Zeige:

1. Mose 21. Mo 2

1 So wurden vollendet H3615 der Himmel H8064 und die Erde H776 und all H3605 ihr Heer H6635. 2 Und Gott H430 hatte am siebten H7637 Tag H3117 sein Werk H4399 vollendet H3615, das H834 er gemacht H6213 hatte; und er ruhte H7673 am siebten H7637 Tag H3117 von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 er gemacht H6213 hatte. 3 Und Gott H430 segnete H1288:1 den siebten H7637 Tag H3117 und heiligte H6942 ihn; denn H3588 an ihm ruhte H7673 er von all H3605 seinem Werk H4399, das H834 Gott H430 geschaffen H1254:1 hatte, indem er es machte H6213.

4 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435)a des Himmels H8064 und der Erde H776, als sie geschaffen H1254:1 wurden, an dem Tag H3117, als Gott H430 der HERR H3068b Erde H776 und Himmel H8064 machte H6213, 5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

6 Ein Dunst H108 aber stieg H5927 auf (H5927) von H4480 der Erde H776 und befeuchtete H8248 die ganze H3605 Oberfläche H6440 des Erdbodens H127. 7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

8 Und Gott H430 der HERR H3068 pflanzte H5193 einen Garten H1588 in Eden H5731c gegen Osten H6924, und dorthin H8033 setzte H7760 er den Menschen H120, den H834 er gebildet H3335 hatte. 9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

10 Und ein Strom H5104 ging H3318 aus (H3318) von Eden H5731, um den Garten H1588 zu bewässern H8248; und von dort H8033 aus teilte H6504 er sich und wurde H1961 zu vier H702 Flüssen ~(H7218)d. 11 Der Name H8034 des ersten H259: Pison H6376; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Hawila H2341 umfließt H5437, wo H834+H8033 das Gold H2091 ist; 12 und das Gold H2091 dieses H1931 Landes H776 ist gut H2896; dort H8033 gibt es das Bedolach H916e und den Stein H68 Onyx H7718f. 13 Und der Name H8034 des zweiten H8145 Flusses H5104: Gihon H1521; dieser H1931 ist es, der das ganze H3605 Land H776 Kusch H3568 umfließt H5437. 14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313g; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804h fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578i.

15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104. 16 Und Gott H430 der HERR H3068 gebot H6680 dem Menschen H120 und sprach H559:1: Von jedem H3605 Baum H6086 des Gartens H1588 darfst du nach Belieben essen H398; 17 aber vom Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451, davon H4480 sollst du nicht H3808 essen H398; denn H3588 an dem Tag H3117, da du davon H4480 isst H398, musst *H4191 du sterben H4191.

18 Und Gott H430 der HERR H3068 sprach H559:1: Es ist nicht H3808 gut H2896, dass der Mensch H120 allein H905 sei H1961; ich will ihm eine Hilfe H5828 machen H6213, die ihm entspricht H5048. 19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335j aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein. 20 Und der Mensch H120 gab H7121 Namen H8034 allem H3605 Vieh H929 und den Vögeln H5775 des Himmels H8064 und allen H3605 Tieren H2416 des Feldes H7704. Aber für Adam H120 fand H4672 er keine Hilfe H5828, die ihm entsprach H5048.

21 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H5307) einen tiefen H8639 Schlaf (H8639) auf H5921 den Menschen H120 fallen H5307, und er entschlief H3462:1. Und er nahm H3947 eine H259 von seinen Rippen H6763 und verschloss H5462 ihre Stelle H8478 mit Fleisch H1320; 22 und Gott H430 der HERR H3068 baute H1129 aus der Rippe H6763, die H834 er vom H4480 Menschen H120 genommen H3947 hatte, eine Frau H802k, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120. 23 Und der Mensch H120 sprach H559:1: Diese H2063 ist nun ~(H6471)l Gebein H6106 von meinen Gebeinen H6106 und Fleisch H1320 von meinem Fleisch H1320; diese H2063 soll Männin H802 heißen H7121, denn H3588 vom Mann H376 ist diese H2063 genommen H3947. 24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320m sein H1961. 25 Und sie waren H1961 beide H8147 nackt H6174, der Mensch H120 und seine Frau H802, und sie schämten H954:1 sich nicht H3808.

Fußnoten

  1. Eig. sind die Geschlechter H8435 (o. Erzeugungen).
  2. Eig. der HERR Gott (hebr. Jahwe Elohim) so auch weiterhin in Kap. 2 u. 3.
  3. D. i. Wonne, o. Lieblichkeit.
  4. W. Häuptern H7218 (d. i. Flussanfängen).
  5. D. i. ein durchsichtiges, wohlriechendes Harz (griech. Bdellion).
  6. Die Bedeutung der hebr. Edelsteinbezeichnungen ist nicht gesichert.
  7. D. i. der Tigris.
  8. O. vor Assyrien.
  9. Hebr. Bezeichnung für den Euphrat.
  10. O. hatte gebildet.
  11. Dasselbe Wort wie Männin in V. 23 (so auch später).
  12. W. dieses (H6471) Mal H6471.
  13. Eig. zu einem Fleisch.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6453 – פֶּסַח – pesach
Hebräisch – Passah; Passahopfer

Gebildet aus

פָּסַח – pasach – vorübergehen; hinken; hüpfen; [+2] 7 Mal in 7 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>62Mo>13Mo>114Mo>45Mo>2JosRiRt1Sam2Sam1Kön>32Kön1Chr>192Chr>2EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6453 – פֶּסַח – pesach

2Übersetzungen in47 Vorkommen(inkl. FN)Passah | 43xPassahopfer | 4x

49 Vorkommen in 46 Bibelversen

2. Mo 12,11 Und so H3602 sollt ihr es essen H398: eure Lenden H4975 gegürtet H2296, eure Schuhe H5275 an euren Füßen H7272 und euren Stab H4731 in eurer Hand H3027. Und ihr sollt es essen H398 in Eile H2649. Es H1931 ist das Passah H6453 des HERRN H3068.

2. Mo 12,21 Und Mose H4872 rief H7121 alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Greift H4900 und nehmt H3947 euch Kleinvieh H6629 nach euren Familien H4940, und schlachtet H7819:1 das Passah H6453;

2. Mo 12,27 so sollt ihr sagen H559:1: Es H1931 ist ein Passahopfer H2077+H6453 dem HERRN H3068, der H834 an H5921 den Häusern H1004 der Kinder H1121 Israel H3478 in Ägypten H4713 vorüberging H6452, als er die Ägypter H4714 schlug H5062 und unsere Häuser H1004 rettete H5337. – Und das Volk H5971 neigte H6915 sich und betete H7812 an (H7812).

2. Mo 12,43 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und Aaron H175: Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Passahs H6453: Kein H3605+H3808 Fremder H1121+H5236 soll davon essen H398;

2. Mo 12,48 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so werde alles H3605 Männliche H2145 bei ihm beschnitten H4135, und dann H227 komme H7126 er herzu (H7126), es zu feiern H6213; und er soll sein H1961 wie ein Einheimischer H249 des Landes H776. Aber kein H3605+H3808 Unbeschnittener H6189 soll davon essen H398.

2. Mo 34,25 Du sollst das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 nicht H3808 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H7819:1; und das Schlachtopfer H2077 des Passahfestes H2282+H6453 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis zum Morgen H1242.

3. Mo 23,5 Im ersten H7223 Monat H2320 , am Vierzehnten H9608 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153 , ist Passah H6453 dem HERRN H3068.

4. Mo 9,2 Die Kinder H1121 Israel H3478 sollen das Passah H6453 feiern H6213 zu seiner bestimmten H4150 Zeit H4150;

4. Mo 9,4 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie das Passah H6453 feiern H6213 sollten.

4. Mo 9,5 Und sie feierten H6213 das Passah H6453 im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153, in der Wüste H4057:1 Sinai H5514; nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 die Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 9,6 Und es waren H1961 Männer H376 da, die H834 wegen der Leiche H5315 eines Menschen H120 unrein H2931 waren H1961 und an jenem H1931 Tag H3117 das Passah H6453 nicht H3808 feiern H6213 konnten H3201; und sie traten H7126 an jenem H1931 Tag H3117 vor H6440 Mose H4872 und vor H6440 Aaron H175.

4. Mo 9,10 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 irgendjemand H376+H376 von euch oder H176 von euren Geschlechtern H1755:1 unrein H2931 ist H1961 wegen einer H376 Leiche H5315 oder H176 auf einem fernen H7350 Weg H1870 ist, so soll er dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213;

4. Mo 9,12 sie sollen nichts H3808 davon H4480 übrig H7604 lassen bis H5704 zum Morgen H1242 und sollen kein Bein H6106 an ihm zerbrechen H7665; nach allen H3605 Satzungen H2708 des Passahs H6453 sollen sie es feiern H6213.

4. Mo 9,13 Der Mann H376 aber, der H834+H1931 rein H2889 und nicht H3808 auf dem Weg H1870 ist und es unterlässt H2308, das Passah H6453 zu feiern H6213, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971; denn H3588 er hat die Opfergabe H7133 des HERRN H3068 nicht H3808 zur bestimmten H4150 Zeit H4150 dargebracht H7126; dieser H1931 Mann H376 soll seine Sünde H2399 tragen H5375.

4. Mo 9,14 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 euch H854 weilt und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so H3651:1 soll er es feiern H6213 nach der Satzung H2708 des Passahs H6453 und nach seiner Vorschrift H4941. Eine H259 Satzung H2708 soll für euch sein H1961, sowohl für den Fremden H1616 als auch für den Einheimischen H249 des Landes H776.

4. Mo 28,16 Und im ersten H7223 Monat H2320, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, ist das Passah H6453 dem HERRN H3068.

4. Mo 33,3 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Raemses H7486 im ersten H7223 Monat H2320, am fünfzehnten H9609 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320. Am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 zogen H3318 die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H3318) mit erhobener H7311 Hand H3027, vor den Augen H5869 aller H3605 Ägypter H4713,

5. Mo 16,1 Beachte H8104 den Monat H2320 Abib H24 und feire H6213 das Passah H6453 dem HERRN H3068, deinem Gott H430; denn H3588 im Monat H2320 Abib H24 hat der HERR H3068, dein Gott H430, dich in der Nacht H3915 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318.

5. Mo 16,2 Und du sollst dem HERRN H3068, deinem Gott H430, das Passah H6453 schlachten H2076, Klein H6629- und Rindvieh H1241, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931).

5. Mo 16,5 Du kannst H3201 das Passah H6453 nicht H3808 in einem H259 deiner Tore H8179 schlachten H2076, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414;

5. Mo 16,6 sondern H518+H3588 an H413 dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort wohnen H7931 zu lassen (H7931), dort H8033 sollst du das Passah H6453 schlachten H2076, am Abend H6153, beim Untergang H935 der Sonne H8121, zur Zeit H4150 deines Auszugs H3318 aus Ägypten H4714;

Jos 5,10 Und die Kinder H1121 Israel H3478 lagerten H2583 in Gilgal H1537; und sie feierten H6213 das Passah H6453 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, am Abend H6153, in den Ebenen H6160 von Jericho H3405.

Jos 5,11 Und sie aßen H398 am nächsten H4283 Tag H4283 nach dem Passah H6453 vom Erzeugnis H5669 des Landes H776, ungesäuertes H4682 Brot und geröstete H7033 Körner, an ebendiesem H6106+H2088 Tag H3117.

2. Kön 23,21 Und der König H4428 gebot H6680 dem ganzen H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Feiert H6213 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, Passah H6453, wie in H5921 diesem H2088 Buch H5612 des Bundes H1285 geschrieben H3789 steht (H3789).

2. Kön 23,22 Denn H3588 es war kein H3808 solches H2088 Passah H6453 gefeiert H6213 worden wie dieses H2088, von den Tagen H3117 der Richter H8199 an, die H834 Israel H3478 gerichtet H8199 haben, und alle H3605 Tage H3117 der Könige H4428 von Israel H3478 und der Könige H4428 von Juda H3063;

2. Kön 23,23 sondern H518+H3588 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977 wurde dem HERRN H3068 dieses H2088 Passah H6453 in Jerusalem H3389 gefeiert H6213.

2. Chr 30,1 Und Jehiskia H2396 sandte H7971 hin (H7971) zu H5921 ganz H3605 Israel H3478 und Juda H3063 und schrieb H3789 auch H1571 Briefe H107 an H5921 Ephraim H669 und Manasse H4519, dass sie zum Haus H1004 des HERRN H3068 in Jerusalem H3389 kommen H935 möchten, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, Passah H6453 zu feiern H6213.

2. Chr 30,2 Und der König H4428 und seine Obersten H8269 und die ganze H3605 Versammlung H6951 in Jerusalem H3389 beschlossen H3289, das Passah H6453 im zweiten H8145 Monat H2320 zu feiern H6213.

2. Chr 30,5 Und sie setzten H5975 fest (H5975), einen Ruf H6963 durch ganz H3605 Israel H3478 ergehen H5674 zu lassen, von Beerseba H884 bis H5704 Dan H1835, dass H3588 sie kämen H935, um dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, in Jerusalem H3389 Passah H6453 zu feiern H6213; denn H3588 sie hatten es lange H7230 Zeit nicht H3808 gefeiert H6213, wie es vorgeschrieben H3789 ist.

2. Chr 30,15 Und man schlachtete H7819:1 das Passah H6453 am Vierzehnten H9608 des zweiten H8145 Monats H2320. Denn H3588 die Priester H3548 und die Leviten H3881 hatten sich geschämt H3637 und hatten sich geheiligt H6942; und sie brachten H935 Brandopfer H5930 in das Haus H1004 des HERRN H3068.

2. Chr 30,17 Denn H3588 es waren viele H7227 in der Versammlung H6951, die H834 sich nicht H3808 geheiligt H6942 hatten; und so besorgten die Leviten H3881 das Schlachten H7821 der Passahopfer H6453 für jeden H3605, der nicht H3808 rein H2889 war, um sie dem HERRN H3068 zu heiligen H6942.

2. Chr 30,18 Denn H3588 ein großer H4768 Teil (H4768) des Volkes H5971, viele H7227 von Ephraim H669 und Manasse H4519, Issaschar H3485 und Sebulon H2074, hatten sich nicht H3808 gereinigt H2891, sondern H3588 aßen H398 das Passah H6453 nicht H3808 so, wie es vorgeschrieben H3789 ist. Doch H3588 Jehiskia H2396 bat H6419:1 für H5921 sie (H5921) und sprach H559:1: Der HERR H3068, der Gütige H2896, möge jedem H1157 vergeben H3722,

2. Chr 35,1 Und Josia H2977 feierte H6213 Passah H6453 dem HERRN H3068 in Jerusalem H3389; und man schlachtete H7819:1 das Passah H6453 am Vierzehnten H9608 des ersten H7223 Monats H2320.

2. Chr 35,6 und schlachtet H7819:1 das Passah H6453 und heiligt H6942 euch und bereitet H3559 es für eure Brüder H251, damit ihr tut H6213 nach dem Wort H1697 des HERRN H3068 durch H3027 Mose H4872.

2. Chr 35,7 Und Josia H2977 schenkte H7311 den Kindern H1121 des Volkes H5971 an Kleinvieh H6629: Lämmer H3532 und Ziegenböckchen H1121+H5795 – alles H3605 zu den Passahopfern H6453 für alle H3605, die sich vorfanden H4672 –, 30 000 H9857 an der Zahl H4557, und 3 000 H9807 Rinder H1241; das H428 war von der Habe H7399 des Königs H4428.

2. Chr 35,8 Und seine Obersten H8269 schenkten H7311 freiwillig H5071 für das Volk H5971, für die Priester H3548 und für die Leviten H3881. Hilkija H2518 und Sekarja H2148:1 und Jechiel H3171, die Fürsten H5057 des Hauses H1004 Gottes H430, gaben H5414 den Priestern H3548 zu den Passahopfern H6453 2 600 H9801 Stück Kleinvieh und 300 H9704 Rinder H1241.

2. Chr 35,9 Und Konanja H3562, und Schemaja H8098 und Nethaneel H5417, seine Brüder H251, und Haschabja H2811 und Jeghiel H3273 und Josabad H3107, die Obersten H8269 der Leviten H3881, schenkten H7311 den Leviten H3881 zu den Passahopfern H6453 5 000 H9818 Stück Kleinvieh und 500 H9727 Rinder H1241.

2. Chr 35,11 Und sie schlachteten H7819:1 das Passah H6453; und die Priester H3548 sprengten H2236 das Blut aus ihrer Hand H3027, und die Leviten H3881 zogen H6584 die Haut (H6584) ab (H6584).

2. Chr 35,13 Und sie brieten H1310 das Passah H6453 am Feuer H784 nach der Vorschrift H4941; und die geheiligten H6944 Dinge kochten H1310 sie in Töpfen H5518:1 und in Kesseln H1731 und in Schüsseln H6745 und verteilten (H7323:1) sie eilends H7323:1 an alle H3605 Kinder H1121 des Volkes H5971.

2. Chr 35,16 Und so wurde der ganze H3605 Dienst H5656 des HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117 eingerichtet H3559, um das Passah H6453 zu feiern H6213 und die Brandopfer H5930 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068 zu opfern H5927, nach dem Gebot H4687 des Königs H4428 Josia H2977.

2. Chr 35,17 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die sich vorfanden H4672, feierten H6213 das Passah H6453 zu jener H1931 Zeit H6256, und das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sieben H7651 Tage H3117 lang.

2. Chr 35,18 Und es war kein H3808 solches Passah H6453 in Israel H3478 gefeiert H6213 worden wie H3644 dieses H3644, seit den Tagen H3117 Samuels H8050, des Propheten H5030; und alle H3605 Könige H4428 von Israel H3478 hatten kein H3808 Passah H6453 gefeiert H6213 wie dieses, das H834 Josia H2977 feierte H6213 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und ganz H3605 Juda H3063 und Israel H3478, das sich vorfand H4672, und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389.

2. Chr 35,19 Im achtzehnten H9612 Jahr H8141 der Regierung H4438 Josias H2977 ist dieses H2088 Passah H6453 gefeiert H6213 worden.

Esra 6,19 Und die Kinder H1121 der Wegführung H1473 feierten H6213 das Passah H6453 am vierzehnten H9608 Tag des ersten H7223 Monats H2320.

Esra 6,20 Denn H3588 die Priester H3548 und die Leviten H3881 hatten sich gereinigt H2891 wie ein H259 Mann; sie waren alle H3605 rein H2889. Und sie schlachteten H7819:1 das Passah H6453 für alle H3605 Kinder H1121 der Wegführung H1473 und für ihre Brüder H251, die Priester H3548, und für H1992 sich H1992 selbst (H1992).

Hes 45,21 Im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, soll euch das Passah H6453 sein H1961, ein Fest H2282 von sieben H7620 Tagen H3117; Ungesäuertes H4682 soll gegessen H398 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück