Zeige:

1. Korinther 141. Kor 14

1 Strebt G1377 nach der G3588 Liebe G26a; eifert G2206 aber G1161 nach den G3588 geistlichen G4152 Gabenb, viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagt G4395. 2 Denn G1063 wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, redet G2980 nicht G3756 Menschen G444, sondern G235 Gott G2316; denn G1063 niemand G3762 versteht ~(G191)c es, im Geist G4151 aber G1161 redet G2980 er Geheimnisse G3466. 3 Wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, redet G2980 den Menschen G444 zur Erbauung G3619 und G2532 Ermahnung G3874 und G2532 Tröstung G3889. 4 Wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, erbaut G3619 sich G1438 selbst G1438; wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, erbaut G3618 die Versammlung G1577. 5 Ich wollte G2309 aber G1161, dass ihr G5209 alle G3956 in Sprachen G1100 redetet G2980, viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagtet G4395. Wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, ist größer G3187, als G2228 wer G3588 in Sprachen G1100 redet G2980, es G1622 sei G1622 denn G1622, dass G1487+G3361 erd es auslegt G1329, damit G2443 die G3588 Versammlung G1577 Erbauung G3619 empfange G2983.

6 Jetzt G3568 aber G1161, Brüder G80, wenn G1437 ich zu G4314 euch G5209 komme G2064 und in Sprachen G1100 rede G2980, was G5101 werde ich euch G5209 nützen G5623, wenn G1437 ich nicht G3361 zu euch G5213 rede G2980, entweder G2228 in G1722 Offenbarung G602 oder G2228 in G1722 Erkenntnis G1108 oder G2228 in G1722 Weissagung G4394 oder G2228 in G1722 Lehre G1322? 7 Doch G3676 auch G3676 die G3588 leblosen G895 Dinge, die einen Ton G5456e von sich geben G1325, es G1535 sei G1535 Flöte G836 oder G1535 Harfe G2788, wenn G1437 sie den G3588 Tönen G5353 keinen G3361 Unterschied G1293 geben G1325, wie G4459 wird man erkennen G1097, was G3588 geflötet G832 oder G2228 geharft G2789 wird? 8 Denn G1063 auch G2532 wenn G1437 die Posaune G4536f einen undeutlichen G82 Ton G5456e gibt G1325, wer G5101 wird sich (G3903) zum G1519 Kampf G4171 rüsten G3903? 9 So G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G1437 ihr durch G1223 die G3588 Sprache G1100 keine G3361 verständliche G2154 Rede G3056 gebt G1325, wie G4459 wird man wissen G1097, was G3588 geredet G2980 wird? Denn G1063 ihr werdet G1510 in G1519 den Wind G109 reden G2980. 10 Es gibt G1510 vielleicht G1487+G5177 soundso G5118 viele G5118 Arten G1085 von Stimmen G5456 in G1722 der Welt G2889, und G2532 keine G3762 Art ist ohne (G880) bestimmten (G880) Ton G880. 11 Wenn G1437 ich nun G3767 die G3588 Bedeutung ~(G1411)g der G3588 Stimme G5456 nicht G3361 kenne G1492, so werde ich dem G3588 Redenden G2980 ein Barbar G915 sein G1510 und G2532 der G3588 Redende G2980 für G1722 mich G1698 ein Barbar G915. 12 So G3779 auch G2532 ihr G5210, da G1893 ihr um geistliche G4151 Gaben ~G4151 eifert ~(G2207)h, so sucht G2212, dass G2443 ihr überströmend G4052 seid zur G4314+G3588 Erbauung G3619 der G3588 Versammlung G1577.

13 Darum G1352, wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, bete G4336, dass G2443 er es auslege G1329. 14 Denn G1063 wenn G1437 ich in einer Sprache G1100 bete G4336, so betet G4336 mein G3450 Geist G4151, aber G1161 mein G3450 Verstand G3563 ist G1510 fruchtleer G175. 15 Was G5101 ist G1510 es nun G3767? Ich will beten G4336 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 beten G4336 mit dem G3588 Verstand G3563; ich will lobsingen G5567 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 lobsingen G5567 mit dem G3588 Verstand G3563. 16 Sonst G1893, wenn G1437 du mit G1722 dem Geist G4151 preist G2127, wie G4459 soll der, der G3588 die G3588 Stelle G5117 des G3588 Unkundigen G2399i einnimmt G378, das G3588 Amen G281 sprechen G2046 zu G1909 deiner G4674 Danksagung G2169, da G1894 er ja G1894 nicht G3756 weiß G1492, was G5101 du sagst G3004? 17 Denn G1063 du G4771 danksagst G2168 wohl G3303 gut G2573, aber G235 der G3588 andere G2087 wird nicht G3756 erbaut G3618. 18 Ich danke G2168 Gott G2316, ich rede G2980 mehr G3123 in Sprachen G1100 als ihr G5216 alle G3956. 19 Aber G235 in G1722 der Versammlung G1577 will G2309 ich lieber fünf G4002 Worte G3056 reden G2980 mit meinem G3450 Verstand G3563, um G2443 auch G2532 andere G243 zu unterweisen G2727, als G2228 zehntausend G3463 Worte G3056 in G1722 einer Sprache G1100.

20 Brüder G80, werdet G1096 nicht G3361 Kinder G3813 am G3588 Verstand G5424, sondern G235 an der G3588 Bosheit G2549 seid Unmündige G3515, am G3588 Verstand G5424 aber G1161 werdet G1096 Erwachsene ~(G5046)j. 21 In G1722 dem G3588 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich will in G1722 anderen G2084 Sprachen G2084k und G2532 durch G1722 andere G2087 Lippen G5491l zu diesem G5129 Volk G2992 reden G2980, und G2532 auch G3761 so G3779 werden sie nicht G3761 auf (G1522) mich G3450 hören G1522, spricht G3004 der Herr G2962.“m 22 Daher G5620 sind G1510 die G3588 Sprachen G1100 zu G1519 einem Zeichen G4592, nicht G3756 den G3588 Glaubenden G4100, sondern G235 den G3588 Ungläubigen G571; die G3588 Weissagung G4394 aber G1161 nicht G3756 den G3588 Ungläubigen G571, sondern G235 den G3588 Glaubenden G4100. 23 Wenn G1437 nun G3767 die G3588 ganze G3650 Versammlung G1577 an G1909 einem ~(G3588+G846)n Ort zusammenkommt G4905 und G2532 alle G3956 in Sprachen G1100 reden G2980, es kommen G1525 aber G1161 Unkundige G2399 oder G2228 Ungläubige G571 herein (G1525), werden sie nicht G3756 sagen G2046, dass G3754 ihr von (G3105) Sinnen G3105 seid (G3105)? 24 Wenn G1437 aber G1161 alle G3956 weissagen G4395, und G1161 irgendein G5100 Ungläubiger G571 oder G2228 Unkundiger G2399 kommt G1525 herein (G1525), so wird er von G5259 allen G3956 überführt G1651, von G5259 allen G3956 beurteilt G350; 25 das G3588 Verborgene G2927 seines G846 Herzens G2588 wird G1096 offenbar G5318, und G2532 so G3779, auf G1909 sein Angesicht G4383 fallend G4098, wird er Gott G2316 anbeten G4352 und verkündigen G518, dass G3754 Gott G2316 wirklich G3689 unter G1722 euch G5213 ist G1510.

26 Was G5101 ist G1510 es nun G3767, Brüder G80? Wenn G3752 ihr zusammenkommt G4905, so hat G2192 jeder G1538 von euch G5216 einen Psalm G5568, hat G2192 eine Lehre G1322, hat G2192 eine Offenbarung G602, hat G2192 eine Sprache G1100, hat G2192 eine Auslegung G2058; alles G3956 geschehe G1096 zur G4314 Erbauung G3619. 27 Wenn G1535 nun jemand G5100 in einer Sprache G1100 redet G2980, so sei es zu G2596 zwei G1417 oder G2228 höchstens G4118 drei G5140, und G2532 nacheinander G303+G3313, und G2532 einer G1520 lege G1329 aus (G1329). 28 Wenn G1437 aber G1161 kein G3361 Ausleger G1328 da ist G1510, so schweige G4601 er in G1722 der Versammlung G1577, rede G2980 aber G1161 sich G1438 selbst G1438 und G2532 Gott G2316. 29 Propheten G4396 aber G1161 lasst zwei G1417 oder G2228 drei G5140 reden G2980, und G2532 die G3588 anderen G243 lasst urteilen G1252. 30 Wenn G1437 aber G1161 einem anderen G243, der dasitzt G2521, eine Offenbarung G601 zuteilwird, so schweige G4601 der G3588 erste G4413. 31 Denn G1063 ihr könnt G1410 einer G1520+G2596 nach G1520+G2596 dem G1520+G2596 anderen G1520+G2596 alle G3956 weissagen G4395, damit G2443 alle G3956 lernen G3129 und G2532 alle G3956 getröstet G3870 werden. 32 Und G2532 die Geister G4151 der Propheten G4396 sind (G5293) den Propheten G4396 untertan G5293. 33 Denn G1063 Gott G2316 ist G1510 nicht G3756 ein Gotto der Unordnung G181, sondern G235 des Friedens G1515, wie G5613 in G1722 allen G3956 Versammlungen G1577 der G3588 Heiligen G40.

34 Die G3588 Frauen G1135 sollenp schweigen G4601 in G1722 den G3588 Versammlungen G1577, denn G1063 es ist (G2010) ihnen G846 nicht G3756 erlaubt G2010 zu reden G2980, sondern G235 sie sollen sich (G5293) unterordnen G5293, wie G2531 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004. 35 Wenn G1487 sie aber G1161 etwas G5100 lernen G3129 wollen G2309, so sollen sie daheim G1722+G3624 ihre eigenen G2398 Männer G435 fragen G1905; denn G1063 es ist G1510 schändlich G149 für eine Frau G1135, in G1722 der Versammlung G1577 zu reden G2980. 36 Oder G2228 ist das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 von G575 euch G5216 ausgegangen G1831? Oder G2228 ist es zu G1519 euch G5209 allein G3441 gelangt G2658?

37 Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, ein Prophet G4396 zu sein G1510 oder G2228 geistlich G4152, so erkenne G1921 er, dass G3754 das, was G3739 ich euch G5213 schreibe G1125, ein Gebot G1785 des Herrn G2962 ist G1510. 38 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 unwissend G50 ist (G50)q, so sei (G50) er unwissend G50r. 39 Daher G5620, meine G3450 Brüder G80, eifert G2206 danach, zu G3588 weissagen G4395, und G2532 wehrt G2967 nicht G3361, in Sprachen G1100 zu G3588 reden G2980. 40 Alles G3956 aber G1161 geschehe G1096 anständig G2156 und G2532 in G2596 Ordnung G5010.

Fußnoten

  1. O. Jagt der Liebe nach.
  2. O. geistlichen Wirkungen, o. geistlichen Offenbarungen.
  3. W. hört G191.
  4. O. man.
  5. O. Stimme, o. Geräusch, o. Klang.
  6. O. Trompete.
  7. W. Kraft G1411.
  8. W. Eiferer G2207 um Geister G4151 seid.
  9. O. Ungelehrten (so auch V. 23.24).
  10. W. Vollkommene G5046.
  11. O. durch Menschen anderer Zunge.
  12. A. l. durch Lippen anderer.
  13. Jesaja 28,11.12.
  14. W. demselben G3588+G846.
  15. O. Denn er ist nicht der Gott.
  16. O. sondern des Friedens. Wie in allen Versammlungen der Heiligen, (34) sollen die Frauen …
  17. O. Wenn aber jemand es nicht anerkennt.
  18. A. l. so wird er nicht anerkannt.
Zeige:

Strong G4453 – πωλέωpoleo
Griechisch – verkaufen; Verkäufer

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>3Mk>6Lk>2Joh>3ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G4453 – πωλέωpoleo

2Übersetzungen in19 Vorkommen(inkl. FN)verkaufen | 16xVerkäufer | 3x

22 Vorkommen in 20 Bibelversen

Mt 10,29 Werden nicht G3780 zwei G1417 Sperlinge G4765 für einen Cent ~(G787) verkauft G4453? Und G2532 doch fällt G4098 nicht G3756 einer G1520 von G1537 ihnen G846 auf G1909 die G3588 Erde G1093 ohne G427 euren G5216 Vater G3962;

Mt 13,44 Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem im G1722+G3588 Acker G68 verborgenen G2928 Schatz G2344, den G3739 ein Mensch G444 fand G2147 und verbarg G2928; und G2532 vor G575 Freude G5479 darüber G846 geht G5217 er hin (G5217) und G2532 verkauft G4453 alles G3956, was G3745 er hat G2192, und G2532 kauft G59 jenen G1565 Acker G68.

Mt 19,21 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 du vollkommen G5046 sein G1510 willst G2309, so geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453 deine G4675 Habe G5224 und G2532 gib G1325 sie den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Mt 21,12 Und G2532 Jesus G2424 trat G1525 in G1519 den G3588 Tempel G2411 ein (G1525) und G2532 trieb G1544 alle G3956 hinaus (G1544), die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690).

Mt 25,9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714; geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438.

Mk 10,21 Jesus G2424 aber G1161 blickte G1689 ihn G846 an (G1689), liebte G25 ihn G846 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Eins G1520 fehlt G5302 dir G4571: Geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453, was G3745 du hast G2192, und G2532 gib G1325 es den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 im G1722 Himmel G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Mk 11,15 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jerusalem G2414. Und G2532 als er in G1519 den G3588 Tempel G2411 eingetreten G1525 war, fing G756 er an (G756) hinauszutreiben G1544, die G3588 im G1722+G3588 Tempel G2411 verkauften G4453 und G2532 kauften G59; und G2532 die G3588 Tische G5132 der G3588 Wechsler G2855 und G2532 die G3588 Sitze G2515 der G3588 Taubenverkäufer G4453+G4058 stieß G2690 er um (G2690).

Lk 12,6 Werden nicht G3780 fünf G4002 Sperlinge G4765 für zwei G1417 Cent G787 verkauft G4453? Und G2532 doch ist G1510 nicht G3756 einer G1520 von G1537 ihnen G846 vor G1799 Gott G2316 vergessen G1950.

Lk 12,33 Verkauft G4453 eure G5216 Habe G5224 und G2532 gebt G1325 Almosen G1654; macht G4160 euch G1438 Geldbeutel G905, die nicht G3361 veralten G3822, einen Schatz G2344, unvergänglich G413 , in G1722 den G3588 Himmeln G3772, wo G3699 kein G3761 Dieb G2812 sich (G1448) nähert G1448 und keine G3756 Motte G4597 verdirbt G1311.

Lk 17,28 Ebenso G3668 wie G2531 es in G1722 den G3588 Tagen G2250 Lots G3091 geschah G1096: Sie aßen G2068, sie tranken G4095, sie kauften G59, sie verkauften G4453, sie pflanzten G5452, sie bauten G3618;

Lk 18,22 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, sprach G3004 er zu ihm G846: Noch G2089 eins G1520 fehlt G3007 dir G4671: Verkaufe G4453 alles G3956, was G3745 du hast G2192, und G2532 verteile G1239 es an die Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Lk 19,45 Und G2532 als er in G1519 den G3588 Tempel G2411 eingetreten G1525 war, fing G756 er an (G756), die G3588 Verkäufer G4453 hinauszutreiben G1544,

Lk 22,36 Er sprach G3004 aber G1161 zu ihnen G846: Aber G235 jetzt G3568, wer G3588 einen Geldbeutel G905 hat G2192, der nehme G142 ihn, und G2532 ebenso G3668 eine Tasche G4082, und G2532 wer G3588 keins ~(G3361) hat G2192, verkaufe G4453 sein G846 Oberkleid G2440 und G2532 kaufe G59 ein Schwert G3162;

Joh 2,14 Und G2532 er fand G2147 im G1722+G3588 Tempel G2411 die G3588 Rinder G1016- und G2532 Schafe G4263- und G2532 Tauben G4058verkäufer G4453 und G2532 die G3588 Wechsler G2773 dasitzen G2521.

Joh 2,16 und G2532 zu den G3588 Taubenverkäufern G4058+G4453 sprach G3004 er: Nehmt G142 dies G5023 weg (G142) von G1782 hier G1782, macht G4160 nicht G3361 das G3588 Haus G3624 meines G3450 Vaters G3962 zu einem G3588 Kaufhaus G3624+G1712!

Apg 4,34 Denn G1063 es war G1510 auch keiner G3761+G5100 unter G1722 ihnen G846 bedürftig G1729, denn G1063 so G3745 viele G3745 Besitzer G2935 von Feldern G5564 oder G2228 Häusern G3614 waren G5225, verkauften G4453 sie und brachten G5342 den G3588 Erlös G5092 des G3588 Verkauften G4097

Apg 4,37 der G846 einen Acker G68 besaß G5225, verkaufte G4453 ihn, brachte G5342 das G3588 Geld G5536 und G2532 legte G5087 es zu G4314 den G3588 Füßen G4228 der G3588 Apostel G652 nieder (G5087).

Apg 5,1 Ein gewisser G5100 Mann G435 aber G1161, mit Namen G3686 Ananias G367, mit G4862 Sapphira G4551, seiner G846 Frau G1135, verkaufte G4453 ein Grundstück G2933

1. Kor 10,25 Alles G3956, was G3588 auf G1722 dem Fleischmarkt G3111 verkauft G4453 wird, esst G2068, ohne G3367 zu untersuchen G350 um G1223 des G3588 Gewissens G4893 willen G1223.

Off 13,17 und G2532 dass G2443 niemand G3361+G5100 kaufen G59 oder G2228 verkaufen G4453 kann G1410 als G1487 nur G3361 der, der G3588 das G3588 Malzeichen G5480 hat G2192, den G3588 Namen G3686 des G3588 Tieres G2342 oder G2228 die G3588 Zahl G706 seines G846 Namens G3686.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück