Zeige:

1. Mose 321. Mo 32

1 Und Laban H3837 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und küsste H5401:1 seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und segnete H1288:1 sie; und Laban H3837 zog H1980 hin (H1980) und kehrte H7725 zurück (H7725) an seinen Ort H4725.

2 Und Jakob H3290 zog H1980 seines Weges H1870, und es begegneten H6293 ihm Engel H4397 Gottes H430. 3 Und Jakob H3290 sprach H559:1, als H834 er sie sah H7200: Dies H2088 ist das Heerlager H4264 Gottes H430. Und er gab H7121 jenem Ort H4725 den Namen H8034 Machanaim H4266a.

4 Und Jakob H3290 sandte H7971 Boten H4397 vor H6440 sich her zu H413 seinem Bruder H251 Esau H6215, in das Land H776 Seir H8165, das Gebiet H7704 von Edom H123. 5 Und er gebot H6680 ihnen und sprach H559:1: So H3541 sollt ihr zu meinem Herrn H113, zu Esau H6215, sprechen H559:1: So H3541 spricht H559:1 dein Knecht H5650 Jakob H3290: Bei H5973 Laban H3837 habe ich mich aufgehalten H1481:1 und bin geblieben H309 bis H5704 jetzt H6258; 6 und ich habe H1961 Rinder H7794 und Esel H2543, Kleinvieh H6629 und Knechte H5650 und Mägde H8198 erworben; und ich habe Boten gesandt H7971, es meinem Herrn H113 mitzuteilen H5046, um Gnade H2580 zu finden H4672 in deinen Augen H5869. 7 Und die Boten H4397 kehrten H7725 zu H413 Jakob H3290 zurück (H7725) und sprachen H559:1: Wir sind zu H413 deinem Bruder H251, zu Esau H6215, gekommen H935, und er zieht H1980 dir auch H1571 entgegen H7125 und vierhundert H9717:1 Mann H376 mit H5973 ihm. 8 Da fürchtete H3372 sich Jakob H3290 sehr H3966, und ihm wurde H3334 angst (H3334); und er teilte H2673 das Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und das Kleinvieh H6629 und die Rinder H1241 und die Kamele H1581 in zwei H8147 Züge ~(H4264)b. 9 Und er sprach H559:1: Wenn H518 Esau H6215 gegen H413 den einen H259 Zug H4264 kommt H935 und ihn schlägt H5221, so wird H1961 der übrig H7604 gebliebene (H7604) Zug H4264 entkommen H6413 können (H6413). 10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Gott H430 meines Vaters H1 Abraham H85 und Gott H430 meines Vaters H1 Isaak H3327, HERR H3068, der du zu H413 mir H589 geredet H559:1 hast: Kehre H7725 zurück (H7725) in dein Land H776 und zu deiner Verwandtschaft H4138, und ich will dir Gutes H3190 erweisen (H3190)! 11 Ich bin zu gering H6994 all H3605 der Gütigkeiten H2617:1 und all H3605 der Treue H571, die H834 du deinem Knecht H5650 erwiesen H6213 hast; denn H3588 mit meinem Stab H4731 bin ich über diesen H2088 Jordan H3383 gegangen H5674, und nun H6258 bin ich zu zwei H8147 Zügen H4264 geworden H1961. 12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121. 13 Du H859 hast ja gesagt H559:1: Gewiss *H3190 werde ich dir H5973 Gutes H3190 erweisen (H3190) und werde deine Nachkommen H2233 machen H7760 wie den Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gezählt H5608 wird vor Menge H7230.

14 Und er übernachtete H3885:2 dort H8033 in jener H1931 Nacht H3915; und er nahm H3947 von H4480 dem, was in seine Hand H3027 gekommen H935 war, ein Geschenk H4503 für seinen Bruder H251 Esau H6215: 15 zweihundert H9688:1 Ziegen H5795 und zwanzig H6242 Böcke H8495, zweihundert H9688:1 Mutterschafe H7353 und zwanzig H6242 Widder H352, 16 dreißig H7970 säugende H3243 Kamele H1581 mit ihren Fohlen H1121, vierzig H705 Kühe H6510 und zehn H6235 Stiere H6499, zwanzig H6242 Eselinnen H860 und zehn H6235 junge H5895 Esel H5895. 17 Und er gab H5414 sie in die Hand H3027 seiner Knechte H5650, je *H5739 eine Herde H5739 für H905 sich H905, und er sprach H559:1 zu seinen Knechten H5650: Zieht H5674 vor H6440 mir her (H5674) und lasst H7760 Raum H7305 zwischen H996 Herde H5739 und Herde H5739. 18 Und er gebot H6680 dem Ersten H7223 und sprach H559:1: Wenn H3588 mein Bruder H251 Esau H6215 dir begegnet H6298 und dich fragt H7592 und spricht H559:1: Wem H4310 gehörst du H859 an, und wohin H575 gehst H1980 du, und wem H4310 gehören diese H428 da vor H6440 dir?, 19 so sollst du sagen H559:1: Deinem Knecht H5650 Jakob H3290; es ist ein Geschenk H4503, gesandt H7971 an meinen Herrn H113, an Esau H6215; und siehe H2009, er H1931 selbst H1571 ist hinter H310 uns. 20 Und er gebot H6680 auch H1571 dem Zweiten H8145, auch H1571 dem Dritten H7992, auch H1571 allen H3605, die hinter H310 den Herden H5739 hergingen H1980, und sprach H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 sollt ihr zu H413 Esau H6215 reden H1696, wenn ihr ihn findet H4672, 21 und sollt sagen H559:1: Siehe H2009, dein Knecht H5650 Jakob H3290 ist auch H1571 hinter H310 uns. Denn H3588 er sagte H559:1: Ich will ihn versöhnen ~(H3722+H6440)c durch das Geschenk H4503, das vor H6440 mir hergeht H1980, und danach H310+H3651:1 will ich sein Angesicht H6440 sehen H7200; vielleicht H194 wird er mich annehmen ~(H5375+H6440)d. 22 Und das Geschenk H4503 zog H5674 vor H6440 ihm her (H5674), und er H1931 übernachtete H3885:2 in jener H1931 Nacht H3915 im Lager H4264.

23 Und er stand H6965 in jener H1931 Nacht H3915 auf (H6965) und nahm H3947 seine beiden H8147 Frauen H802 und seine beiden H8147 Mägde H8198 und seine elf H9605 Söhne H3206 und zog H5674 über (H5674) die Furt H4569 des Jabbok H2999; 24 und er nahm H3947 sie und führte H5674 sie über (H5674) den Fluss H5158 und führte H5674 hinüber (H5674), was H834 er hatte. 25 Und Jakob H3290 blieb H3498 allein H905 zurück (H3498); und es rang H79 ein Mann H376 mit H5973 ihm, bis H5704 die Morgenröte H7837 aufging H5927. 26 Und als er sah H7200, dass H3588 er ihn nicht H3808 überwältigen H3201 konnte, da rührte H5060 er sein Hüftgelenk H3409+H3709 an (H5060); und das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290 wurde verrenkt H3363, als er mit H5973 ihm rang H79. 27 Da sprach H559:1 er: Lass H7971 mich los (H7971), denn H3588 die Morgenröte H7837 ist aufgegangen H5927; und er sprach H559:1: Ich lasse H7971 dich nicht H3808 los (H7971), es H3588+H518 sei (H3588+H518) denn H3588+H518, du segnest H1288:1 mich. 28 Da sprach H559:1 er zu H413 ihm: Was H4100 ist dein Name H8034? Und er sprach H559:1: Jakob H3290. 29 Da sprach H559:1 er: Nicht H3808 Jakob H3290 soll fortan H5750 dein Name H8034 heißen H559:1, sondern H3588+H518 Israel H3478e; denn H3588 du hast mit H5973 Gott H430 und mit H5973 Menschen H376 gerungen H8280 und hast gesiegt H3201. 30 Und Jakob H3290 fragte H7592 und sprach H559:1: Sage H5046 mir doch H4994 deinen Namen H8034! Da sprach H559:1 er: Warum H9000 doch H2088 fragst H7592 du nach meinem Namen H8034? Und er segnete H1288:1 ihn dort H8033. 31 Und Jakob H3290 gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Pniel H6439f: Denn H3588 ich habe Gott H430 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440 gesehen H7200, und meine Seele H5315 ist gerettet H5337 worden! 32 Und die Sonne H8121 ging H2224 ihm auf (H2224), als H834 er über Pnuel H6439f hinaus H5674 war (H5674); und er H1931 hinkte H6760 an H5921 seiner Hüfte H3409. 33 Darum H3651:1+H5921 essen H398 die Kinder H1121 Israel H3478 bis H5704 auf den heutigen H2088 Tag H3117 nicht H3808 den Hüftmuskel H1517+H5384g, der H834 über H5921 dem Hüftgelenk H3409+H3709 ist, weil H3588 er das Hüftgelenk H3409+H3709 Jakobs H3290, den Hüftmuskel H1517+H5384, angerührt H5060 hat.

Fußnoten

  1. D. i. Doppellager, o. zwei Lager.
  2. W. Lager H4264 (so auch später).
  3. W. sein Angesicht H6440 zudecken H3722.
  4. W. mein Angesicht H6440 erheben H5375.
  5. D. i. Kämpfer Gottes.
  6. Hebr. Pniel (bzw. Pnuel): Angesicht Gottes.
  7. O. den Hüftnerv, o. die Hüftsehne.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H341 – אוֹיֵב אוֹיֵב – ojeb
Hebräisch – Feind; feind sein; Feindin; [+1]

Gebildet aus

אָיַב – ajab – Feind sein 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>52Mo>133Mo>84Mo>255Mo>11Jos>9RiRt>201Sam>162Sam>81Kön>32Kön>51Chr>82Chr>2Esra>5Neh>6Est>3Hiob>74Ps>2SprPredHld>7Jes>19Jer>15Klgl>2HesDan>1HosJoel>1AmosObadJona>6Mich>4NahHab>1ZephHagSachMal

H341 – אוֹיֵב אוֹיֵב – ojeb

4Übersetzungen in280 Vorkommen(inkl. FN)Feind | 274xfeind sein | 3xFeindin | 2xfeind (befeindet) | 1x

281 Vorkommen in 274 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 6

1. Mo 22,17 ich dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 und deine Nachkommen H2233 sehr mehren H7235 werde, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 und wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist; und deine Nachkommen H2233 werden das Tor H8179 ihrer Feinde H341 besitzen H3423;

1. Mo 49,8 Dich H859, Juda H3063, dich werden deine Brüder H251 preisen H3034:1 ; deine Hand H3027 wird auf dem Nacken H6203 deiner Feinde H341 sein, vor dir werden sich niederbeugen H7812 die Söhne H1121 deines Vaters H1.

2. Mo 15,6 Deine Rechte H3225, HERR H3068, ist herrlich H142 in Macht H3581; deine Rechte H3225, HERR H3068, hat zerschmettert H7492 den Feind H341.

2. Mo 15,9 Der Feind H341 sprach H559:1: Ich will nachjagen H7291, einholen H5381, Beute H7998 teilen H2505. Meine Gier H5315 soll sich sättigen H4390 an ihnen; ich will mein Schwert H2719:1 ziehen H7324, meine Hand H3027 soll sie vertilgen H3423.

2. Mo 23,4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725.

2. Mo 23,22 Doch H3588 wenn H518 du fleißig *H8085 auf seine Stimme H6963 hörst H8085 und alles H3605 tust H6213, was H834 ich sagen H1696 werde, so werde ich der Feind H340 deiner Feinde H341 und der Bedränger H6887 deiner Bedränger H6696 sein (H340).

2. Mo 23,27 Meinen Schrecken H367 werde ich vor H6440 dir hersenden H7971 und alle H3605 Völker H5971 verwirren H2000, zu denen H834 du kommst H935, und dir den Rücken H6203 aller H3605 deiner Feinde H341 zukehren H5414.

3. Mo 26,7 Und ihr werdet eure Feinde H341 jagen H7291, und sie werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1;

3. Mo 26,8 und fünf H2568 von H4480 euch (H4480) werden hundert H3967 jagen H7291, und hundert H3967 von H4480 euch (H4480) werden zehntausend H7233 jagen H7291, und eure Feinde H341 werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1.

3. Mo 26,16 so werde auch H637 ich H589 euch dies H2063 tun H6213: Ich werde Schrecken H928 über H5921 euch (H5921) bestellen H6485, Schwindsucht H7829 und Fieberglut H6920, die bewirken werden, dass H3588 die Augen H5869 erlöschen H3615 und die Seele H5315 verschmachtet H1727; und ihr werdet vergeblich H7385 eure Saat H2233 aussäen H2232, denn eure Feinde H341 werden sie verzehren H398;

3. Mo 26,17 und ich werde mein Angesicht H6440 gegen euch richten H5414, dass ihr vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet; und eure Hasser H8130 werden über euch herrschen H7287, und ihr werdet fliehen H5127, obwohl niemand H369 euch jagt H7291.

3. Mo 26,25 Und ich werde das Schwert H2719:1 über H5921 euch (H5921) bringen H935, das die Rache H5358 des Bundes H1285 vollzieht (H5358); und zieht H622 ihr euch in H413 eure Städte H5892:1 zurück (H622), so werde ich die Pest H1698 in (H8432) eure Mitte H8432 senden H7971, und ihr werdet in die Hand H3027 des Feindes H341 gegeben H5414 werden.

3. Mo 26,32 Und ich H589 werde das Land H776 verwüsten H8074, dass eure Feinde H341, die darin wohnen H3427, sich darüber H5921 entsetzen H8074 sollen.

3. Mo 26,34 Dann H227 wird das Land H776 seine Sabbate H7676 nachholen H7521 alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074, während ihr H859 im Land H776 eurer Feinde H341 seid; dann H227 wird das Land H776 ruhen H7673 und seine Sabbate H7676 nachholen H7521 ;

3. Mo 26,36 Und die Übriggebliebenen H7604 von euch – in ihr Herz H3824 werde ich Feigheit H4816 bringen H935 in den Ländern H776 ihrer Feinde H341: Und das Rauschen H6963 eines verwehten H5086 Blattes H5929 wird sie jagen H7291, und sie werden fliehen H5127, wie man vor dem Schwert H2719:1 flieht H4499, und fallen H5307, obwohl niemand H369 sie jagt H7291;

3. Mo 26,37 und sie werden einer H376 über den anderen H251 hinstürzen H3782, wie vor H6440 dem Schwert H2719:1, obwohl niemand H369 sie jagt H7291; und ihr werdet nicht H3808 standhalten H1961+H8617 können vor H6440 euren Feinden H341.

3. Mo 26,38 Und ihr werdet umkommen H6 unter den Nationen H1471, und das Land H776 eurer Feinde H341 wird euch fressen H398.

3. Mo 26,39 Und die Übriggebliebenen H7604 von euch werden in den Ländern H776 eurer Feinde H341 hinschwinden H4743 in ihrer Ungerechtigkeit H5771 und auch H637 in den Ungerechtigkeiten H5771 ihrer Väter H1 mit H854 ihnen H854 hinschwinden H4743.

3. Mo 26,41 und H637 ich H589 ihnen widerstand H1980+H7147+H5973 und sie in das Land H776 ihrer Feinde H341 brachte H935. Wenn H176 dann H227 ihr unbeschnittenes H6189 Herz H3824 sich demütigt H3665 und sie dann H227 die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521 ,

3. Mo 26,44 Aber H637 selbst auch H1571 dann H2063, wenn sie im Land H776 ihrer Feinde H341 sind, werde ich sie nicht H3808 verachten H3988 und sie nicht H3808 verabscheuen H1602, sie zu vernichten H3615, meinen Bund H1285 mit H854 ihnen H854 zu brechen H6565:1; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, ihr Gott H430.

4. Mo 10,9 Und wenn H3588 ihr in eurem Land H776 in den Kampf H4421 zieht H935 gegen H5921 den Bedränger H6862:1, der euch bedrängt H6887, so sollt ihr mit den Trompeten H2689 Lärm H7321 blasen (H7321); und es wird euer gedacht H2142 werden vor H6440 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, und ihr werdet gerettet H3467 werden von euren Feinden H341.

4. Mo 10,35 Und es geschah H1961, wenn H3588 die Lade H727 aufbrach H5265, so sprach H559:1 Mose H4872: Steh H6965 auf (H6965), HERR H3068, dass deine Feinde H341 sich zerstreuen H6327 und deine Hasser H8130 vor H6440 dir fliehen H5127!

4. Mo 14,42 Zieht H5927 nicht H408 hinauf (H5927), denn H3588 der HERR H3068 ist nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130, dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet,

4. Mo 23,11 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Was H4100 hast du mir getan H6213! Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895 habe ich dich holen H3947 lassen, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1!

4. Mo 24,10 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Balaks H1111 gegen H413 Bileam H1109, und er schlug H5606 seine Hände H3709 zusammen (H5606); und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895, habe ich dich gerufen H7121, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1, nun H2088 dreimal H7969+H6471!

4. Mo 24,18 Und Edom H123 wird ein Besitz H3424 sein H1961 und Seir H8165 ein Besitz H3424, sie, seine Feinde H341; und Israel H3478 wird Mächtiges H2428 tun H6213.

4. Mo 32,21 und alle H3605 unter euch, die gerüstet H2502 sind, vor H6440 dem HERRN H3068 über den Jordan H3383 ziehen H5674, bis H5704 er seine Feinde H341 vor H6440 sich her vertrieben H3423 hat,

4. Mo 35,23 oder H176, ohne H3808 es zu sehen H7200, irgendeinen H3605 Stein H68, wodurch H834 man sterben H4191 kann, auf H5921 ihn (H5921) fallen H5307 ließ, dass er gestorben ist, er H1931 war (H341) ihm aber nicht H3808 feind H341 und suchte H1245 seinen Schaden H7451 nicht H3808,

5. Mo 1,42 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir: Sprich H559:1 zu ihnen: Zieht H5927 nicht H3808 hinauf (H5927) und kämpft H3898:1 nicht H3808, denn H3588 ich bin nicht H369 in H7130 eurer Mitte H7130; dass ihr nicht H3808 vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet!

5. Mo 6,19 indem er alle H3605 deine Feinde H341 vor H6440 dir ausstößt H1920, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hat.

5. Mo 12,10 Seid ihr aber über den Jordan H3383 gezogen H5674, und wohnt H3427 ihr in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch erben H5157 lässt, und er verschafft (H5117) euch Ruhe H5117 vor allen H3605 euren Feinden H341 ringsum H5439, und ihr wohnt H3427 sicher H983,

5. Mo 20,1 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und siehst H7200 Pferd H5483:1 und Wagen H7393, ein Volk H5971, zahlreicher H7227 als H4480 du, so sollst du dich nicht H3808 vor ihnen H1992 fürchten H3372; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, ist mit H5973 dir, der dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat.

5. Mo 20,3 und zu H413 ihnen sprechen H559:1: Höre H8085, Israel H3478, ihr H859 rückt H7131 heute H3117 zum Kampf H4421 an (H7131) gegen H5921 eure Feinde H341! Euer Herz H3824 verzage H7401 nicht H408, fürchtet H3372 euch nicht H408 und ängstigt H2648 euch nicht H408 und erschreckt H6206 nicht H408 vor H6440 ihnen!

5. Mo 20,4 Denn H3588 der HERR H3068, euer Gott H430, ist es, der mit H5973 euch zieht H1980, um für H5973 euch zu kämpfen H3898:1 mit euren Feinden H341, um euch zu retten H3467.

5. Mo 20,14 Doch H7535 die Frauen H802 und die kleinen H2945 Kinder H2945 und das Vieh H929 und alles H3605, was H834 in der Stadt H5892:1 sein H1961 wird, all H3605 ihre Beute H7998, sollst du für dich rauben H962; und du sollst die Beute H7998 deiner Feinde H341 essen H398, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gegeben H5414 hat.

5. Mo 21,10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 zum Kampf H4421 ausziehst H3318 und der HERR H3068, dein Gott H430, sie in deine Hand H3027 gibt H5414 und du ihre Gefangenen H7617 wegführst (H7617),

5. Mo 23,10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 ins Lager H4264 ausziehst H3318, so sollst du dich vor allem H3605 Bösen H1697+H7451 hüten H8104:

5. Mo 23,15 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wandelt H1980 inmitten H7130 deines Lagers H4264, um dich zu erretten H5337 und deine Feinde H341 vor H6440 dir hinzugeben H5414; und dein Lager H4264 soll heilig H6918 sein H1961, dass er nichts ~(H3808) Anstößiges ~(H1697+H6172) unter dir sehe H7200 und sich von H310 dir abwende H7725.

5. Mo 25,19 Und es soll geschehen H1961: Wenn der HERR H3068, dein Gott H430, dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) hat vor allen H3605 deinen Feinden H341 ringsum H5439, in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423, so sollst du das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229. Vergiss H7911 es nicht H3808!

5. Mo 28,7 Der HERR H3068 wird deine Feinde H341, die gegen H5921 dich (H5921) aufstehen H6965, geschlagen H5062 vor H6440 dir hingeben H5414; auf H6440 einem H259 Weg H1870 werden sie gegen dich ausziehen H3318, und auf H413 sieben H7651 Wegen H1870 werden sie vor H6440 dir fliehen H5127.

5. Mo 28,25 Der HERR H3068 wird dich geschlagen H5062 vor H6440 deinen Feinden H341 hingeben H5414; auf H6440 einem H259 Weg H1870 wirst du gegen H413 sie ausziehen H3318, und auf sieben H7651 Wegen H1870 wirst du vor H6440 ihnen fliehen H5127, und du wirst zum Entsetzen H2189 sein H1961 für alle H3605 Königreiche H4467 der Erde H776.

5. Mo 28,31 Dein Rind H7794 wird geschlachtet H2873 werden vor deinen Augen H5869, und du wirst nicht H3808 davon H4480 essen H398; dein Esel H2543 wird geraubt H1497 werden vor deinem Angesicht H6440 und nicht H3808 zu dir zurückkehren H7725; dein Kleinvieh H6629 wird deinen Feinden H341 gegeben H5414 werden, und du wirst niemand H369 haben, der rettet H3467.

5. Mo 28,48 wirst du deinen Feinden H341 dienen H5647, die H834 der HERR H3068 gegen dich senden H7971 wird, in Hunger H7458 und in Durst H6772 und in Blöße H5903 und in Mangel H2640 an allem H3605; und er wird ein eisernes H1270 Joch H5923 auf H5921 deinen Hals H6677 legen H5414, bis H5704 er dich vertilgt H8045 hat.

5. Mo 28,53 Und in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird, wirst du die Frucht H6529 deines Leibes H990 essen H398, das Fleisch H1320 deiner Söhne H1121 und deiner Töchter H1323, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gegeben H5414 hat.

5. Mo 28,55 dass er keinem H259 von H1992 ihnen H1992 vom Fleisch H1320 seiner Kinder H1121 geben H5414 wird, das H834 er isst H398; weil H1097 ihm nichts H1097 übrig H7604 geblieben (H7604) ist in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird in allen H3605 deinen Toren H8179.

5. Mo 28,57 wegen ihrer Nachgeburt H7988, die zwischen H996 ihren Beinen H7272 hervorgeht H3318, und wegen ihrer Kinder H1121, die H834 sie gebiert H3205; denn H3588 sie wird sie im Geheimen H5643 aufessen H398 aus Mangel H2640 an allem H3605, in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird in deinen Toren H8179.

5. Mo 28,68 Und der HERR H3068 wird dich auf Schiffen H591 nach Ägypten H4714 zurückführen H7725, auf dem Weg H1870, von dem H834 ich dir gesagt H559:1 habe: Du sollst ihn nie H3808 mehr H3254 wieder H5750 sehen H7200! Und ihr werdet dort H8033 euren Feinden H341 zu Knechten H5650 und zu Mägden H8198 verkauft H4376 werden , aber niemand H369 wird kaufen H7069.

5. Mo 30,7 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird alle H3605 diese H428 Flüche H423 auf H5921 deine Feinde H341 und auf H5921 deine Hasser H8130 legen H5414, die H834 dich verfolgt H7291 haben.

5. Mo 32,27 Wenn H3884 ich die Kränkung H3708 vonseiten des Feindes H341 nicht H3884 fürchtete H1481:3, dass H6435 ihre Widersacher H6862:3 es verkännten H5234, dass H6435 sie sprächen H559:1: Unsere Hand H3027 war erhaben H7311, und nicht H3808 der HERR H3068 hat dies H2063 alles H3605 getan H6466!

5. Mo 32,31 Denn H3588 nicht H3808 wie unser Fels H6697 ist ihr Fels H6697: dessen sind unsere Feinde H341 selbst Richter H6414 !

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück