Zeige:

1. Korinther 141. Kor 14

Strebt G1377 nach der G3588 Liebe G26a; eifert G2206 aber G1161 nach den G3588 geistlichen G4152 Gabenb, viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagt G4395. Denn G1063 wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, redet G2980 nicht G3756 Menschen G444, sondern G235 Gott G2316; denn G1063 niemand G3762 versteht ~(G191)c es, im Geist G4151 aber G1161 redet G2980 er Geheimnisse G3466. Wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, redet G2980 den Menschen G444 zur Erbauung G3619 und G2532 Ermahnung G3874 und G2532 Tröstung G3889. Wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, erbaut G3619 sich G1438 selbst G1438; wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, erbaut G3618 die Versammlung G1577. Ich wollte G2309 aber G1161, dass ihr G5209 alle G3956 in Sprachen G1100 redetet G2980, viel G3123 mehr G3123 aber G1161, dass G2443 ihr weissagtet G4395. Wer G3588 aber G1161 weissagt G4395, ist größer G3187, als G2228 wer G3588 in Sprachen G1100 redet G2980, es G1622 sei G1622 denn G1622, dass G1487+G3361 erd es auslegt G1329, damit G2443 die G3588 Versammlung G1577 Erbauung G3619 empfange G2983.

Jetzt G3568 aber G1161, Brüder G80, wenn G1437 ich zu G4314 euch G5209 komme G2064 und in Sprachen G1100 rede G2980, was G5101 werde ich euch G5209 nützen G5623, wenn G1437 ich nicht G3361 zu euch G5213 rede G2980, entweder G2228 in G1722 Offenbarung G602 oder G2228 in G1722 Erkenntnis G1108 oder G2228 in G1722 Weissagung G4394 oder G2228 in G1722 Lehre G1322? Doch G3676 auch G3676 die G3588 leblosen G895 Dinge, die einen Ton G5456e von sich geben G1325, es G1535 sei G1535 Flöte G836 oder G1535 Harfe G2788, wenn G1437 sie den G3588 Tönen G5353 keinen G3361 Unterschied G1293 geben G1325, wie G4459 wird man erkennen G1097, was G3588 geflötet G832 oder G2228 geharft G2789 wird? Denn G1063 auch G2532 wenn G1437 die Posaune G4536f einen undeutlichen G82 Ton G5456e gibt G1325, wer G5101 wird sich (G3903) zum G1519 Kampf G4171 rüsten G3903? So G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G1437 ihr durch G1223 die G3588 Sprache G1100 keine G3361 verständliche G2154 Rede G3056 gebt G1325, wie G4459 wird man wissen G1097, was G3588 geredet G2980 wird? Denn G1063 ihr werdet G1510 in G1519 den Wind G109 reden G2980. Es gibt G1510 vielleicht G1487+G5177 soundso G5118 viele G5118 Arten G1085 von Stimmen G5456 in G1722 der Welt G2889, und G2532 keine G3762 Art ist ohne (G880) bestimmten (G880) Ton G880. Wenn G1437 ich nun G3767 die G3588 Bedeutung ~(G1411)g der G3588 Stimme G5456 nicht G3361 kenne G1492, so werde ich dem G3588 Redenden G2980 ein Barbar G915 sein G1510 und G2532 der G3588 Redende G2980 für G1722 mich G1698 ein Barbar G915. So G3779 auch G2532 ihr G5210, da G1893 ihr um geistliche G4151 Gaben ~G4151 eifert ~(G2207)h, so sucht G2212, dass G2443 ihr überströmend G4052 seid zur G4314+G3588 Erbauung G3619 der G3588 Versammlung G1577.

Darum G1352, wer G3588 in einer Sprache G1100 redet G2980, bete G4336, dass G2443 er es auslege G1329. Denn G1063 wenn G1437 ich in einer Sprache G1100 bete G4336, so betet G4336 mein G3450 Geist G4151, aber G1161 mein G3450 Verstand G3563 ist G1510 fruchtleer G175. Was G5101 ist G1510 es nun G3767? Ich will beten G4336 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 beten G4336 mit dem G3588 Verstand G3563; ich will lobsingen G5567 mit dem G3588 Geist G4151, ich will aber G1161 auch G2532 lobsingen G5567 mit dem G3588 Verstand G3563. Sonst G1893, wenn G1437 du mit G1722 dem Geist G4151 preist G2127, wie G4459 soll der, der G3588 die G3588 Stelle G5117 des G3588 Unkundigen G2399i einnimmt G378, das G3588 Amen G281 sprechen G2046 zu G1909 deiner G4674 Danksagung G2169, da G1894 er ja G1894 nicht G3756 weiß G1492, was G5101 du sagst G3004? Denn G1063 du G4771 danksagst G2168 wohl G3303 gut G2573, aber G235 der G3588 andere G2087 wird nicht G3756 erbaut G3618. Ich danke G2168 Gott G2316, ich rede G2980 mehr G3123 in Sprachen G1100 als ihr G5216 alle G3956. Aber G235 in G1722 der Versammlung G1577 will G2309 ich lieber fünf G4002 Worte G3056 reden G2980 mit meinem G3450 Verstand G3563, um G2443 auch G2532 andere G243 zu unterweisen G2727, als G2228 zehntausend G3463 Worte G3056 in G1722 einer Sprache G1100.

Brüder G80, werdet G1096 nicht G3361 Kinder G3813 am G3588 Verstand G5424, sondern G235 an der G3588 Bosheit G2549 seid Unmündige G3515, am G3588 Verstand G5424 aber G1161 werdet G1096 Erwachsene ~(G5046)j. In G1722 dem G3588 Gesetz G3551 steht (G1125) geschrieben G1125: „Ich will in G1722 anderen G2084 Sprachen G2084k und G2532 durch G1722 andere G2087 Lippen G5491l zu diesem G5129 Volk G2992 reden G2980, und G2532 auch G3761 so G3779 werden sie nicht G3761 auf (G1522) mich G3450 hören G1522, spricht G3004 der Herr G2962.“m Daher G5620 sind G1510 die G3588 Sprachen G1100 zu G1519 einem Zeichen G4592, nicht G3756 den G3588 Glaubenden G4100, sondern G235 den G3588 Ungläubigen G571; die G3588 Weissagung G4394 aber G1161 nicht G3756 den G3588 Ungläubigen G571, sondern G235 den G3588 Glaubenden G4100. Wenn G1437 nun G3767 die G3588 ganze G3650 Versammlung G1577 an G1909 einem ~(G3588+G846)n Ort zusammenkommt G4905 und G2532 alle G3956 in Sprachen G1100 reden G2980, es kommen G1525 aber G1161 Unkundige G2399 oder G2228 Ungläubige G571 herein (G1525), werden sie nicht G3756 sagen G2046, dass G3754 ihr von (G3105) Sinnen G3105 seid (G3105)? Wenn G1437 aber G1161 alle G3956 weissagen G4395, und G1161 irgendein G5100 Ungläubiger G571 oder G2228 Unkundiger G2399 kommt G1525 herein (G1525), so wird er von G5259 allen G3956 überführt G1651, von G5259 allen G3956 beurteilt G350; das G3588 Verborgene G2927 seines G846 Herzens G2588 wird G1096 offenbar G5318, und G2532 so G3779, auf G1909 sein Angesicht G4383 fallend G4098, wird er Gott G2316 anbeten G4352 und verkündigen G518, dass G3754 Gott G2316 wirklich G3689 unter G1722 euch G5213 ist G1510.

Was G5101 ist G1510 es nun G3767, Brüder G80? Wenn G3752 ihr zusammenkommt G4905, so hat G2192 jeder G1538 ⌜von euch G5216⌝ einen Psalm G5568, hat G2192 eine Lehre G1322, hat G2192 eine Offenbarung G602, hat G2192 eine Sprache G1100, hat G2192 eine Auslegung G2058; alles G3956 geschehe G1096 zur G4314 Erbauung G3619. Wenn G1535 nun jemand G5100 in einer Sprache G1100 redet G2980, so sei es zu G2596 zwei G1417 oder G2228 höchstens G4118 drei G5140, und G2532 nacheinander G303+G3313, und G2532 einer G1520 lege G1329 aus (G1329). Wenn G1437 aber G1161 kein G3361 Ausleger G1328 da ist G1510, so schweige G4601 er in G1722 der Versammlung G1577, rede G2980 aber G1161 sich G1438 selbst G1438 und G2532 Gott G2316. Propheten G4396 aber G1161 lasst zwei G1417 oder G2228 drei G5140 reden G2980, und G2532 die G3588 anderen G243 lasst urteilen G1252. Wenn G1437 aber G1161 einem anderen G243, der dasitzt G2521, eine Offenbarung G601 zuteilwird, so schweige G4601 der G3588 erste G4413. Denn G1063 ihr könnt G1410 einer G1520+G2596 nach G1520+G2596 dem G1520+G2596 anderen G1520+G2596 alle G3956 weissagen G4395, damit G2443 alle G3956 lernen G3129 und G2532 alle G3956 getröstet G3870 werden. Und G2532 die Geister G4151 der Propheten G4396 sind (G5293) den Propheten G4396 untertan G5293. Denn G1063 Gott G2316 ist G1510 nicht G3756 ein Gotto der Unordnung G181, sondern G235 des Friedens G1515, wie G5613 in G1722 allen G3956 Versammlungen G1577 der G3588 Heiligen G40.

Die G3588 Frauen G1135 sollenp schweigen G4601 in G1722 den G3588 Versammlungen G1577, denn G1063 es ist (G2010) ihnen G846 nicht G3756 erlaubt G2010 zu reden G2980, sondern G235 sie sollen sich (G5293) unterordnen G5293, wie G2531 auch G2532 das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004. Wenn G1487 sie aber G1161 etwas G5100 lernen G3129 wollen G2309, so sollen sie daheim G1722+G3624 ihre eigenen G2398 Männer G435 fragen G1905; denn G1063 es ist G1510 schändlich G149 für eine Frau G1135, in G1722 der Versammlung G1577 zu reden G2980. Oder G2228 ist das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 von G575 euch G5216 ausgegangen G1831? Oder G2228 ist es zu G1519 euch G5209 allein G3441 gelangt G2658?

Wenn G1487 jemand G5100 meint G1380, ein Prophet G4396 zu sein G1510 oder G2228 geistlich G4152, so erkenne G1921 er, dass G3754 das, was G3739 ich euch G5213 schreibe G1125, ein Gebot G1785 des Herrn G2962 ist G1510. Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 unwissend G50 ist (G50)q, so sei (G50) er unwissend G50r. Daher G5620, meine G3450 Brüder G80, eifert G2206 danach, zu G3588 weissagen G4395, und G2532 wehrt G2967 nicht G3361, in Sprachen G1100 zu G3588 reden G2980. Alles G3956 aber G1161 geschehe G1096 anständig G2156 und G2532 in G2596 Ordnung G5010.

Fußnoten

  1. O. Jagt der Liebe nach.
  2. O. geistlichen Wirkungen, o. geistlichen Offenbarungen.
  3. W. hört G191.
  4. O. man.
  5. O. Stimme, o. Geräusch, o. Klang.
  6. O. Trompete.
  7. W. Kraft G1411.
  8. W. Eiferer G2207 um Geister G4151 seid.
  9. O. Ungelehrten (so auch V. 23.24).
  10. W. Vollkommene G5046.
  11. O. durch Menschen anderer Zunge.
  12. A. l. durch Lippen anderer.
  13. Jesaja 28,11.12.
  14. W. demselben G3588+G846.
  15. O. Denn er ist nicht der Gott.
  16. O. sondern des Friedens. Wie in allen Versammlungen der Heiligen, (34) sollen die Frauen …
  17. O. Wenn aber jemand es nicht anerkennt.
  18. A. l. so wird er nicht anerkannt.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2443 – ἵνα – hina
Griechisch – damit; dass; um; [+4]

Gebildet aus

ἑαυτού – heautu – sich selbst; sich; sein; [+22] 321 Mal in 295 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>36Mt>62Mk>45Lk>145Joh>15Apg>30Röm>561Kor>442Kor>17Gal>23Eph>12Phil>13Kol>61Thes>72Thes>151Tim>52Tim>13Tit>4Phlm>19Heb>4Jak>131Pet>22Pet>191Joh>52Joh>23JohJud>42Off

G2443 – ἵνα – hina

7Übersetzungen in653 Vorkommen(inkl. FN)damit | 432xdass | 162xum | 46xzu | 9xdazu | 2xdoch | 1xum zu | 1x

654 Vorkommen in 611 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 13

Mt 1,22 Dies G5124 alles G3650 geschah G1096 aber G1161, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004:

Mt 2,15 Und G2532 er blieb G1510 dort G1563 bis G2193 zum G3588 Tod G5054 des Herodes G2264, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 von G5259 dem Herrn G2962 geredet G4483 ist durch G1223 den G3588 Propheten G4396, der spricht G3004: „Aus G1537 Ägypten G125 habe ich meinen G3450 Sohn G5207 gerufen G2564.“

Mt 4,3 Und G2532 der G3588 Versucher G3985 trat G4334 zu ihm G846 hin (G4334) und sprach G3004: Wenn G1487 du Gottes G2316 Sohn G5207 bist G1510, so sprich G3004, dass G2443 diese G3778 Steine G3037 zu Broten G740 werden G1096.

Mt 4,14 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 5,29 Wenn G1487 aber G1161 dein G4675 rechtes G1188 Auge G3788 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so reiß G1807 es G846 aus (G1807) und G2532 wirf G906 es von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 geworfen G906 werde.

Mt 5,30 Und G2532 wenn G1487 deine G4675 rechte G1188 Hand G5495 dir G4571 Anstoß G4624 gibt (G4624), so hau G1581 sie G846 ab (G1581) und G2532 wirf G906 sie von G575 dir G4675; denn G1063 es ist ~(G4851) besser ~(G4851) für dich ~(G4671) , dass G2443 eins G1520 deiner G4675 Glieder G3196 umkomme G622, als G2532+G3361 dass G2532+G3361 dein G4675 ganzer G3650 Leib G4983 in G1519 die Hölle G1067 komme G565.

Mt 7,1 Richtet G2919 nicht G3361, damit G2443 ihr nicht G3361 gerichtet G2919 werdet;

Mt 7,12 Alles G3956 nun G3767, was G3745 irgend G1437 ihr wollt G2309, dass G2443 euch G5213 die G3588 Menschen G444 tun G4160, das tut G4160 auch G2532 ihr G5210 ihnen G846 ebenso G3779! Denn G1063 dies G3778 ist G1510 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396.

Mt 8,8 Und G2532 der G3588 Hauptmann G1543 antwortete G611 und sprach G5346: Herr G2962, ich bin G1510 nicht G3756 wert G2425 , dass G2443 du unter G5259 mein G3450 Dach G4721 trittst G1525; sondern G235 sprich G3004 nur G3440 ein Wort G3056 , und G2532 mein G3450 Knecht G3816 wird geheilt G2390 werden.

Mt 9,6 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 –. Dann G5119 sagt G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885: Steh G1453 auf (G1453), nimm G142 dein G4675 Bett G2825 auf (G142) und G2532 geh G5217 in G1519 dein G4675 Haus G3624.

Mt 10,25 Es ist (G713) dem G3588 Jünger G3101 genug G713, dass G2443 er sei G1096 wie G5613 sein G846 Lehrer G1320 und G2532 der G3588 Knecht G1401 wie G5613 sein G846 Herr G2962. Wenn G1487 sie den G3588 Hausherrn G3617 Beelzebul G954 genannt G1941 haben, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 seine G846 Hausgenossen G3615!

Mt 12,10 Und G2532 siehe G2400, da war ein Mensch G444, der eine verdorrte G3584 Hand G5495 hatte G2192. Und G2532 sie fragten G1905 ihn G846 und sprachen G3004: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 zu heilen G2323? – um G2443 ihn G846 anklagen G2723 zu können (G2723).

Mt 12,17 damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 Jesaja G2268 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 14,15 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu ihm G846 und sprachen G3004: Der G3588 Ort G5117 ist G1510 öde G2048, und G2532 die G3588 Zeit G5610 ist schon G2235 vergangen G3928; entlass G630 die G3588 Volksmengen G3793, dass G2443 sie hingehen G565 in G1519 die G3588 Dörfer G2968 und sich G1438 etwas zum Essen G1033 kaufen G59.

Mt 14,36 und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G3440 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 anrühren G680 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 ihn anrührten G680, wurden völlig G1295 geheilt G1295.

Mt 17,27 Damit G2443 wir ihnen G846 aber G1161 keinen G3361 Anstoß G4624 geben (G4624), geh G4198 an G1519 den See G2281, wirf G906 eine Angel G44 aus (G906) und G2532 nimm G142 den G3588 ersten G4412 Fisch G2486, der heraufkommt G305, tu G455 sein G846 Maul G4750 auf (G455), und G2532 du wirst einen Stater G4715 finden G2147; den G1565 nimm G2983 und gib G1325 ihnen G846 für G473 mich G1700 und G2532 dich G4675.

Mt 18,6 Wer G3739 aber G1161 irgend G302 einem G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 , die G3588 an G1519 mich G1691 glauben G4100, Anstoß G4624 gibt (G4624) , für den G846 wäre ~(G4851) es besser ~(G4851) , dass G2443 ein Mühlstein ~(G3458+G3684) um G4012 seinen G846 Hals G5137 gehängt G2910 und G2532 er in G1722 die G3588 Tiefe G3989 des G3588 Meeres G2281 versenkt G2670 würde.

Mt 18,14 Ebenso G3779 ist G1510 es nicht G3756 der Wille G2307 eures G5216 Vaters G3962 , der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, dass G2443 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verloren G622 gehe (G622).

Mt 18,16 Wenn G1437 er aber G1161 nicht G3361 hört G191, so nimm G3880 noch G2089 einen G1520 oder G2228 zwei G1417 mit G3326 dir G4675, damit G2443 durch G1909 den Mund G4750 von zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Zeugen G3144 jede G3956 Sache G4487 bestätigt G2476 werde.

Mt 19,13 Dann G5119 wurden Kinder G3813 zu (G4374) ihm G846 gebracht G4374, damit G2443 er ihnen G846 die G3588 Hände G5495 auflege G2007 und G2532 bete G4336; die G3588 Jünger G3101 aber G1161 verwiesen ~(G2008) es ihnen G846 .

Mt 19,16 Und G2532 siehe G2400, einer G1520 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 muss ich Gutes G18 tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192?

Mt 20,21 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Was G5101 willst G2309 du? Sie sagt G3004 zu ihm G846: Sprich G3004, dass G2443 diese G3778 meine G3450 zwei G1417 Söhne G5207 einer G1520 zu G1537 deiner G4675 Rechten G1188 und G2532 einer G1520 zu G1537 deiner G4675 Linken G2176 sitzen G2523 sollen in G1722 deinem G4675 Reich G932.

Mt 20,31 Die G3588 Volksmenge G3793 aber G1161 fuhr G2008 sie G846 an (G2008), dass G2443 sie schweigen G4623 sollten. Sie G3588 aber G1161 schrien G2896 noch G3185 mehr G3185 und sagten G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Herr G2962, Sohn G5207 Davids G1138!

Mt 20,33 Sie sagen G3004 zu ihm G846: Herr G2962, dass G2443 unsere G2257 Augen G3788 aufgetan G455 werden!

Mt 21,4 Dies G5124 aber G1161 ist geschehen G1096, damit G2443 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist, der spricht G3004:

Mt 23,26 Blinder G5185 Pharisäer G5330! Reinige G2511 zuerst G4412 das G3588 Innere G1787 des G3588 Bechers G4221 ⌜und G2532 der G3588 Schüssel G3953⌝, damit G2443 auch G2532 ihr G846 Äußeres G1622 rein G2513 werde G1096.

Mt 24,20 Betet G4336 aber G1161, dass G2443 eure G5216 Flucht G5437 nicht G3361 im Winter G5494 stattfinde G1096 noch G3366 am Sabbat G4521;

Mt 26,4 und G2532 beratschlagten G4823 miteinander (G4823), um G2443 Jesus G2424 mit List G1388 zu greifen G2902 und G2532 zu töten G615.

Mt 26,5 Sie sagten G3004 aber G1161: Nicht G3361 an G1722 dem G3588 Fest G1859, damit G2443 kein G3361 Aufruhr G2351 unter G1722 dem G3588 Volk G2992 entsteht G1096.

Mt 26,41 Wacht G1127 und G2532 betet G4336, damit G2443 ihr nicht G3361 in G1519 Versuchung G3986 kommt G1525; der G3588 Geist G4151 zwar G3303 ist willig G4289, das G3588 Fleisch G4561 aber G1161 schwach G772.

Mt 26,56 Aber G1161 dies G5124 alles G3650 ist geschehen G1096, damit G2443 die G3588 Schriften G1124 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137 würden. Da G5119 verließen G863 ihn G846 die G3588 Jünger G3101 alle G3956 und flohen G5343.

Mt 26,63 Jesus G2424 aber G1161 schwieg G4623. Und G2532 der G3588 Hohepriester G749 ⌜hob G611 an (G611) und⌝ sprach G3004 zu ihm G846: Ich beschwöre G1844 dich G4571 bei G2596 dem G3588 lebendigen G2198 Gott G2316, dass G2443 du uns G2254 sagst G3004, ob G1487 du G4771 der G3588 Christus G5547 bist G1510, der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316!

Mt 27,20 Die G3588 Hohenpriester G749 aber G1161 und G2532 die G3588 Ältesten G4245 überredeten G3982 die G3588 Volksmengen G3793 dazu G2443, Barabbas G912 zu erbitten G154, Jesus G2424 aber G1161 umzubringen G622.

Mt 27,26 Dann G5119 ließ G630 er ihnen G846 Barabbas G912 frei (G630); Jesus G2424 aber G1161 ließ er geißeln G5417 und überlieferte G3860 ihn, damit G2443 er gekreuzigt G4717 würde.

Mt 27,32 Als sie aber G1161 hinausgingen G1831, fanden G2147 sie einen Menschen G444 von (G2956) Kyrene G2956, mit Namen G3686 Simon G4613; diesen G5126 zwangen G29 sie, sein G846 Kreuz G4716 zu G2443 tragen G142.

Mt 28,10 Da G5119 spricht G3004 Jesus G2424 zu ihnen G846: Fürchtet G5399 euch (G5399) nicht G3361; geht G5217 hin (G5217), verkündet G518 meinen G3450 Brüdern G80, dass G2443 sie hingehen G565 sollen nach G1519 Galiläa G1056, und dort G2546 werden sie mich G3165 sehen G3708.

Mk 1,38 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Lasst uns woandershin G6105 NA gehen G71 in G1519 die G3588 nächsten G2192 Ortschaften G2969 , damit G2443 ich auch G2532 dort G1563 predige G2784; denn G1063 dazu G1519+G5124 bin ich ausgegangen G1831.

Mk 2,10 Damit G2443 ihr aber G1161 wisst G1492, dass G3754 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 Gewalt G1849 hat G2192, auf G1909 der G3588 Erde G1093 Sünden G266 zu vergeben G863 – spricht G3004 er zu dem G3588 Gelähmten G3885:

Mk 3,2 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn G846, ob G1487 er ihn G846 am G3588 Sabbat G4521 heilen G2323 würde, um G2443 ihn G846 anklagen G2723 zu können (G2723).

Mk 3,9 Und G2532 er sagte G3004 seinen G846 Jüngern G3101, dass G2443 ein Boot G4142 für ihn G846 bereit G4342 bleiben G4342 solle wegen G1223 der G3588 Volksmenge G3793, damit G2443 sie ihn G846 nicht G3361 bedrängten G2346.

Mk 3,10 Denn G1063 er heilte G2323 viele G4183, so G5620 dass G5620 alle G3745, die Plagen G3148 hatten G2192, ihn G846 überfielen G1968, um G2443 ihn G846 anrühren G680 zu können (G680).

Mk 3,14 und G2532 er bestellte G4160 zwölf G1427 , damit G2443 sie bei G3326 ihm G846 seien G1510 und G2532 damit G2443 er sie G846 aussende G649 zu predigen G2784

Mk 4,12 „damit G2443 sie sehend G991 sehen G991 und G2532 nicht G3361 wahrnehmen G1492, und G2532 hörend G191 hören G191 und G2532 nicht G3361 verstehen G4920, damit G3379 sie sich nicht G3379 etwa G3379 bekehren G1994 und G2532 ihnen G846 vergeben G863 werde“ .

Mk 4,21 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Holt ~(G2064) man etwa G3385 die G3588 Lampe G3088, damit G2443 sie unter G5259 den G3588 Scheffel G3426 oder G2228 unter G5259 das G3588 Bett G2825 gestellt G5087 werde? – nicht G3756 vielmehr, damit G2443 sie auf G1909 den G3588 Lampenständer G3087 gestellt G5087 werde?

Mk 4,22 Denn G1063 es ist G1510 nichts G3756 verborgen G2927, außer G1437+G3361 damit G2443 es offenbar G5319 gemacht (G5319) werde, noch G3761 wurde G1096 etwas geheim G614, außer G235 damit G2443 es ans G1519 Licht G5318 komme G2064.

Mk 5,12 Und G2532 sie baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Schicke G3992 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweine G5519, dass G2443 wir in G1519 sie G846 fahren G1525.

Mk 5,18 Und G2532 als er G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 stieg G1684, bat G3870 ihn G846 der G3588 Besessene G1139, dass G2443 er bei G3326 ihm G846 sein G1510 dürfe (G1510).

Mk 5,23 und G2532 er bat G3870 ihn G846 sehr G4183 und sprach G3004 : Mein G3450 Töchterchen G2365 liegt G2192 im (G2079) Sterben G2079; komm G2064 doch G2443 und lege G2007 ihr G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007), damit G2443 sie gerettet G4982 werde und G2532 lebe G2198.

Mk 5,43 Und G2532 er gebot G1291 ihnen G846 dringend G4183, dass G2443 niemand G3367 dies G5124 erfahren G1097 solle, und G2532 sagte G3004, man möge ihr G846 zu essen G5315 geben G1325.

Mk 6,12 Und G2532 sie gingen G1831 aus (G1831) und predigten G2784, dass G2443 sie Buße G3340 tun (G3340) sollten;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell