doch H4994 meinen Vater H1 und meine Mutter H517 küssen H5401:1, so will ich dir nachfolgen H1980. Und er sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980, kehre H7725 zurück (H7725)! Denn H3588 was H4100 habe ich dir getan H6213?

2. Kön 4,22 Und sie rief H7121 ihren Mann H376 und sprach H559:1: Sende H7971 mir doch H4994 einen H259 von H4480 den Dienern H5288 und eine H259 von den Eselinnen H860, und ich will zu H5704 dem Mann H376 Gottes H430 laufen H7323:1 und wiederkommen H7725.

2. Kön 4,26 Nun H6258 lauf H7323:1 ihr doch H4994 entgegen H7125 und sprich H559:1 zu ihr: Geht (H7965) es dir gut H7965? Geht (H7965) es deinem Mann H376 gut H7965? Geht (H7965) es dem Kind H3206 gut H7965? Und sie sprach H559:1: Gut H7965.

Ps 59,5 Ohne H1097 meine Schuld H5771 laufen H7323:1 und bereiten H3559 sie sich; wache H5782 auf (H5782), mir entgegen H7125, und sieh H7200!

Ps 119,32 Den Weg H1870 deiner Gebote H4687 werde ich laufen H7323:1, wenn H3588 du meinem Herzen H3820 Raum H7337 gemacht (H7337) haben wirst.

Ps 147,15 der seinen Befehl H565 auf die Erde H776 sendet H7971: Sehr H5704 schnell H4120 läuft H7323:1 sein Wort H1697;

Spr 1,16 denn H3588 ihre Füße H7272 laufen H7323:1 dem Bösen H7451 zu, und sie eilen H4116, Blut H1818 zu vergießen H8210.

Spr 4,12 Wenn H518 du gehst H1980, wird dein Schritt H6806 nicht H3808 beengt H3334 werden, und wenn H518 du läufst H7323:1, wirst du nicht H3808 straucheln H3782.

Spr 18,10 Der Name H8034 des HERRN H3068 ist ein starker H5797 Turm H4026; der Gerechte H6662 läuft H7323:1 dahin und ist in Sicherheit H7682.

Jes 40,31 aber die auf den HERRN H3068 harren H6960, gewinnen H2498 neue H2498 Kraft H3581: Sie heben H5927 die Schwingen H83 empor (H5927) wie die Adler H5404; sie laufen H7323:1 und ermatten H3021 nicht H3808, sie gehen H1980 und ermüden H3286 nicht H3808.

Jes 59,7 Ihre Füße H7272 laufen H7323:1 zum Bösen H7451 und eilen H4116, unschuldiges H5355 Blut H1818 zu vergießen H8210; ihre Gedanken H4284 sind Gedanken H4284 des Unheils H205, Verwüstung H7701 und Zertrümmerung H7667 ist auf ihren Bahnen H4546.

Jer 12,5 Wenn H3588 du mit H854 Fußgängern H7273 läufst H7323:1 und sie dich ermüden H3811, wie H349 willst du denn mit H854 Pferden H5483:1 wetteifern H8474? Und wenn du auf (H982) ein Land H776 des Friedens H7965 dein Vertrauen H982 setzt (H982), wie H349 willst du es denn machen H6213 in der Pracht H1347 des Jordan H3383 ?

Jer 23,21 Ich habe die Propheten H5030 nicht H3808 gesandt H7971, und doch sind sie H1992 gelaufen H7323:1; ich habe nicht H3808 zu H413 ihnen geredet H1696, und doch haben sie H1992 geweissagt H5012.

Jer 51,31 Ein Läufer H7323:1 läuft H7323:1 dem anderen H7323:1 entgegen H7125 , und der Bote H5046 dem Boten H5046, um dem König H4428 von Babel H894 die Botschaft H5046 zu bringen (H5046), dass H3588 seine Stadt H5892:1 von allen Seiten H7097 her eingenommen H3920 ist.

Hag 1,9 Ihr habt nach H413 vielem H7235 ausgeschaut H6437, und siehe H2009, es wurde wenig H4592; und brachtet H935 ihr es heim H1004, so blies H5301 ich hinein (H5301). Weshalb H4100 das H3282?, spricht ~(H5002) der HERR H3068 der Heerscharen H6635. Wegen H3282 meines Hauses H1004, das H834 wüst H2720 liegt H2720, während ihr H859 lauft H7323:1, jeder H376 für sein eigenes Haus H1004.

Sach 2,8 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Lauf H7323:1, rede H1696 zu H413 diesem H1975 Jüngling H5288 und sprich H559:1: Als offene H6519 Stadt (H6519) wird Jerusalem H3389 bewohnt H3427 werden wegen der Menge H7230 von Menschen H120 und Vieh H929 in (H8432) seiner Mitte H8432.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück