Zeige:

1. Mose 21. Mo 2

1 So wurden vollendet H3615 der Himmel H8064 und die Erde H776 und all H3605 ihr Heer H6635. 2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte. 3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)a des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068b Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213, 5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

6 Ein Dunst H108 aber stieg H5927 auf (H5927) von H4480 der Erde H776 und befeuchtete H8248 die ganze H3605 Oberfläche H6440 des Erdbodens H127. 7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731c gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte. 9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

10 Und ein Strom H5104 ging H3318 aus (H3318) von Eden H5731, um den Garten H1588 zu bewässern H8248; und von dort H8033 aus teilte H6504 er sich und wurde H1961 zu vier H702 Flüssen ~(H7218)d. 11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist; 12 und das Gold H2091 dieses H1931 Landes H776 ist gut H2896; dort H8033 gibt es das Bedolach H916e und den Stein H68 Onyx H7718f. 13 Und der Name H8034 des zweiten H8145 Flusses H5104: Gihon H1521; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Kusch H3568 umfließt H5437. 14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313g; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804h fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578i.

15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104. 16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398; 17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048. 19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335j aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein. 20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320; 22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802k, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120. 23 Und der Mensch H120 sprach H559:1: Diese H2063 ist nun ~(H6471)l Gebein H6106 von meinen Gebeinen H6106 und Fleisch H1320 von meinem Fleisch H1320; diese H2063 soll Männin H802 heißen H7121, denn H3588 vom Mann H376 ist diese H2063 genommen H3947. 24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320m sein H1961. 25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

Fußnoten

  1. Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).
  2. Eig. der HERR Gott (hebr. Jahwe Elohim) so auch weiterhin in Kap. 2 u. 3.
  3. D. i. Wonne, o. Lieblichkeit.
  4. W. Häuptern H7218 (d. i. Flussanfängen).
  5. D. i. ein durchsichtiges, wohlriechendes Harz (griech. Bdellion).
  6. Die Bedeutung der hebr. Edelsteinbezeichnungen ist nicht gesichert.
  7. D. i. der Tigris.
  8. O. vor Assyrien.
  9. Hebr. Bezeichnung für den Euphrat.
  10. O. hatte gebildet.
  11. Dasselbe Wort wie Männin in V. 23 (so auch später).
  12. W. dieses (H6471) Mal H6471.
  13. Eig. zu einem Fleisch.
Zeige:

Strong H5594 – סָפַדsaphad
Hebräisch – klagen; beklagen; wehklagen; [+5]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>21Sam>32Sam>41Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSpr>2PredHld>1Jes>9JerKlgl>2HesDanHos>1JoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHag>3SachMal

H5594 – סָפַדsaphad

30 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Mo 23,2 Und Sara H8283 starb H4191 in Kirjat-Arba H7153, das H1931 ist Hebron H2275, im Land H776 Kanaan H3667. Und Abraham H85 kam H935, um Sara H8283 zu beklagen H5594 und sie zu beweinen H1058.

1. Mo 50,10 Und sie kamen H935 bis H5704 zur Tenne H1637 Atad H329, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 liegt, und sie hielten H5594 dort H8033 eine sehr H3966 große H1419 und schwere H3515 Klage H4553; und er hielt H6213 für seinen Vater H1 eine Trauer H60 von sieben H7651 Tagen H3117.

1. Sam 25,1 Und Samuel H8050 starb H4191; und ganz H3605 Israel H3478 versammelte H6908 sich und klagte H5594 um ihn und begrub H6912 ihn in seinem Haus H1004 in Rama H7414. Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und zog H3381 hinab (H3381) in H413 die Wüste H4057:1 Paran H6290.

1. Sam 28,3 (Samuel H8050 aber war gestorben H4191, und ganz H3605 Israel H3478 hatte um ihn geklagt H5594 und ihn in Rama H7414, in seiner Stadt H5892:1, begraben H6912. Und Saul H7586 hatte die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 aus dem Land H776 weggeschafft H5493.)

2. Sam 1,12 Und sie klagten H5594 und weinten H1058 und fasteten H6684 bis H5704 zum Abend H6153 um H5921 Saul H7586 und um H5921 seinen Sohn H1121 Jonathan H3083 und um H5921 das Volk H5971 des HERRN H3068 und um H5921 das Haus H1004 Israel H3478, weil H3588 sie durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307 waren.

2. Sam 3,31 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097 und zu H413 allem H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war: Zerreißt H7167 eure Kleider H899 und umgürtet H2296 euch mit Sacktuch H8242, und klagt H5594 vor H6440 Abner H74 her! Und der König H4428 David H1732 ging H1980 hinter H310 der Bahre H4296 her (H310).

2. Sam 11,26 Und als die Frau H802 Urijas H223 hörte H8085, dass H3588 Urija H223, ihr Mann H376, tot H4191 war (H4191), klagte H5594 sie um H5921 ihren Gatten H1167.

1. Kön 13,29 Und der Prophet H5030 hob H5375 den Leichnam H5038 des Mannes H376 Gottes H430 auf (H5375) und legte H5117 ihn auf H413 den Esel H2543 und brachte H7725 ihn zurück (H7725). Und er kam H935 in H413 die Stadt H5892:1 des alten H2205 Propheten H5030, um ihn zu beklagen H5594 und zu begraben H6912.

1. Kön 13,30 Und er legte H5117 seinen Leichnam H5038 in sein eigenes Grab H6913; und man klagte H5594 über H5921 ihn: Ach H1945, mein Bruder H251!

1. Kön 14,13 Und ganz H3605 Israel H3478 wird um ihn klagen H5594 und ihn begraben H6912; denn H3588 von Jerobeam H3379 wird dieser H2088 allein H905 in H413 ein Grab H6913 kommen H935, weil H3282 an ihm etwas H1697 Gutes H2896 gegen H413 den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, gefunden H4672 worden ist im Haus H1004 Jerobeams H3379.

1. Kön 14,18 Und ganz H3605 Israel H3478 begrub H6912 ihn und klagte H5594 um ihn, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 seinen Knecht H5650 Achija H281, den Propheten H5030, geredet H1696 hatte.

Pred 3,4 Weinen H1058 hat seine Zeit H6256, und Lachen H7832 hat seine Zeit H6256; Klagen H5594 hat seine Zeit H6256, und Tanzen H7540 hat seine Zeit H6256;

Pred 12,5 Auch H1571 fürchten H3372 sie sich vor der Höhe H1364, und Schrecknisse H2849 sind auf dem Weg H1870; und der Mandelbaum H8247 steht H5006 in (H5006) Blüte H5006, und die Heuschrecke H2284 schleppt H5445 sich hin (H5445), und die Kaper H35 ist wirkungslos H6565:1 . Denn H3588 der Mensch H120 geht H1980 hin (H1980) zu H413 seinem ewigen H5769 Haus H1004, und die Klagenden H5594 ziehen H5437 umher (H5437) auf der Straße H7784; –

Jes 32,12 An H5921 die Brust H7699 schlägt H5594 man sich wegen H5921 der lieblichen H2531 Fluren H7704, wegen H5921 des fruchtbaren H6509 Weinstocks H1612.

Jer 4,8 Darum H5921+H2063 gürtet H2296 euch Sacktuch H8242 um (H2296), klagt H5594 und jammert H3213! Denn H3588 die Zornglut H639+H2740 des HERRN H3068 hat sich nicht H3808 von H4480 uns (H4480) abgewandt H7725.

Jer 16,4 Sie sollen an schmerzhaften H8463 Krankheiten H4463 sterben H4191, sie sollen nicht H3808 beklagt H5594 und nicht H3808 begraben H6912 werden, zu Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sollen sie werden H1961; und durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 sollen sie vernichtet H3615 werden, und ihre Leichname H5038 sollen den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und den Tieren H929 der Erde H127 zum Fraß H3978 dienen H1961.

Jer 16,5 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Geh H935 nicht H408 in ein Haus H1004 der Klage H4798, und geh H1980 nicht H408 hin (H1980), um zu trauern H5594, und bezeige H5110 ihnen kein H408 Beileid H5110; denn H3588 ich habe meinen Frieden H7965 von H854 diesem H2088 Volk H5971 weggenommen H622, spricht H5002 der HERR H3068, die Gnade H2617:1 und die Barmherzigkeit H7356.

Jer 16,6 Und Große H1419 und Kleine H6996 werden in diesem H2063 Land H776 sterben H4191, ohne H3808 begraben H6912 zu werden; und man wird nicht H3808 um sie trauern H5594 und sich nicht H3808 ritzen H1413 und sich nicht H3808 kahl (H7139) scheren H7139 ihretwegen H1992.

Jer 22,18 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Jojakim H3079, dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063: Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, mein Bruder H251!“, und: „Wehe H1945, Schwester H269!“ Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, Herr H113!“, und: „Wehe H1945, seine Herrlichkeit H1935!“

Jer 25,33 Und die Erschlagenen H2491 des HERRN H3068 werden an jenem H1931 Tag H3117 daliegen von einem Ende H7097 der Erde H776 bis H5704 zum anderen Ende H7097 der Erde H776; sie werden nicht H3808 beklagt H5594 und weder H3808 gesammelt H622 noch H3808 begraben H6912 werden; zu Dünger H1828 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 sollen sie werden H1961.

Jer 34,5 in Frieden H7965 wirst du sterben H4191. Und man wird dir einen Brand H4955 machen (H4955) wie die Brände deiner Väter H1, der früheren H7223 Könige H4428, die H834 vor H6440 dir gewesen H1961 sind. Und man wird über dich klagen H5594: „Wehe H1945, Herr H113!“ Denn H3588 ich H589 habe das Wort H1697 geredet H1696, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,3 Heule H3213, Hesbon H2809, denn H3588 Ai H5857 ist verwüstet H7703! Schreit H6817, ihr Töchter H1323 von Rabba H7237, gürtet H2296 euch Sacktuch H8242 um (H2296); klagt H5594 und lauft H7751 hin (H7751) und (H7751) her (H7751) in den Hürden H1448:1 ! Denn H3588 ihr König H4428 wird in die Gefangenschaft H1473 gehen H1980, seine Priester H3548 und seine Fürsten H8269 allesamt H3162.

Hes 24,16 Menschensohn H120+H1121, siehe H2005, ich nehme H3947 die Lust H4261 deiner Augen H5869 von H4480 dir (H4480) weg (H3947) durch einen Schlag H4046; und du sollst nicht H3808 klagen H5594 und nicht H3808 weinen H1058, und keine H3808 Träne H1832 soll dir kommen H935.

Hes 24,23 und eure Kopfbunde H6287 werden auf H5921 euren Häuptern H7218 sein und eure Schuhe H5275 an euren Füßen H7272; ihr werdet nicht H3808 klagen H5594 und nicht H3808 weinen H1058, sondern werdet in euren Ungerechtigkeiten H5771 hinschwinden H4743 und einer H376 gegen H413 den anderen H251 seufzen H5098.

Joel 1,13 Umgürtet H2296 euch und wehklagt H5594, ihr Priester H3548; heult H3213, ihr Diener H8334 des Altars H4196! Kommt H935, übernachtet H3885:2 in Sacktuch H8242, ihr Diener H8334 meines Gottes H430! Denn H3588 Speisopfer H4503 und Trankopfer H5262 sind dem Haus H1004 eures Gottes H430 entzogen H4513.

Mich 1,8 Darum H2063+H5921 will ich klagen H5594 und heulen H3213, will entblößt H7758 und nackt H6174 umhergehen H1980; ich will eine Wehklage H4553 halten H6213 wie die Schakale H8577 und eine Trauer H60 wie die Strauße H1323+H3284.

Sach 7,5 Rede H559:1 zum H413 ganzen H3605 Volk H5971 des Landes H776 und zu H413 den Priestern H3548 und sprich H559:1: Wenn H3588 ihr im fünften H2549 und im siebten H7637 Monat gefastet H6684 und gewehklagt H5594 habt, und zwar schon H2088 siebzig H7657 Jahre H8141, habt ihr irgendwie mir H589 gefastet H6684?

Sach 12,10 Und ich werde über H5921 das Haus H1004 David H1732 und über H5921 die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389 den Geist H7307 der Gnade H2580 und des Flehens H8469 ausgießen H8210; und sie werden auf mich blicken H5027, den H834 sie durchbohrt H1856 haben, und werden über H5921 ihn (H5921) wehklagen H5594 gleich der Wehklage H4553 über H5921 den einzigen H3173 Sohn und bitterlich H4843 über H5921 ihn (H5921) Leid (H4843) tragen (H4843), wie man bitterlich H4843 über den Erstgeborenen H1060 Leid (H4843) trägt (H4843).

Sach 12,12 Und wehklagen H5594 wird das Land H776, jede Familie H4940 für H905 sich H905: die Familie H4940 des Hauses H1004 David H1732 für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905; die Familie H4940 des Hauses H1004 Nathan H5416 für H905 sich H905 und ihre Frauen H802 für H905 sich H905;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück